Dick RS-150 DUO 230V - Instrukcja (Strona 5)

5
Slijpmachine voor handmessen ELNYWI YPTWJQRYSTK RYNYUMUGW Slipmaskin för handknivar
Slibemaskine til håndknive Máquina de afiar facas de mão Maszyna do ostrzenia no ”y r™cznych
RS-150 Duo RS-150 Duo RS-150 Duo
NL
Technische gegevens
Machineafmetingen (l x b x h): 339 mm × 232 mm × 161 mm
Gewicht: 4,9 kg
Elektrische gegevens: 1~230 V, 50/60 Hz, 0,33 A, 0,075 kW
Beschermingsklasse: IP 20
Toerental motor: n = 1.300 1/min.
Slijpmiddelen
Slijpschijven gecontroleerd conform EN 13236: 74 mm × 6 mm × 20 mm, snijsnelheid Vc = 4,84 m/s, art. nr. 9 8210 3482.
Afneemschijven gecontroleerd conform EN 12413: 75 mm × 6 mm × 20 mm, snijsnelheid Vc = 4,90 m/s, art. nr. 9 8200 3481.
Toerental slijp- en afneemschijven: n = 1.250 1/min.
Emissiegeluidsdrukniveau van de RS-150 Duo op de werkplek conform EN ISO 11201.
Bij stationair lopen: gemeten A-gewogen emissiegeluidsdrukniveau op de werkplek:
LpA in decibel: 55
Onzekerheid KpA in decibel: 3
Bij het slijpen van een handmes: gemeten A-gewogen emissiegeluidsdrukniveau op de werkplek:
LpA in decibel: 60
Onzekerheid KpA in decibel: 3
Op de machine wordt een typeonderzoek uitgevoerd. Het GS-keuringscertificaatnummer luidt MO 073101 (afb. F).
Inbedrijfstelling/Bediening
OPGELET!
De machine mag alleen worden aangesloten op (wand)contactdozen met een beschermingsaarding. Netspanning in acht
nemen! De elektrische gegevens van de machine moeten overeenkomen met de gegevens van het stroomnet. Aansluitleiding en stekker
moeten zich in perfecte staat bevinden. Machine alleen uitgeschakeld aansluiten. De draairichting van de slijpschijven (afb. A) controleren
door de machine even in te schakelen. OPGELET! Bij verkeerde draairichting kans op ongevallen! Machine onmiddellijk uitschakelen en
ter controle aan de fabrikant of leverancier zenden.
Slijpen
Alleen gereinigde messen slijpen! Het mes eerst op het linker station slijpen, tot de gehele lengte van het snijvlak een slijpfase tot aan de
snede laat zien. Daarna het mes op het rechter station polijsten. Gezien de konische vorm van het messnijvlak moet deze bij het er door-
heen trekken (slijpen en polijsten) recht worden gehouden (afb. B). Het slijpen en polijsten vindt plaats met lichte druk bij gelijkmatige
doortrekbeweging. Doortrekbeweging niet onderbreken, aangezien er anders insnijdingen ontstaan (afb. C). Bij de polijstprocedure na
enkele werkstappen de druk verlagen. Messen na het slijpen reinigen! Bij sterk afgesleten messen komen de voordelen van de DICK
RS-150 Duo weer volledig tot uiting, als de vlakke zijden van het mes eerst weer slank worden bijgeslepen op een steenslijper of band-
schuurmachine.
Vervanging slijp- en afneemschijven
Slijpschijven (linker station): als de slijpprestatie merkbaar verminderd is, zijn de slijpschijven versleten (kleur van de diamantcoating ve-
randert van matgrijs in glanzend zilver) en moeten deze vervangen worden. Slijpschijven steeds paargewijs vervangen. Schakelaar (3478)
uitschakelen (schakelaarpositie = 0). Stekker uit het stopcontact (wand contactdoos) trekken. Beide kruiskopschroeven (61) met een krui-
skop-schroevendraaier maat 3 eruit schroeven en rode kap (3483) naar boven verwijderen (afb. G). Eerst de linker slijpschijf demonteren.
Daarvoor met een steeksleutel SW13 de as (47) tegen draaien vasthouden en met een tweede steeksleutel SW13 de moer (53) tegen
de klok in eruit schroeven. Flensschijf (252) verwijderen en slijpschijf (3482) van flens (249 resp. 236) af trekken (afb. H). Rechter slijpschijf
op dezelfde manier demonteren. Slijpschijven vervangen en in omgekeerde volgorde weer alle onderdelen monteren. Daarbij erop letten,
dat de slijpschijven vlak lopen en niet schuren, en dat beide moeren (53) en beide schroeven (61) weer stevig vastgedraaid worden. Stek-
ker in het stopcontact steken. Machine inschakelen en 1 minuut proef laten draaien. Bij ongewoon gedrag de machine meteen uitschakelen
en alle onderdelen controleren op goede staat en montage.
Afneemschijven (rechter station): OPGELET! De afneemschijven (3481) zijn onafscheidelijk aan de flens vastgekleefd (flens kan niet ge-
demonteerd worden). Afneemschijven met insnijdingen moet vervangen worden, alvorens de machine verder te gebruiken. Het vervangen
van de afneemschijven gebeurt op dezelfde manier als het vervangen van de slijpschijven. Afneemschijven steeds paargewijs vervan-
gen.
Onderhoud
De complete machine steeds schoon houden. Machinebehuizing met een zachte kwast ontdoen van slijpstof (slijpkorrels kunnen ook bij
gebruik van een zachte doek krassen op de behuizing veroorzaken).
Milieubescherming
Oude machines alsmede vervangingsonderdelen en verpakkingen bestaan uit waardevol, recyclebaar materiaal. De eigenaar is verplicht,
deze volgens de wettelijke voorschriften op eigen kosten correct en milieuvriendelijk te verwijderen (afb. D).
Opmerking
De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder aankondiging vooraf gewijzigd worden. Zonder de voorafgaande schriftelijke to-
estemming van de firma Friedr. Dick GmbH & Co. KG is de volledige of gedeeltelijk vermenigvuldiging van deze gebruikershandleiding
alsmede de vertaling in een andere taal niet toegestaan.
Wijzigingen voorbehouden.
Ons adres:
Firma
Friedr. Dick GmbH & Co. KG
Postfach 1173
73777 Deizisau
GERMANY
Tel.: (+49) (0)7153 817-0
Fax: (+49) (0)7153 817-218 of -219
E-mail: [email protected]
Web: www.dick.de
Bed.-Anl.RS-150-Duo_Bed.-Anl.RS-150 11.10.10 15:05 Seite 5