Dick RS-150 DUO 230V - Instrukcja (Strona 14)

14
Slijpmachine voor handmessen ELNYWI YPTWJQRYSTK RYNYUMUGW Slipmaskin för handknivar
Slibemaskine til håndknive Máquina de afiar facas de mão Maszyna do ostrzenia no ”y r™cznych
RS-150 Duo RS-150 Duo RS-150 Duo
PL
UWAGA! Maszyny nie przenosi , chwytajc za czerwon pokryw™ ani nie wyjmowa jej za ni z opakowania.
UWAGI DOTYCZ jCE BEZPIECZEpSTWA
UWAGA! Przed uruchomieniem maszyny nale¾y przeczyta¼ i stosowa¼ si¿ do niniejszych uwag. Instrukcja obs†ugi musi by¼ przechowy-
wana i stale dost¿pna w miejscu u¾ytkowania maszyny.
1. Maszyna mo¾e by¼ u¾ytkowana wy†qcznie przez osoby, które przeczyta†y i zrozumia†y niniejszq instrukcj¿ obs†ugi oraz obeznane sq
z jej obs†ugq, zastosowaniem oraz podstawowymi wymogami w zakresie bezpiecze°stwa i ochrony zdrowia, a tak¾e sq w stanie
rozpozna¼ zagro¾enia wyst¿pujqce podczas pracy i wykonywa¼ prac¿ w sposób pewny.
2. Nie nale¾y nigdy dotyka¼ wirujqcych tarcz »ciernych i/lub próbowa¼ wyhamowywa¼ ich jakimi» przedmiotami.
3. Maszyn¿ nale¾y skutecznie chroni¼ przed dost¿pem osób nieupowa¾nionych.
4. W celu u¾ycia maszyny nale¾y ustawi¼ jq na poziomej powierzchni roboczej w taki sposób, ¾eby si¿ nie »lizga†a i nie mog†a si¿
przewróci¼.
5. Nie przeciq¾a¼ maszyny i utrzymywa¼ porzqdek na stanowisku pracy. Nieporzqdek na stanowisku pracy mo¾e prowadzi¼ do wypadku
przy pracy.
6. Gdy maszyna nie b¿dzie u¾ytkowana, a tak¾e przed przystqpieniem do konserwacji, piel¿gnacji i wymiany tarcz »ciernych, wyciqgnq¼
wtyczk¿ z gniazdka.
7. Nie przenosi¼ maszyny pod†qczonej do sieci, a tak¾e nie ciqgnq¼ za kabel w celu wyciqgni¿cia wtyczki z gniazdka. Kabel nale¾y
chroni¼ przed gorqcem, olejem i ostrymi kraw¿dziami, a w wypadku jego uszkodzenia nale¾y przed przystqpieniem do dalszego
u¾ytkowania maszyny zleci¼ jego wymian¿ przez elektryka.
8. Przed ka¾dym u¾yciem maszyny nale¾y sprawdzi¼ czy nie jest uszkodzona i przed dalszym jej u¾ytkowaniem wymieni¼ uszkodzone
cz¿»ci. Nie u¾ytkowa¼ maszyny, w której wy†qcznik nie daje si¿ w†qczy¼ i wy†qczy¼.
9. Naprawy elektryczne mogq by¼ wykonywane wy†qcznie przez elektryka po uzgodnieniu z firmq Friedr. Dick GmbH & Co. KG
10. Nale¾y u¾ywa¼ wy†qcznie oryginalnych cz¿»ci zamiennych, cz¿»ci podlegajqcych zu¾yciu oraz akcesoriów firmy DICK.
11. Nale¾y przestrzega¼ obowiqzujqcych ogólnych, ustawowych i innych wiq¾qcych przepisów w zakresie BHP i ochrony »rodowiska.
12. Maszyn¿ do ostrzenia no¾y nale¾y u¾ytkowa¼ wy†qcznie w nienagannym stanie technicznym, zgodnie z jej przeznaczeniem, ze
»wiadomo»ciq bezpiecze°stwa pracy i zagro¾e° oraz zgodnie z instrukcjq obs†ugi.
13. Przed dalszym u¾ytkowaniem maszyny nale¾y w szczególno»ci niezw†ocznie usunq¼ usterki (zleci¼ ich usuni¿cie), które mogq mie¼
negatywny wp†yw na bezpiecze°stwo pracy!
14. Nale¾y nosi¼ odpowiedniq odzie¾ roboczq oraz stosowa¼ »rodki ochrony oczu.
15. Nale¾y uwzgl¿dnia¼ wp†yw otoczenia. Nie wystawia¼ maszyny na deszcz. Nie u¾ytkowa¼ maszyny w »rodowisku wilgotnym lub
mokrym. Nale¾y zapewni¼ dobre o»wietlenie. Nie nale¾y u¾ytkowa¼ maszyny w pobli¾u cieczy lub gazów palnych.
16. Przy piel¿gnacji maszyny zachowa¼ ostro¾no»¼. W celu zapewnienia dobrej i bezpiecznej pracy maszyn¿ nale¾y utrzymywa¼ w
czysto»ci. Stosowa¼ si¿ do uwag dotyczqcych konserwacji i wskazówek dotyczqcych wymiany materia†ów »ciernych.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Maszyny DICK zaprojektowane sq wy†qcznie do zastosowania zawodowego.
Maszyna do ostrzenia no¾y r¿cznych RS-150 Duo mo¾e by¼ wykorzystywana wy†qcznie do ostrzenia no¾y r¿cznych z g†adkim ostrzem.
Inny lub wykraczajqcy poza powy¾szy sposób u¾ytkowania uznawany jest za niezgodny z przeznaczeniem. Za szkody wynikajqce z tego
tytu†u firma Friedr. Dick GmbH & Co. KG nie ponosi odpowiedzialno»ci. Ryzyko ponosi wy†qcznie u¾ytkownik.
Do u¾ytkowania zgodnego z przeznaczeniem zalicza si¿ równie¾ przestrzeganie instrukcji obs†ugi oraz wykonywanie inspekcji i konserwacji
maszyny.
Nie jest dopuszczalne ostrzenie niewymienionych narz¿dzi i urzqdze° do ci¿cia, wyt†aczania, roz†upywania, skrawania, skrobania, zna-
kowania i szycia, a tak¾e no¾y maszynowych oraz zabrudzonego materia†u do szlifowania.
Wolno jest stosowa¼ wy†qcznie oryginalne cz¿»ci zamienne i akcesoria firmy Friedr. Dick GmbH & Co. KG.
Deklaracja zgodno Œci WE
My, firma Friedr. Dick GmbH & Co. KG, Esslinger Str. 4-10, 73779 Deizisau, NIEMCY, o»wiadczamy na naszq wy†qcznq odpowiedzialno»¼,
¾e wyrób „maszyna do ostrzenia no¾y r¿cznych”, typ RS-150 Duo, o numerze seryjnym zamieszczonym na tabliczce znamionowej, zgodny
jest z wyszczególnionymi dyrektywami WE: dyrektywa maszynowa WE (2006/42/WE), dyrektywa WE o kompatybilno»ci elektromagne-
tycznej (2004/108/WE). Zastosowane normy europejskie: EN ISO 12100-1+A1:2009, EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, EN 60204-1:2006,
EN 61029-1:2009, EN 61029-2-4:2003+A1:2003+AB:2010, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997+A1:2001+A2:2008.
Osobq upowa¾nionq do sporzqdzania dokumentacji technicznej w firmie Friedr. Dick GmbH & Co KG jest Dipl. Ing. Horst Löhnert
(Rys. E)
.
Odpowiedzialno Πproduktowa/gwarancja
W celu zapewnienia satysfakcji klienta nasze produkty produkowane sq z du¾q staranno»ciq. W tej kwestii potrzebujemy jednak
wspó†dzia†ania z Pa°stwa strony i dlatego prosimy, ¾eby»cie Pa°stwo we w†asnym interesie stosowali si¿ do poni¾szych uwag. Gwarancja
na maszyny DICK udzielana w†a»cicielowi wynosi 12 miesi¿cy, liczqc od dnia dostawy (dowodem jest faktura). Z gwarancji wy†qczone sq
wszelkie materia†y »cierne (cz¿»ci podlegajqce zu¾yciu). Nie ponosimy odpowiedzialno»ci za wady lub szkody, które powsta†y w wyniku
b†¿dnego monta¾u lub nieprawid†owego uruchomienia, niew†a»ciwego, niefachowego lub niezgodnego z instrukcjq obs†ugi zastosowania
maszyny, dokonania niewyszczególnionych w instrukcji obs†ugi zmian lub napraw, na które firma Friedr. Dick GmbH & Co. KG nie wyda†a
pisemnego zezwolenia, zastosowania obcych cz¿»ci zamiennych i obcych cz¿»ci podlegajqcych zu¾yciu lub obcych akcesoriów, prze-
ciq¾enia ew. nieprawid†owego obchodzenia si¿ z maszynq, a tak¾e za szkody powsta†e w wyniku normalnego zu¾ycia. W celu skorzystania
z gwarancji prosimy o zachowanie faktury zakupu i przes†anie jej do nas w oryginale wraz z pisemnq reklamacjq. Prosimy nie odsy†a¼
nam maszyny bez otrzymania od nas wezwania do jej przys†ania. Po wp†yni¿ciu u nas Pa°stwa pisemnej reklamacji poinformujemy
Pa°stwa, czy nastqpi†a ona w terminie i jest zasadna oraz czy naprawa wykonana zostanie przez nas na miejscu lub poprosimy Pa°stwa
o przys†anie maszyny do nas. Nie przejmujemy kosztów transportu za przesy†ki, które nie zosta†y przez nas zainicjowane. W celu unikni¿cia
uszkodze° podczas transportu odsy†anej maszyny prosimy korzysta¼ wy†qcznie z przekazanego przez nas opakowania transportowego,
które nale¾y zachowa¼ do tego celu. Gwarancja obejmuje wy†qcznie napraw¿ wad materia†owych i produkcyjnych. Uszkodzone cz¿»ci
zostanq wedle wyboru naszego serwisu albo bezp†atnie naprawione, albo wymienione na cz¿»ci fabrycznie nowe. Dalej idqce roszczenia
powstajq wy†qcznie w wypadku odmowy, nieskuteczno»ci lub niemo¾liwo»ci zaakceptowania dzia†a° naprawczych w rozumieniu przepisów
ustawy zgodnie z naszymi Ogólnymi Warunkami Sprzeda¾y, Dostaw i P†atno»ci. Poza gwarancjq naprawy mogq by¼ równie¾ wykonywane
przez odpowiednie firmy specjalistyczne. Nale¾y jednak stosowa¼ wy†qcznie oryginalne cz¿»ci zamienne firmy DICK oraz zachowa¼
faktur¿ za napraw¿. Wi¿cej informacji o gwarancji zawierajq nasze Ogólne Warunki Sprzeda¾y, Dostaw i P†atno»ci.
Bed.-Anl.RS-150-Duo_Bed.-Anl.RS-150 11.10.10 15:05 Seite 14