Sony ICD-PX333 - Instrukcja

ICD-PX333 4-449-566-11(1)
IC Recorder
Instrukcja szybkiego
uruchamiania
4-449-566- 11(1)
© 2013 Sony Corporation Printed in China
ICD-PX333
ˎ Dyktafon cyfrowy (1)
ˎ Przewód połączeniowy USB (1)
ˎ Mikrofon stereo z klipsem (1)*
ˎ Baterie alkaliczne typu LR03
(rozmiar AAA) (2)
ˎ Oprogramowanie Dragon
NaturallySpeaking (DVD-ROM)
(1)*
ˎ Instrukcja szybkiego
uruchamiania
ˎ Oprogramowanie Sound
Organizer (plik instalatora
jest zapisany w pamięci
wewnętrznej dyktafonu, skąd
można go zainstalować na
komputerze)
ˎ Przewodnik pomocniczy (plik
HTML zapisany w pamięci
wewnętrznej dyktafonu, skąd
można go łatwo skopiować do
komputera)
* dołączone do niektórych modeli w
niektórych regionach
Sprawdź zawartość zestawu.
ˎ Elektretowy mikrofon
pojemnościowy ECM-CS10,
ECM-CZ10, ECM-DS30P, ECM-CS3
ˎ Akumulator NH-AAA-B2EN,
NH-AAA-B2KN
ˎ Zasilacz sieciowy USB AC-U50AG
ˎ Ładowarka kompaktowa
BCG-34HS2KAN, BCG-34HW2KAN z
dwoma akumulatorami uniwersalnymi
typu Premium, rozmiar AAA
Akcesoria opcjonalne
Zapraszamy do skorzystania z nowego dyktafonu
cyfrowego marki Sony!
Niniejsza Instrukcja szybkiego uruchamiania zawiera opis podstawowych czynności obsługowych dyktafonu.
Zapoznaj się z nią dokładnie. Mamy nadzieję, że będziesz z zadowoleniem korzystać z tego nowego dyktafonu
cyfrowego marki Sony.
 Uwaga
W zależności od kraju lub regionu niektóre modele i akcesoria opcjonalne mogą być niedostępne.
Zasilanie
Dyktafon może być zasilany napięciem stałym 3,0 V
lub 2,4 V.
Użyj dwóch baterii alkalicznych LR03 (rozmiar AAA)
lub akumulatorów NH-AAA.
Bezpieczeństwo
Nie należy obsługiwać dyktafonu podczas
prowadzenia samochodu, jazdy na rowerze lub
prowadzenia jakiegokolwiek innego pojazdu
mechanicznego.
Obchodzenie się z urządzeniem
ˎ Nie należy pozostawiać dyktafonu w pobliżu źródeł
ciepła ani w miejscach narażonych na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych, nadmiernych ilości
kurzu lub wstrząsów mechanicznych.
ˎ Jeśli do wnętrza dyktafonu dostanie się ciało
obce lub płyn, należy wyjąć baterię i przed
ponownym użyciem zlecić sprawdzenie dyktafonu
wykwalifikowanej osobie.
W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów
dotyczących dyktafonu należy skontaktować się z
najbliższym punktem sprzedaży produktów firmy
Sony.
Środki ostrożności
Pojemność (pojemność dostępna dla użytkownika* 1 * 2 )
4 GB (ok. 3,60 GB = 3 865 470 566 bajtów)
* 1 Niewielka część pamięci wbudowanej jest używana do zarządzania plikami i nie jest dostępna dla użytkownika.
* 2 W przypadku sformatowania pamięci wbudowanej za pomocą dyktafonu.
Wypróbuj swój nowy dyktafon Korzystanie z komputera OSTRZEŻENIE
Nie wystawiać baterii (baterii ani akumulatorów włożonych do urządzenia) na przedłużone działanie nadmiernej
temperatury (bezpośrednie promieniowanie słoneczne, ogień itd.).
UWAGA
Zastosowanie baterii nieprawidłowego typu stwarza ryzyko wybuchu.
Ze zużytymi bateriami należy postępować zgodnie z instrukcją.
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie słuchaj długo głośnej muzyki.
Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń sprzedawanych w
krajach, w których obowiązują dyrektywy UE.
Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075
Japonia. Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest Sony Europe
Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania. Zapytania dotyczące zgodności
produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej należy kierować do Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W kwestiach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji należy korzystać z adresów
kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji.
Uwaga
Bateria
Wymiary (szer./wys./gł.) (bez elementów wystających i elementów sterowania) (JEITA)* 3
około 37,5 mm × 114,0 mm × 20,9 mm
Masa (JEITA)* 3
około 74 g wraz z dwiema bateriami alkalicznymi LR03
* 3 Wartość zmierzona zgodnie z normą JEITA (ang. Japan Electronics and Information Technology Industries Association,
Japońskie stowarzyszenie przemysłu elektronicznego i technologii informacyjnej)
1. Włącz zasilanie.

 Przesuń i podnieś klapkę baterii, załóż baterie
zachowując odpowiednią polaryzację.
 Włącz zasilanie.
Aby uniknąć przypadkowego uruchomienia (HOLD)
2. Ustaw datę i godzinę.
 Za pomocą przycisków –  lub + ustaw
odpowiedni rok (dwie ostatnie cyfry roku), następnie
naciśnij przycisk
 PLAY/STOP•ENTER. Powtórz tę
czynność, aby ustawić kolejno miesiąc, dzień, godzinę i
minuty.
3. Wybierz język menu.
 Naciśnij przycisk DISP/MENU.
 Za pomocą przycisków –  lub + wybierz pozycję
„Detail Menu”, następnie naciśnij przycisk  PLAY/
STOP•ENTER.
 Za pomocą przycisków –  lub + wybierz pozycję
„Language”, następnie naciśnij przycisk  PLAY/
STOP•ENTER.
 Za pomocą przycisków –  lub + wybierz żądany
język wyświetlania, następnie naciśnij przycisk  PLAY/
STOP•ENTER.
 Naciśnij przycisk  (Stop), aby powrócić do wyświetlania
trybu zatrzymania.
4. Rozpocznij nagrywanie.
¼ Zanim zaczniesz korzystać z dyktafonu, sprawdź, czy przełącznik
HOLD•POWER ON/OFF został przestawiony z położenia HOLD w
położenie środkowe.
 Naciśnij przycisk REC/PAUSE.
Rozpocznie się nagrywanie. Wskaźnik trybu pracy (  -A) zamigota
na pomarańczowo, następnie zacznie świecić na czerwono.
¼ Aby wstrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk REC/PAUSE.
Ponowne naciśnięcie przycisku REC/PAUSE spowoduje
przywrócenie nagrywania.
 Ustaw dyktafon cyfrowy w taki sposób, aby wbudowany
mikrofon był skierowany w stronę źródła nagrywanego
dźwięku.
 Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk  (Stop).
Wyświetlona zostanie animacja „Accessing...”, nagrywanie
zostanie zatrzymane.
5. Odsłuchaj nagranie.
 Naciśnij przycisk  PLAY/STOP•ENTER.
Rozpocznie się odtwarzanie. Wskaźnik trybu pracy (  -A)
zacznie świecić na zielono.
 Dopasuj poziom głośności przyciskami VOL –/+.
 Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk  (Stop).
6. Skasuj nagranie.
 Skasowanego pliku nie można odzyskać.
 Naciśnij przycisk ERASE.
Wyświetlony zostanie komunikat „Erase?” i odtworzony
zostanie plik wybrany do usunięcia, w celu potwierdzenia.
 Przyciskiem –  lub + wybierz opcję „YES”,
następnie naciśnij przycisk  PLAY/STOP•ENTER.
Wyświetlona zostanie animacja „Erasing...”, wybrany plik
zostanie usunięty.
Instalacja przewodnika pomocniczego na komputerze
Zainstalowanie na komputerze przewodnika pomocniczego znajdującego się na wbudowanej
pamięci dyktafonu cyfrowego pozwala wyszukać szczegółowe opisy poszczególnych działań oraz
sprawdzić możliwe rozwiązania pojawiających się problemów.
 Połącz złącze (USB) dyktafonu ze złączem USB komputera za pomocą znajdującego
się w zestawie przewodu USB, wsuwając wtyczki przewodu USB do oporu do gniazd
złączy USB dyktafonu i komputera.
 W przypadku systemu operacyjnego Windows: Kliknij ikonę [Komputer] (lub [Mój
komputer]), następnie kliknij dwukrotnie ikonę [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS].
W przypadku komputerów Macintosh: Kliknij dwukrotnie ikonę [IC RECORDER] na pulpicie.
 Zainstaluj przewodnik pomocniczy.
W przypadku systemu operacyjnego Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę pliku
[Help_Guide_Installer] (lub [Help_Guide_Installer.exe]).
W przypadku komputerów Macintosh: Kliknij dwukrotnie ikonę pliku
[Help_Guide_Installer_for_mac.app] (w wersji 10.5.8 lub nowszej).
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować plik pomocy.
 Po ukończeniu instalacji kliknij dwukrotnie ikonę pliku [icdp33_ce_HelpGuide] na
pulpicie systemu Windows (lub za pomocą programu Finder w przypadku komputerów
Macintosh).
Zostanie wyświetlona przewodnik pomocniczy.
Przewodnik pomocniczy można również przeglądać online na witrynie pomocy technicznej Sony:
http://rd1.sony.net/help/icd/p33/ce/
Użytkownik może wybrać jeden z następujących języków:
angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, holenderski, włoski, portugalski, szwedzki, węgierski,
czeski, turecki, polski, grecki, rosyjski, ukraiński.
Kopiowanie plików z dyktafonu cyfrowego do komputera
Możesz kopiować pliki i foldery z dyktafonu cyfrowego i zapisywać je w pamięci komputera.
 Podłącz dyktafon do komputera.
 Skopiuj pliki lub foldery, które chcesz przesłać do komputera.
Przeciągnij i upuść pliki lub foldery, które chcesz skopiować z urządzenia „IC RECORDER” lub
„MEMORY CARD” na dysk lokalny komputera.
Kopiowanie pliku lub foldera (metodą „przeciągnij i upuść”)
IC RECORDER lub
MEMORY CARD Twój komputer
 Kliknij i przytrzymaj,
 przeciągnij,
 następnie upuść.
 Odłącz dyktafon od komputera.
Instalacja oprogramowania Sound Organizer
Zainstaluj oprogramowanie Sound Organizer na komputerze.
 Uwaga
Oprogramowanie Sound Organizer jest zgodne wyłącznie z komputerami PC z systemem operacyjnym
Windows. Nie jest ono zgodne z komputerami Macintosh.
¼ Podczas instalacji oprogramowania Sound Organizer zaloguj się na konto z uprawnieniami administratora.
 Połącz złącze (USB) dyktafonu ze złączem USB komputera za pomocą znajdującego
się w zestawie przewodu USB, wsuwając wtyczki przewodu USB do oporu do gniazd
złączy USB dyktafonu i komputera.
 Sprawdź, czy dyktafon został prawidłowo wykryty.
Na podłączonym do komputera dyktafonie wyświetlany jest komunikat „Connecting”.
 Przejdź do menu [Start], kliknij ikonę [Komputer] (lub [Mój komputer]), następnie kliknij
dwukrotnie ikonę [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS].
 Kliknij dwukrotnie ikonę pliku [SoundOrganizerInstaller_V140] (lub
[SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
 Aby kontynuować instalację, należy zaakceptować warunki umowy licencyjnej zaznaczając
opcję [I accept the terms in the license agreement], następnie należy kliknąć przycisk [Next].
 W oknie [Setup Type] wybierz rodzaj instalacji: [Standard] lub [Custom], następnie kliknij
przycisk [Next].
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie; w przypadku wybrania opcji [Custom]
wybierz żądane ustawienia instalacji.
 W wyświetlonym oknie [Ready to Install the Program] kliknij przycisk [Install].
Rozpocznie się procedura instalacji.
 Gdy wyświetlone zostanie okno [Sound Organizer has been installed successfully.]
zaznacz opcję [Launch Sound Organizer Now], następnie kliknij przycisk [Finish].
 Uwaga
Po zainstalowaniu oprogramowania Sound Organizer może być konieczne ponowne uruchomienie
komputera.
 Uwaga
Jeśli sformatujesz pamięć wbudowaną, wszystkie zapisane w niej dane zostaną skasowane (usunięty zostanie
również Przewodnik pomocniczy oraz oprogramowanie Sound Organizer).
PL
EE