Sony NAS-SC500PK - Instrukcja (Strona 194)

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)
1 PL
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest
in the program `Gnomovision’ (which makes passes at
compilers) written by James Hacker.
<signature of TyCoon>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit
incorporating your program into proprietary programs.
If your program is a subroutine library, you may consider
it more useful to permit linking proprietary applications
with the library. If this is what you want to do, use the
GNU Library General Public License instead of this
License.
POWSZECHNA LICENCJA
PUBLICZNA GNU
Wersja 2, czerwiec 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Zezwala się na kopiowanie i rozpowszechnianie wiernych
kopii niniejszego dokumentu licencyjnego, jednak bez
prawa wprowadzania zmian.
Preambuła
Większość licencji na użytkowanie oprogramowania
jest projektowanych w celu ograniczania praw do jego
rozpowszechniania i modyfikacji. Natomiast w wypadku
Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General
Public Licence, GPL) celem jest zagwarantowanie
użytkownikowi swobody udostępniania i zmieniania
tego wolnego oprogramowania, a więc danie pewności,
iż oprogramowanie jest wolno dostępne dla wszystkich
użytkowników. Niniejsza Powszechna Licencja Publiczna
dotyczy większości oprogramowania wydawanego przez
Fundację Wolnego Oprogramowania (Free Software
Foundation) oraz wszelkich innych programów, których
autorzy zobowiązują się do jej stosowania. (Niektóre
rodzaje oprogramowania wydawanego przez Fundację
objęte są Powszechną licencją publiczną GNU dla
bibliotek, GNU Library General Public License.)
Użytkownik może stosować ją również do swoich
programów.
Mówiąc o wolnym oprogramowaniu mamy na myśli
swobodę, a nie cenę. Nasze Powszechne licencje publiczne
wprowadzono po to, aby zapewnić Państwu swobodę
rozpowszechniania kopii tego oprogramowania (i
— jeśli ktoś chce — pobierania za tę usługę opłaty), jak
również aby udostępnić kod źródłowy oraz umożliwić
dokonywanie zmian tego oprogramowania lub
wykorzystywania jego fragmentów w nowych, wolnych
programach. Nie bez znaczenia jest też sama możliwość
dotarcia do Państwa z informacją o wszystkich tych
udogodnieniach.
W celu ochrony praw użytkownika jesteśmy zmuszeni
wprowadzać ograniczenia zabraniające komukolwiek
kwestionowanie jego praw albo sugerowanie rezygnacji z
tych praw.
Ograniczenia te sprowadzają się do pewnych
obowiązków nałożonych na użytkownika w przypadku
rozpowszechniania przez niego kopii naszego
oprogramowania bądź dokonywania w nim zmian.
Na przykład, jeśli rozprowadzacie Państwo kopie takiego
programu, niezależnie czy gratisowo, czy za opłatą,
musicie Państwo odbiorcy udzielić wszelkich praw, jakie
mieliście sami. Musisz upewnić się, że oni także otrzymają
lub mogą otrzymać dostęp do kodu źródłowego. aby mógł
on poznać swoje prawa.
Ochrona Państwa praw przebiega w dwóch etapach:
(1) zastrzegamy prawo własności autorskiej do
oprogramowania, (2) oferujemy Państwu niniejszą
licencję, która daje Wam sankcjonowane prawem
zezwolenie na kopiowanie, rozpowszechnianie i/lub
modyfikowanie tego oprogramowania.
Ponadto dla ochrony tak autora, jak i naszej, pragniemy
mieć pewność, że każdy zrozumie, iż na niniejsze wolne
oprogramowanie nie udziela się gwarancji. W razie
dokonania w nim przez kogoś modyfikacji i puszczenia
dalej do obrotu, pragniemy, aby dalsi odbiorcy zdawali
sobie sprawę z tego, że problemu wprowadzone przez inne
osoby nie są wyrazem oryginalnych działań twórców.
I rzecz ostatnia: każdemu wolnemu programowi
stale zagrażają patenty na oprogramowanie. Naszym
pragnieniem jest unikanie takiego niebezpieczeństwa,
kiedy redystrybutorzy wolnego programu indywidualnie
uzyskują prawa patentowe, nadając tym samym
programowi charakter prawnie zastrzeżony. W
celu zapobieżenia takim zjawiskom jednoznacznie
wyjaśniliśmy, że każdy patent musi być wydawany albo
dla swobodnego użytku przez wszystkich, albo nie
wydawany wcale.
Poniżej znajdują się precyzyjnie opisane zasady i warunki
kopiowania, rozpowszechniania i modyfikacji.
ZASADY I WARUNKI KOPIOWANIA,
ROZPOWSZECHNIANIA I
MODYFIKOWANIA
0. Niniejsza Licencja dotyczy programów i innych
prac, na których umieszczona jest pochodząca od
właściciela praw autorskich informacja, że dany
program lub praca może być rozpowszechniana na
warunkach niniejszej Powszechnej Licencji Publicznej.
Używane poniżej słowo „Program” oznacza właśnie
takie programy lub prace, zaś określenie „praca
oparta na Programie” dotyczy albo Programu, albo
pochodzącej od niego pracy w rozumieniu prawa
autorskiego, to jest pracy zawierającej Program
lub jego część dosłowną, bądź zmodyfikowaną
i/lub przełożoną na inny język. (W dalszej części
niniejszego dokumentu tłumaczenie jest traktowane
jako „modyfikacja”.) Do każdego licencjobiorcy
będziemy zwracać się „per Ty”.