Document Outline

• Spis treœci
  • O u¿ywaniu instrukcji obs¸ugi
  • Odtwarzane p¸yty
  • Kroki wstêpne
    • Pod¸¶czanie elementów zestawu
    • Nastawianie zegara
  • CD/MP3 - Odtwarzanie
    • Wk¸adanie p¸yty
    • Odtwarzanie p¸yty
      • - Normalne Odtwarzanie/ Odtwarzanie z Tasowaniem
    • Powtarzane odtwarzanie
      • - Odtwarzanie z Powtórzeniem
    • Tworzenie w¸asnego programu
      • - Odtwarzanie Programu
  • Tuner
    • Zapisywanie stacji radiowych w pamiêci
    • S¸uchanie radia
      • - Strojenie zapisanych w pamiêci stacji
      • - Rêczne strojenie
    • U¿ywanie Systemu Danych Radiowych (RDS)
      • (Tylko model europejski)
  • Taœma - Odtwarzanie
    • Wk¸adanie taœmy
    • Odtwarzanie taœmy
  • Taœma - Nagrywanie
    • Nagrywanie ulubionych œcie¿ek CD na taœmê
      • - Synchronizowane Nagrywanie CD-TAPE
    • Nagrywanie na taœmie rêcznie
      • - Rêczne Nagrywanie
  • Regulowanie dŸwiêku
    • Regulowanie dŸwiêku
    • U¿ywanie g¸oœnika sub-niskotonowego
      • (Tylko MHC-GX555/RG575S/ RG475S)
    • Wybieranie efektu dŸwiêkowego
    • Regulowanie korektora graficznego i zapisywanie w pamiêci
    • Wybieranie efektu otaczaj¶cego
    • Œpiew z podk¸adem muzycznym: Karaoke
      • (Tylko model latynoamerykañski)
  • Programator
    • Zasypianie przy muzyce
      • - Nocny Programator
    • Budzenie siê przy muzyce
      • - Programator Odtwarzania
    • Nagrywanie programów radiowych z programatorem
      • - Programator Nagrywania
  • Wyœwietlenie
    • Wy¸¶czanie wyœwietlenia
      • - Tryb Oszczêdzania Energii
    • Odczytywanie na wyœwietlaczu informacji o p¸ycie
    • Zmiana Iluminatora zasilania
    • Sprawdzanie informacji tunera na wyœwietleniu
  • Komponenty opcjonalne
    • Pod¸¶czanie komponentów opcjonalnych
  • W razie trudnoœci
    • Problemy i œrodki zaradcze
    • Komunikaty
  • Dodatkowe informacje
    • Œrodki ostro¿noœci
    • Dane techniczne
    • Lista lokalizacji przycisków i stron z ich opisami
• Obsah
  • Jak pou˛ívat tuto pøíruèku
  • Jaké disky je mo˛né pøehrávat
  • Uvedení do provozu
    • Pøipojení systému
    • Nastavení hodin
  • CD/MP3 - Pøehrávání
    • Vlo˛ení disku
    • Pøehrávání disku
      • - Normální pøehrávání/Náhodné pøehrávání
    • Pøehrávání opakovanì
      • - Opakované pøehrávání
    • Vytvoøení vlastního programu
      • - Naprogramované pøehrávání
  • Pøijímaè
    • Nastavení rozhlasovÆch stanic
    • Poslech rozhlasové stanice
      • - Pøedvolené stanice
      • - Ruèní ladìní
    • Pou˛ití funkce Radio Data System (RDS)
      • (Pouze u evropskÆch modelù)
  • Kazeta - Pøehrávání
    • Vlo˛ení kazety
    • Pøehrávání kazety
  • Kazeta - Záznam
    • Záznam oblíbenÆch skladeb z CD na kazetu
      • - SynchronizovanÆ záznam CD - kazeta
    • Ruèní záznam na kazetu
      • - Ruèní záznam
  • Nastavení zvuku
    • Nastavení zvuku
    • Pou˛ití subwooferu
      • (pouze modely MHC-GX555/ RG575S/RG475S)
    • Volba zvukového efektu
    • Nastavení a ulo˛ení nastavení grafického ekvalizéru
    • Volba prostorového efektu
    • Zpívání spoleènì s reprodukovanou hudbou: Karaoke
      • (Pouze u modelu pro Latinskou Ameriku)
  • Èasovaè
    • Usínání s hudbou
      • - Èasovaè vypnutí
    • Vstávání s hudbou
      • - Èasovaè pøehrávání
    • ÈasovanÆ záznam rozhlasovÆch poøadù
      • - Èasovaè záznamu
  • Displej
    • Vypnutí displeje
      • - ÚspornÆ re˛im
    • Zobrazení informací o disku na displeji
    • Zmìna osvìtlení
    • Zobrazení informací z pøijímaèe na displeji
  • Volitelné souèásti
    • Pøipojení volitelnÆch souèástí
  • Mo˛né problémy a jejich odstraòování
    • Problémy a jejich odstranìní
    • Hláðení
  • Doplòkové informace
    • Bezpeènostní upozornìní
    • Technické údaje
    • Seznam umístìní tlaèítek a referenèní stránky
• Tartalomjegyzék
  • Hogyan használjuk ezt az útmutatót
  • Lejátszható lemezek
  • Elsõ lépések
    • Rendszer bekötése
    • Óra beállítása
  • CD/MP3 - Lejátszás
    • Lemez betöltése
    • Lemez lejátszása
      • - Normál lejátszás/Kevert lejátszás
    • Lejátszás ismételten
      • - Ismételt lejátszás
    • Saját program készítése
      • - Program lejátszás
  • Tuner
    • Rádióállomások tárolása
    • Rádióhallgatás
      • - Tárhely hangolás
      • - Kézi hangolás
    • A rádió adat rendszer (RDS) használata
      • (Csak európai modell)
  • Szalag - Lejátszás
    • Szalag betöltése
    • Szalag lejátszása
  • Szalag - Felvétel
    • A kedvenc CD mûsorszámainak felvétele szalagra
      • - CD-TAPE szinkronizált felvétel
    • Szalag kézi felvétele
      • - Kézi felvétel
  • Hang beállítás
    • Hang beállítása
    • A mélynyomó használata
      • (csak az MHC-GX555/RG575S/ RG475S)
    • Hanghatás kiválasztása
    • Grafikus ekvalizer igazítása és tárolása
    • Térhangzás hanghatás kiválasztása
    • Aláéneklés: Karaoké
      • (Csak a latin-amerikai modell)
  • Idõzítõ
    • Elalvás zenére
      • - Kikapcsolás idõzítõ
    • Ébredés zenére
      • - Lejátszás idõzítõ
    • Rádió mûsorok idõzített felvétele
      • - Felvétel idõzítõ
  • Kijelzõ
    • A kijelzõ kikapcsolása
      • - Energiatakarékos üzemmód
    • Információk megtekintése a lemezrõl a kijelzõben
    • A hangerõvillogás módosítása
    • A tuner információk megtekintése a kijelzõben
  • Opcionális egységek
    • Opcionális egységek bekötése
  • Hibakeresés
    • Problémák és javasolt teendõk
    • Üzenetek
  • További információ
    • Óvintézkedések
    • Mûszaki adatok
    • A gombok elhelyezkedéseinek és hivatkozási oldalainak felsorolása
• ГЯнбкбт ²есйечпмЕнщн
  • Г т нб чсзуймп²пйЧуефе фп ²бсьн егчейсЯдйп
  • ДЯукпй ме дхнбфьфзфб бнб²бсбгщгЧт
  • ¸нбсоз
    • УЖндеуз ухуфЧмбфпт
    • СЖимйуз сплпгйпЖ
  • CD/MP3 - Бнб²бсбгщгЧ
    • Цьсфщуз дЯукпх
    • Бнб²бсбгщгЧ дЯукпх
      • - КбнпнйкЧ бнб²бсбгщгЧ/ФхчбЯб бнб²бсбгщгЧ
    • Е²бнЬлзшз бнб²бсбгщгЧт
      • - Е²бнЬлзшз бнб²бсбгщгЧт
    • ДзмйпхсгЯб фпх дйкпЖ убт ²спгсЬммбфпт
      • - Бнб²бсбгщгЧ ²спгсЬммбфпт
  • УхнфпнйуфЧт
    • Гспе²йлпгЧ сбдйпцщнйк н уфбим н
    • Бксьбуз сбдйпцщнйкпЖ уфбимпЖ
      • - Ухнфпнйумьт ²спе²йлпгЧт
      • - °ейспкЯнзфпт ухнфпнйумьт
    • °сЧуз фпх ухуфЧмбфпт сбдйпцщнйк н дедпмЕнщн (RDS)
      • (мпнфЕлп Ехс ²зт мьнп)
  • КбуЕфб - Бнб²бсбгщгЧ
    • Цьсфщуз кбуЕфбт
    • Бнб²бсбгщгЧ кбуЕфбт
  • КбуЕфб - ЕггсбцЧ
    • ЕггсбцЧ фщн бгб²змЕнщн убт кпммбфй н CD уе кбуЕфб
      • - УхгчспнйумЕнз еггсбцЧ CD- КБУЕФБУ
    • °ейспкЯнзфз еггсбцЧ уе кбуЕфб
      • - °ейспкЯнзфз еггсбцЧ
  • СЖимйуз Ччпх
    • СЖимйуз Ччпх
    • °сЧуз subwoofer
      • (мьнп MHC-GX555/RG575S/RG475S)
    • Е²йлпгЧ ецЕ Ччпх
    • СЖимйуз фпх бнфйуфбимйуфЧ гсбцйк н кбй б²пиЧкехуз
    • Е²йлпгЧ ²есйвЬллпнфпт ецЕ
    • ФсбгпхдЧуфе кбй еуеЯт: Кбсбьке
      • (мьнп мпнфЕлп ЛбфйнйкЧт БмесйкЧт)
  • °спнпдйбкь²фзт
    • ½²нпт ме мпхуйкЧ
      • - °спнпдйбкь²фзт Ж²нпх
    • БцЖ²нйуз ме мпхуйкЧ
      • - °спнпдйбкь²фзт бнб²бсбгщгЧт
    • °спнпдйбкь²фзт еггсбцЧт сбдйпцщнйк н ²спгсбммЬфщн
      • - °спнпдйбкь²фзт еггсбцЧт
  • Пиьнз
    • Б²енесгп²пЯзуз пиьнзт
      • - ИЕуз еопйкпньмзузт енЕсгейбт
    • ГспвплЧ уфзн пиьнз ²лзспцпсй н учефйк н ме фп дЯукп
    • БллбгЧ фпх цщфйумпЖ йучЖпт
    • ГспвплЧ ²лзспцпсй н ухнфпнйуфЧ уфзн пиьнз
  • ГспбйсефйкЕт ухукехЕт
    • УЖндеуз ²спбйсефйк н ухукех н
  • Бнфймеф ²йуз ²спвлзмЬфщн
    • ГспвлЧмбфб кбй лЖуейт
    • МзнЖмбфб
  • Гсьуиефет ²лзспцпсЯет
    • ГспцхлЬоейт
    • ГспдйбгсбцЕт
    • КбфЬлпгпт иЕуещн ²лЧкфсщн кбй уелЯдет бнбцпсЬт