Sony NWZ-W202 - Instrukcja

NWZ-W202 [PL] 4-139-923-44(1)
Normalne odtwarzanie
1 2 3
Odtwarzanie utworów
Naciśnij pokrętło jog, aż usłyszysz kliknięcie.
Przechodzenie do poprzedniego/następnego utworu
Obróć szybko pokrętło jog do pozycji
 (wstecz) lub  (naprzód).
Odtwarzanie losowe
Przesuń przełącznik SHUFFLE w kierunku wskazywanym
przez strzałkę, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Zatrzymanie odtwarzania
Naciśnij pokrętło jog, aż usłyszysz kliknięcie.
NWZ-W202
©2009 Sony Corporation
4-139-923-44(1)
Co to jest odtwarzanie
ZAPPIN?
ZAPPIN umożliwia odtwarzanie fragmentów kolejnych utworów o
ustawionej długości.
Normalne odtwarzanie
Zmiana na ZAPPIN.
Odtwarzanie ZAPPIN
Krótkie, rozpoznawalne urywki utworów (takie, jak najbardziej melodyjna lub rytmiczna część)
Ustawienie czasu odtwarzania ZAPPIN dla urywków utworów może mieć wartość
„Short” (Krótki) lub „Long” (Długi).
Normalne odtwarzanie
Powrót do normalnego odtwarzania i ponowne
rozpoczęcie odtwarzania bieżącego utworu od początku.
 Szczegółowe informacje na temat operacji można znaleźć w sekcji
„3 Odtwarzanie muzyki”.
Sprawdzanie dostarczonego
wyposażenia
 Ten odtwarzacz (1)  Podstawka z kablem USB (1)
 Wkładki douszne (rozmiar S, L)
(dostarczone w parach)
 Uchwyt (1)
 Instrukcja obsługi (niniejszy podręcznik) (1)
Jak instalować wkładki douszne
W chwili zakupu zainstalowane są wkładki douszne w rozmiarze M (rozmiary L i S również znajdują się
w zestawie). Aby uzyskać dźwięk lepszej jakości, należy zmienić rozmiar wkładek lub dostosować ich
pozycję tak, aby dokładnie pasowały do uszu i wygodnie w nich spoczywały.
Po zmianie wkładek należy je przekręcić, dokładnie instalując przy odtwarzaczu, w celu uniknięcia ich
odłączenia i pozostania w uchu.
Jeśli wkładka douszna ulegnie uszkodzeniu, w sprzedaży są dostępne opcjonalne wkładki (EP-EX1).
Przechowywanie odtwarzacza w uchwycie
Aby chronić odtwarzacz i zapobiegać zjawisku rozproszenia magnetycznego, należy przechowywać
odtwarzacz w dostarczonym uchwycie, gdy jest on przenoszony lub nie jest używany.
Dociśnij odtwarzacz do uchwytu,
aż będzie słyszalne kliknięcie.
Magnes znajduje się po lewej
stronie. Nie należy umieszczać
kart kredytowych i płatniczych
(kart magnetycznych) w pobliżu
odtwarzacza, gdy nie jest on
przechowywany w uchwycie,
ponieważ może to spowodować
uszkodzenie kodowania
magnetycznego na kartach.
Części i elementy sterujące
Pałąk Lampka OPR (tryb pracy)
Przełącznik
SHUFFLE
Pokrętło jog
Przycisk VOL+/-
Lampka
stanu
Gniazdo USB
Przycisk RESET
Jak umieszczać odtwarzacz na uszach
 Sprawdź części lewą (L) i prawą (R) odtwarzacza.
 Oddziel lewą i prawą część.
Części są połączone magnetycznie.
 Zawieś pałąk z tyłu na karku i uszach oraz umieść wkładki douszne w uszach.
1
Przygotowanie
odtwarzacza
Ładowanie odtwarzacza
Po zakupie najpierw należy naładować odtwarzacz.
 Podłącz odtwarzacz do dostarczonej podstawki.
 Podłącz kabel USB podstawki do uruchomionego komputera.
Przed pierwszym użyciem lub po długotrwałej przerwie w użytkowaniu może upłynąć kilka
minut, zanim rozpocznie się ładowanie odtwarzacza lub zostanie on rozpoznany przez
komputer.
Jeśli zostanie wyświetlony ekran przedstawiający akcje do wyboru, kliknij przycisk „Anuluj”.
Do złącza USB
Lampka
stanu
Rozpocznie się ładowanie. Podczas ładowania lampka stanu miga powoli. Po zakończeniu
ładowania lampka stanu przestanie migać i będzie świecić bladym odcieniem, gdy
odtwarzacz będzie podłączony do komputera. Szczegółowe informacje na temat czasów
ładowania i pracy akumulatora można znaleźć w sekcji  „Dane techniczne” na odwrocie.
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora
Stan naładowania akumulatora jest wskazywany przez lampkę OPR. Gdy lampka
OPR zmieni kolor na czerwony, należy naładować baterię.
Czerwony * Zielony *
Szybkie miganie
na czerwono Gdy bateria jest zużyta, lampka
OPR miga szybko na czerwono i
słyszalny jest długi sygnał
dźwiękowy. Nie można
obsługiwać odtwarzacza.
* Miga w 5-sekundowych odstępach.
2
Importowanie
i przesyłanie muzyki
Utwory można przesyłać do odtwarzacza przy użyciu programu Windows Media
Player 11 na komputerze.
 Zaimportuj utwory z płyt CD itp. do programu Windows Media Player 11 na
komputerze.
Szczegółowe informacje na temat sposobu importowania utworów z płyt CD itp. można
znaleźć w Pomocy programu Windows Media Player 11. Nie jest konieczne ponowne
importowanie utworów zaimportowanych wcześniej do programu Windows Media Player 11.
1 Kliknij przycisk
„Zgraj”.
2 Kliknij tutaj, aby
rozpocząć
importowanie.
 Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą podstawki.
 Prześlij utwory z programu Windows Media Player 11 do odtwarzacza.
Lampka stanu jasno miga podczas przesyłania utworów do odtwarzacza.
1 Wybieranie
albumów itd.
2 Kliknij tutaj, aby
przesłać utwory do
odtwarzacza.
 Wskazówki
 Patrz także sekcje  „Podpowiedzi na temat przesyłania muzyki” oraz „Uwagi na temat
przesyłania muzyki” na drugiej stronie.
 Można również przesyłać utwory w inny sposób niż przy użyciu programu Windows Media
Player 11. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji  „Korzystanie z programu
Content Transfer” na odwrocie.
3
Odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie ZAPPIN
Odtwarzacz odtwarza urywki utworów o długości około 4 sekund każdy.
 Jeśli nie można znaleźć najbardziej rozpoznawalnej części utworu, utwór jest odtwarzany od
miejsca znajdującego się około 45 sekund od początku. Jeśli długość utworu nie przekracza
około 45 sekund, utwór jest odtwarzany od punktu znajdującego się w pobliżu jego końca.
Przeskakiwanie do poprzedniego/następnego utworu lub odtwarzanie
losowe podczas odtwarzania ZAPPIN
Można przejść do poprzedniego/następnego utworu lub odtwarzać utwory w
losowej kolejności. Sposób obsługi jest taki sam, jak w przypadku zwykłego
odtwarzania.
Zmiana czasu odtwarzania urywków utworów w ramach odtwarzania
ZAPPIN
Ustawienie czasu odtwarzania może mieć wartość „Long” (Długi) lub „Short”
(Krótki).
W przypadku naciśnięcia i przytrzymania pokrętła
jog do momentu usłyszenia wskazówki głosowej
„Zappin long” czas odtwarzania zmienia się na około
15 sekund (ustawienie Long). W przypadku
naciśnięcia i przytrzymania pokrętła jog do
momentu usłyszenia wskazówki głosowej „Zappin
short” podczas odtwarzania „Long” czas odtwarzania
ponownie zmienia się na 4 sekundy (ustawienie
Short).
Naciśnij i przytrzymaj pokrętło
jog do momentu usłyszenia
wskazówki głosowej.
Zappin long
Zappin short
Całkowite zatrzymywanie odtwarzania ZAPPIN
Naciśnij pokrętło jog, aby powrócić do normalnego odtwarzania, a następnie
ponownie naciśnij pokrętło jog.
Przechodzenie do
odtwarzania ZAPPIN
Naciśnij i przytrzymaj
pokrętło jog podczas
odtwarzania do
momentu usłyszenia
komunikatu „Zappin
in”.
Zappin in
Informacje o zgodnym
oprogramowaniu
Windows Media Player 11
Program Windows Media Player umożliwia importowanie danych audio z płyt CD i przesyłanie danych
do odtwarzacza. W przypadku korzystania z plików audio WMA chronionych prawami autorskimi
należy użyć tego oprogramowania.
Program Windows Media Player 11 nie analizuje wzorców dźwięków utworów podczas przesyłania,
dlatego skuteczność odtwarzania ZAPPIN nie jest optymalna, ponieważ najbardziej melodyjne i
rytmiczne części utworów nie są rozpoznawane.
Program Windows Media Player 11 nie został dołączony do odtwarzacza.
Przesyłane pliki: muzyczne (MP3, WMA)
Program Windows Media Player 11 można pobrać, wybierając po podłączeniu odtwarzacza do
komputera przy użyciu znajdującej się w zestawie podstawki kolejno opcje „Mój komputer” -
„WALKMAN NWZ-W202” - „Storage Media” - „PC_Application_Software” - „WMP11_Download”.
Program Windows Media Player 11 można również pobrać w następującej witrynie:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp
Szczegółowe informacje na temat obsługi można znaleźć w Pomocy oprogramowania lub w następującej
witrynie internetowej:
http://www.support.microsoft.com/
Content Transfer
Program Content Transfer umożliwia przesyłanie muzyki z komputera do odtwarzacza za pomocą
operacji przeciągnięcia i upuszczenia. Przy użyciu Eksploratora Windows lub programu iTunes można
przeciągać dane i upuszczać je w programie Content Transfer.
W przypadku przesyłania utworów przy użyciu programu Content Transfer najbardziej melodyjne i
rytmiczne części utworów są rozpoznawane za pomocą funkcji 12 TONE ANALYSIS na potrzeby
odtwarzania ZAPPIN.
Jednak wykonanie funkcji 12 TONE ANALYSIS trwa pewien czas, dlatego przesyłanie jest wolniejsze.
Przed rozpoczęciem przesyłania dla funkcji 12 TONE ANALYSIS można wybrać ustawienie
„Automatic”, „Always ON” lub „OFF”. Aby szybciej przesyłać utwory, należy wybrać ustawienie „OFF”.
Szczegółowe informacje na temat obsługi można znaleźć w Pomocy oprogramowania.
Przesyłane pliki: muzyczne (MP3, WMA, AAC* 1 )
* 1 Pliki chronione za pomocą systemu DRM nie są zgodne.
Dostarczone oprogramowanie
 Content Transfer (1)
Oprogramowanie zostało dołączone do odtwarzacza.
Odtwarzanie najbardziej melodyjnych i rytmicznych urywków utworów
Podczas przesyłania utworów za pomocą oprogramowania Content Transfer z opcją 12 TONE ANALYSIS
ustawioną na wartość „Automatic” lub „Always ON”, informacje o najbardziej rozpoznawalnych fragmentach
na podstawie melodii i rytmu zostaną znalezione i dodane do każdego utworu. Najbardziej melodyjne i
rytmiczne fragmenty wszystkich utworów mogą być odtwarzane podczas odtwarzania ZAPPIN.
Oprogramowanie Content Transfer zostało dołączone do odtwarzacza. Szczegółowe informacje na temat
instalacji programu Content Transfer można znaleźć w części  „Instalowanie programu Content
Transfer” na drugiej stronie broszury.
Naciśnij
pokrętło jog
podczas
odtwarzania
ZAPPIN.
Zappin out
Powrót do normalnego
odtwarzania
Włączanie odtwarzacza
Oddziel. Połącz.
Wyłączanie odtwarzacza
Naciśnij pokrętło jog, aby
rozpocząć odtwarzanie.
Instrukcja obsługi
Wyświetlanie Instrukcji obsługi (w pliku PDF)
Niniejsza Instrukcja obsługi jest również dostarczana w postaci pliku PDF. Instrukcja
obsługi (plik PDF) przechowywana w pamięci odtwarzacza jest dostępna w
następujących językach:
angielski/francuski/niemiecki/hiszpański/włoski/rosyjski/chiński (uproszczony)/
chiński (tradycyjny)/koreański/ukraiński/arabski/szwedzki/fiński/duński/ norweski/
portugalski/grecki/turecki/holenderski/węgierski/czeski/polski/słowacki.
1 Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą dostarczonej podstawki.
2 Wybierz kolejno opcje „Start” - „Mój komputer” - „WALKMAN NWZ-W202” -
„Storage Media” - „Operation Guide” - „XXX_NWZW202.pdf”. *
* Zamiast „XXX” wyświetlana jest nazwa języka. Wybierz żądany język instrukcji.
 Wskazówki
 Po naciśnięciu pokrętła jog miga na przemian na zielono i czerwono
lampka OPR oraz słychać sygnał dźwiękowy, dopóki nie rozpocznie się
odtwarzanie. Zaczekaj, aż przestanie migać lampka OPR i zakończy się
sygnał dźwiękowy.
 Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji  „Wskazówki
dotyczące odtwarzania muzyki” na odwrocie.