Sony ICD-SX1000 - Instrukcja (Strona 2)

ICD-SX733/SX1000 4-447-268-52(1)
IC Recorder
Instrukcja szybkiego
uruchamiania
ICD-SX733/SX1000
ˎ Dyktafon cyfrowy (1)
ˎ Słuchawki stereo (1)
ˎ Pomocniczy kabel połączeniowy
USB (1)
ˎ Etui (1)
ˎ Podstawka (1)
ˎ Osłona przeciwwietrzna (1) (tylko
model ICD‑SX1000)
ˎ Oprogramowanie użytkowe
Dragon NaturallySpeaking
(DVD‑ROM) (1)*
ˎ Instrukcja szybkiego
uruchamiania
ˎ Oprogramowanie użytkowe
Sound Organizer (plik instalatora
zapisany w pamięci wewnętrznej
umożliwia instalację programu
na komputerze.)
ˎ Przewodnik pomocniczy (plik
HTML zapisany w pamięci
wewnętrznej można w
prosty sposób skopiować do
komputera.)
* w zestawie z niektórymi modelami
w pewnych regionach.
Elementy zestawu.
ˎ Mikrofon pojemnościowy
elektretowy ECM‑CS3
ˎ Zasilacz sieciowy USB AC‑U50AG
Opcjonalne akcesoria
Zapraszamy do skorzystania z nowego dyktafonu cyfrowego
marki Sony!
Niniejszy Instrukcja szybkiego uruchamiania zawiera informacje dotyczące podstawowej obsługi dyktafonu cyfrowego.
Należy się z nim dokładnie zapoznać. Mamy nadzieję, że korzystanie z dyktafonu cyfrowego sprawi wiele
przyjemności.
 Uwagi
ˎ W niektórych krajach lub regionach pewne modele lub opcjonalne akcesoria są niedostępne.
ˎ Rysunki w niniejszej Instrukcji szybkiego uruchamiania przedstawiają model ICD‑SX1000.
Ilustracje te mogą odbiegać od posiadanego modelu, ale przyciski i elementy sterujące używane do obsługi są takie
same.
Zasilanie
Urządzenie może być zasilane wyłącznie prądem
stałym o napięciu 3,7 V z wbudowanego akumulatora
litowo‑jonowego.
Bezpieczeństwo
Nie wolno obsługiwać urządzenia podczas
prowadzenia samochodu, jazdy na rowerze lub
prowadzenia innego pojazdu mechanicznego.
Obchodzenie się z urządzeniem
ˎ Urządzenia nie należy pozostawiać w pobliżu
źródeł ciepła, w miejscach narażonych na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w
miejscach zapylonych, ani tam, gdzie występują
drgania mechaniczne.
ˎ Jeżeli do wnętrza urządzenia przypadkowo
dostanie się obcy przedmiot lub ciecz, należy
odłączyć akumulator i, przed ponownym
przystąpieniem do użytkowania, zlecić sprawdzenie
urządzenia wykwalifikowanemu pracownikowi.
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów
dotyczących urządzenia należy kontaktować się z
najbliższym punktem sprzedaży produktów firmy
Sony.
Środki ostrożności
Pojemność (dostępna dla użytkownika * 1 * 2 )
ICD‑SX733: 4 GB (ok. 3,20 GB = 3 435 973 837 bajtów)
ICD‑SX1000: 16 GB (ok. 12,80 GB = 13 743 895 347 bajtów)
*
1 Niewielka część pamięci wewnętrznej jest wykorzystywana do zarządzania plikami i jest niedostępna dla
użytkownika.
* 2 Po sformatowaniu pamięci wewnętrznej z poziomu dyktafonu cyfrowego.
Wypróbuj nowy dyktafon cyfrowy Korzystanie z komputera OSTRZEŻENIE
Nie wystawiać baterii (baterii ani akumulatorów włożonych do urządzenia) na przedłużone działanie nadmiernej
temperatury (bezpośrednie promieniowanie słoneczne, ogień itd.).
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie słuchaj długo głośnej muzyki.
Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń sprzedawanych w
krajach, w których obowiązują dyrektywy UE.
Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation, 1‑7‑1 Konan Minato‑ku Tokio, 108‑0075
Japonia. Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest Sony Europe
Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania. Zapytania dotyczące zgodności
produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej należy kierować do Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W kwestiach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji należy korzystać z adresów
kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji.
Wymiary (szer./wys./gł.) (bez wystających części i elementów sterujących) (JEITA)* 3
ICD‑SX733: ok. 39,6 mm x 108,6 mm x 14,9 mm
ICD‑SX1000: ok. 39,6 mm x 110,8 mm x 14,6 mm
Ciężar (JEITA)* 3
ICD‑SX733: ok. 81 g
ICD‑SX1000: ok. 82 g
*
3 Wartość zmierzona zgodnie z normą stowarzyszenia JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries
Association)
1. Ładowanie.
 Naładuj dyktafon cyfrowy.
Przesuń suwak USB DIRECT zgodnie z kierunkiem strzałki (  ‑A) i
wsuń wtyk USB do portu USB włączonego komputera (  ‑B).
 Odłącz dyktafon cyfrowy.
Upewnij się, że lampka aktywności nie jest podświetlona.
Następnie sięgnij do przewodnika pomocniczego, aby
dowiedzieć się, w jaki sposób bezpiecznie odłączyć dyktafon
cyfrowy.
2. Włączenie zasilania.
 Włącz zasilanie.
Przesuń przełącznik POWER ON/OFF•HOLD w kierunku
oznaczenia „POWER ON/OFF” i przytrzymaj go w tej pozycji, aż
pojawi się ekran z oknem.
Zapobieganie niezamierzonym operacjom (HOLD)
3. Ustawianie daty i godziny.
 Naciśnij  lub , aby zaznaczyć „Yes”, gdy pojawi się
„Set Date&Time?”, a następnie naciśnij (odtwarzanie/
zatwierdzanie).
Pole roku zacznie migać.
 Naciskając  lub , ustaw rok (ostatnie dwie cyfry roku), a
następnie naciśnij (odtwarzanie/zatwierdzanie). Powtórz tę
czynność, aby ustawić kolejno miesiąc, dzień, godzinę i minuty.
4. Wybór języka wyświetlanych informacji.
 Naciśnij MENU.
 Naciśnij , korzystając z przycisków  lub  wybierz ,
a następnie naciśnij (odtwarzanie/zatwierdzanie).
 Korzystając z przycisków  lub , wybierz „Language”, a
następnie naciśnij (odtwarzanie/zatwierdzanie).
 Korzystając z przycisków  lub , wybierz właściwy
język wyświetlanych informacji, a następnie naciśnij
(odtwarzanie/zatwierdzanie).
 Naciśnij STOP.
5. Nagrywanie.
¼ Przed przystąpieniem do korzystania z dyktafonu cyfrowego upewnij
się, że przełącznik POWER ON/OFF•HOLD znajduje się w pozycji
środkowej (dyktafon odblokowany).
 Ustaw dyktafon cyfrowy w taki sposób, aby wbudowane mikrofony
były skierowane w stronę źródła nagrywanego dźwięku.
 Naciśnij REC/PAUSE
Rozpocznie się nagrywanie, co jest sygnalizowane
podświetleniem lampki (
 ) w kolorze czerwonym.
¼ Operację nagrywania można wstrzymać naciskając REC/PAUSE Aby
wznowić nagrywanie, wystarczy ponownie nacisnąć REC/PAUSE.
 Naciśnij STOP (  -A), aby zatrzymać nagrywanie.
Lampka aktywności (  ‑B) zacznie migać w kolorze
pomarańczowym, i operacja nagrywania zostanie przerwana.
6. Słuchanie.
 Naciśnij (odtwarzanie/zatwierdzanie).
Rozpoczyna się odtwarzanie.
 Wyreguluj głośność naciskając VOL –/+.
 Naciśnij STOP, aby zatrzymać odtwarzanie.
7. Usuwanie.
 Skasowanego pliku nie można odzyskać.
 Naciśnij ERASE.
Pojawi się pytanie „Erase?”, a plik do usunięcia zostanie
odtworzony w celu potwierdzenia.
 Wybierz „Execute” korzystając z przycisków  lub , a
następnie naciśnij (odtwarzanie/zatwierdzanie).
W trakcie operacji usuwania pliku wyświetlana jest animacja „Erasing…”.
Instalowanie przewodnika pomocniczego na komputerze
Zainstalowanie na komputerze przewodnika pomocniczego znajdującego się w pamięci wewnętrznej
dyktafonu cyfrowego pozwala wyszukiwać szczegółowe operacje oraz możliwe rozwiązania w razie
wystąpienia problemu.
 Przesuń suwak USB DIRECT znajdujący się w tylnej części dyktafonu cyfrowego i podłącz
wtyk USB do portu USB włączonego komputera.
 W systemie Windows: Kliknij [Komputer] (lub [Mój komputer]), a następnie kliknij
dwukrotnie [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS].
W systemie Mac: Kliknij dwukrotnie [IC RECORDER] na pulpicie.
 Zainstaluj przewodnik pomocniczy.
W systemie Windows: Kliknij dwukrotnie [Help_Guide_Installer] (lub [Help_Guide_Installer.exe]).
W systemie Mac: Kliknij dwukrotnie [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (wer. 10.5.8 lub wyższa)
Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiających się na ekranie, aby przeprowadzić instalację.
 Po zakończonej instalacji kliknij dwukrotnie ikonę [icdsx3_ce_HelpGuide] na pulpicie w
przypadku systemu Windows (lub w aplikacji Finder w przypadku systemu Mac).
Zostanie wyświetlony przewodnik pomocniczy.
Przewodnik pomocniczy można również przeglądać z poziomu poniższej strony głównej
wsparcia klienta dla dyktafonu cyfrowego Sony:
http://rd1.sony.net/help/icd/sx3/ce/
Istnieje możliwość wyboru poniższych języków:
angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, holenderski, włoski, portugalski, szwedzki, węgierski,
czeski, polski, grecki, rosyjski, ukraiński.
Kopiowanie plików z dyktafonu cyfrowego do komputera
Istnieje możliwość kopiowania plików i folderów z dyktafonu cyfrowego i zapisywania ich w pamięci komputera.
 Podłącz dyktafon cyfrowy do komputera.
 Skopiuj pliki lub foldery, które chcesz przenieść do komputera.
Przeciągnij i upuść pliki lub foldery, które chcesz skopiować, z dyktafonu „IC RECORDER” lub karty
„MEMORY CARD” na dysk lokalny komputera.
Kopiowanie pliku lub folderu (metodą „przeciągnij i upuść”)
IC RECORDER lub
MEMORY CARD Posiadany
komputer
 Kliknij i przytrzymaj,
 przeciągnij,
 a następnie upuść.
 Odłącz dyktafon cyfrowy od komputera.
Instalowanie programu Sound Organizer
Zainstaluj program Sound Organizer na komputerze.
 Uwaga
Program Sound Organizer jest zgodny tylko z komputerami z systemem Windows. Nie jest on zgodny z
komputerami Mac.
¼ Przed przystąpieniem do instalacji oprogramowania Sound Organizer należy zalogować się do konta z
uprawnieniami administratora.
 Przesuń suwak USB DIRECT znajdujący się w tylnej części dyktafonu cyfrowego i podłącz
wtyk USB do portu USB włączonego komputera.
Jeżeli nie można podłączyć dyktafonu cyfrowego bezpośrednio do komputera, należy użyć
znajdującego się w zestawie pomocniczego kabla połączeniowego USB.
 Sprawdź, czy dyktafon cyfrowy został prawidłowo wykryty.
W czasie gdy dyktafon cyfrowy jest podłączony do komputera, w oknie wyświetlacza dyktafonu
cyfrowego jest widoczny komunikat „Connecting”.
 Przejdź do menu [Start], kliknij [Komputer] (lub [Mój komputer]), a następnie kliknij
dwukrotnie [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS].
 Kliknij dwukrotnie [SoundOrganizerInstaller_V140] (lub [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).
Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
 Upewnij się, że akceptujesz warunki licencji, zaznacz [I accept the terms in the license
agreement], a następnie kliknij [Next].
 Gdy pojawi się okno [Setup Type], zaznacz [Standard] lub [Custom], a następnie kliknij
[Next].
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a w przypadku wyboru opcji [Custom]
zdefiniuj ustawienia instalacji.
 Gdy pojawi się okno [Ready to Install the Program], kliknij [Install].
Rozpocznie się procedura instalacji.
 Gdy pojawi się okno [Sound Organizer has been installed successfully.], zaznacz opcję
[Launch Sound Organizer Now], a następnie kliknij [Finish].
 Uwaga
Po zainstalowaniu oprogramowania Sound Organizer może zajść konieczność ponownego
uruchomienia komputera.
 Uwaga
W przypadku sformatowania pamięci wewnętrznej, wszystkie zapisane w niej dane zostaną usunięte. (Usunięte
zostaną również Przewodnik pomocniczy i program Sound Organizer.)
PL
CZ