INFICON UL1000 Helium leak detector - Instrukcja (Strona 94)

94
Kalibrierung (Kalibracja)
iina
70p 07.
fm
Instrukcja obsługi
(1
10
8)
7 Kalibrierung (Kalibracja)
7.1 Wprowadzenie
UL1000 / UL1000 Fab można skalibrować na dwa sposoby:
• Kalibracja wewnętrzna przez wewnętrzną nieszczelność wzorcową.
• Kalibracja zewnętrzna za pomocą dodatkowej nieszczelności wzorcowej,
która podłączana jest na wlocie albo do obiektu badanego.
Podczas procesu kalibracji spektrometr masowy dostrojony jest do maksymal-
nego sygnału helu, i sygnał ten odnoszony jest do znanej wartości nieszczel-
ności wewnętrznej lub zewnętrznej nieszczelności wzorcowej. Chociaż UL1000
/ UL1000 Fab jest bardzo stabilny, mimo wszystko zaleca się od czasu do czasu
przeprowadzić kalibrację, dla zapewnienia, że zmiany temperatury otoczenia,
zanieczyszczenia albo inne czynniki nie wpłynęły negatywnie na dokładność
pomiaru.
Jeśli wykrywacz nieszczelności jest cały czas używany, to należy przynajmniej
raz dziennie przeprowadzić kalibrację. W przeciwnym razie częstotliwość kalib-
racji zależy od stopnia wykorzystania wykrywacza nieszczelności.
Informacja: Aby uzyskać optymalną kalibrację wykrywacz nieszczelności powinien
rozgrzewać się przez minimum 20 minut.
Jeśli nieszczelności testowe mają zostać skalibrowane, to zakres działania nie
powinien być mniejszy niż 1×10
-9
mbar l/sek., aby zapewnić stabilny sygnał
kalibracji.
7.2 Procedury kalibracji
Kalibrację uruchamia się wybierając klawisz CAL (klawisz nr 5) z trzech różnych
pozycji:
• W menu głównym
• W trybie Standby (gotowość) albo
• W trybie pomiaru
Dostęp przez tryb Standby (gotowość) albo tryb pomiaru może być ewent.
zablokowany (patrz rozdział
6.8.1 ). W tym wypadku odpowiedni klawisz nie jest
oznaczony.
Rozpoczęta kalibracja może być w każdej chwili zakończona poprzez wybór
Klawisz STOP albo przez wybór klawisza nr 1 ( Abbruch (przerwanie) ).
Po wyborze kalibracji, użytkownik musi wybrać pomiędzy kalibracją
wewnętrzną i zewnętrzną. Należy w tym celu wybrać odpowiedni klawisz.
7.2.1 Kalibracja wewnętrzna
W przypadku kalibracji wewnętrznej UL1000 / UL1000 Fab istnieją dwie
możliwości:
• Jeśli wykrywacz nieszczelności ma na wlocie założoną zaślepkę albo jest
oddzielony od podłączonej komory próżniowej przez zawór na wlocie, to
można wybrać kalibrację automatyczną. (Klawisz nr 8)