Sony DCR-DVD310E - Instrukcja (Strona 208)

62
CZ
Kopírování pohyblivých obrazů na
rekordéry VCR nebo DVD/HDD
Obrazy přehrávané na videokameře můžete kopírovat na jiná záznamová zařízení,
např. VCR nebo DVD/HDD. Připojte zařízení některým z těchto způsobů.
Připojte videokameru pomocí dodaného napájecího adaptéru do elektrické zásuvky
(str. 20). Přečtěte si také návody k použití zařízení, která chcete propojit.
b
Poznámky
• Vzhledem k tomu, že kopírování spočívá v přenosu analogových dat, může se kvalita obrazu
zhoršit.
A Propojovací kabel A/V (součást
dodávky)
Připojte do vstupních zdířek jiného
zařízení.
B Propojovací kabel A/V s S VIDEO
(volitelné příslušenství)
Při připojení k jinému zařízení
pomocí konektoru S VIDEO
připojovacího kabelu A/V s kabelem
S VIDEO (volitelné příslušenství),
bude dosaženo vyšší kvality
pohyblivých obrazů než při použití
propojovací kabelu A/V. Připojte bílý
a červený konektor (levý/pravý
zvukový kanál) a konektor S VIDEO
(kanál S VIDEO) propojovacího
kabelu A/V s kabelem S VIDEO
(volitelné příslušenství). Připojení
žlutého konektoru není nutné.
Připojení pouze konektoru S VIDEO
neumožní výstup zvuku.
Připojení zařízení pomocí propojovacího kabelu A/V
Konektor dálkového
ovládání A/V
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
(žlutý)
(bílý)
(červený)
IN
VIDEO
AUDIO
(bílý)
(červený)
IN
Zařízení bez zdířky
S VIDEO Zařízení se zdířkou
S VIDEO
Rekordéry VCR nebo DVD/HDD : Směr toku videosignálu/signálu