Apple AppleCare Protection Plan for iPad - Instrukcja (Strona 34)

34 English
agreed that the coverage under this Plan is to begin before the lapse of the initial 10 days’ period -
In such case the right of withdrawal is cancelled. The exercising of your right to withdraw from the
Plan is not conditional upon any payments.
Regardless of whether you are a consumer or not, you may terminate this Plan at any time upon
thirty (30) days’ prior written notice.
In the case of termination you will receive a pro-rata refund of the original purchase price, based
on the percentage of the unexpired Coverage Period from the Plan’s date of purchase, less (a) a
cancellation fee of €25.00 or ten percent (10%) of the pro-rata amount, whichever is less, and (b)
the value of any service provided to you under the Plan.
If you decide to withdraw or terminate, you may either call Apple at the telephone number below,
or send or fax a written notice with your Plan Agreement Number to Apple Customer Support,
Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland (fax number : +353-(0)21-428-3917). A
copy of the original proof of purchase must accompany your notice.
Unless applicable local law provides otherwise, Apple may terminate this Plan for fraud or material
misrepresentation or if service parts for the Covered Equipment become unavailable, upon thirty
(30) days’ prior written notice. If Apple terminates this Plan for the unavailability of service parts,
you will receive a pro-rata refund for the Plan’s unexpired term.
PORTUGAL
Nothing in these terms and conditions shall limit the manufacturer’s obligations and
responsibilities under the general product safety legislation as laid down in Decree-law 383/86, of
November 6 (Lei da Responsabilidade Objectiva do Produtor), as amended from time to time.
The services provision hereby agreed upon is additional to the mandatory warranty period of your
products, as per applicable legislation on the warranty of consumer goods as laid down in Decree-
law no. 67/2003, of April 8 (Lei das Garantias dos Bens), as amended from time to time.
In accordance with Decree-Law no. 446/85, of October 25 (Lei das Cláusulas Contratuais Gerais),
as amended from time to time, nothing in these terms and conditions shall, in any manner
whatsoever, be interpreted as: Limiting or in any manner altering obligations assumed directly
by Apple or its representative in the contracting; Excluding or limiting, directly or indirectly, the
liability for damages caused to the life, moral or physical integrity or health of persons; Excluding
or limiting, directly or indirectly, the liability for non contractual patrimonial damages caused