Kopiowanie oryginału n – Sony RDR-HX920 Instrukcja Obsługi
Strona 72

72
PL
Przybli
żony czas trwania szybkiego
kopiowania z dysku twardego na płyt
ę DVD
(dla audycji 60 minutowej)
*1
*1
Podane w tabeli warto
ści należy traktować
orientacyjnie. Faktyczny czas kopiowania
wydłu
ża się o czas potrzebny na utworzenie
danych kontrolnych płyty i innych danych.
*2
Maksymalna pr
ędkość nagrywania rekordera.
Pr
ędkość nagrywania nie może przekroczyć
warto
ści podanej w powyższej tabeli, nawet jeśli
płyta obsługuje wi
ększe prędkości zapisu.
W zale
żności od stanu płyty rekorder może nie
pozwala
ć na nagrywanie z maksymalną
pr
ędkością podaną w tabeli.
*3
Nie jest mo
żliwe szybkie kopiowanie tytułów
nagranych w trybie EP i SLP na płyty DVD+RW
ani DVD+R.
b
Uwagi
• W trybie High-speed Dubbing nie mo
żna
kopiowa
ć następujących tytułów:
– nagranych w trybie HQ+,
– zawieraj
ących zarówno główną, jak
i dodatkow
ą ścieżkę dźwiękową (oprócz płyt
DVD-RW / DVD-R w trybie VR),
– zawieraj
ących obraz o różnych
współczynnikach kształtu (4:3, 16:9 itp.)
(oprócz płyt DVD-RW / DVD-R w trybie VR),
– kopiowanych z płyty DVD na dysk twardy,
– tytułów w formacie 16:9 kopiowanych z dysku
twardego na płyt
ę DVD+RW lub DVD+R,
– tytułów w formacie 16:9 nagranych w trybie
LP, EP lub SLP kopiowanych na płyt
ę
DVD-RW / DVD-R w trybie Video.
• Po kopiowaniu na płyt
ę DVD-RW (w trybie
Video) / DVD+RW / DVD+R / DVD-R (w trybie
Video) na płycie mog
ą pozostać skasowane
obrazy. Je
śli tytuły są poddawane edycji, to
nale
ży użyć trybu kopiowania oryginału lub
kopiowania z zamian
ą trybu nagrywania.
Zwi
ększy to płynność przejść między scenami.
Kopiowanie oryginału
n
/
/
/
/
/
Kopiowanie oryginału umo
żliwia
wykonywanie kopii z płynnym obrazem.
W tym trybie osłabiane s
ą pauzy w obrazie
powstaj
ące w punktach edycji nagrań. W tym
przypadku tryb nagrywania jest identyczny
z trybem nagrania
źródłowego. Aby
kopiowa
ć w tym trybie, należy wybrać
żądany tytuł lub tytuły z ekranu kopiowania
wybranych tytułów (strona 75).
Tryb ten nie jest dost
ępny przy kopiowaniu
zgodnie z opisem z punktu „Kopiowanie
jednego tytułu (Title Dubbing)” (strona 74).
b
Uwaga
Je
śli przy kopiowaniu z płyty DVD na dysk twardy
nieznany jest tryb nagrania
źródłowego, to na
ekranie kopiowania wybranych tytułów
automatycznie wybierany jest tryb kopiowania
„SP” (strona 75).
Prędkość
*2
6x
6x
8x
8x
2,4x
Tryb
nagrywania
DVD-RW
o dużej
szybkości
DVD+RW
o dużej
szybkości
DVD-R
o dużej
szybkości
DVD+R
o dużej
szybkości
DVD+R
(dwu-
warstwowa)
HQ
10 min
10 min
8 min
8 min
25 min
HSP
6 min
40 s
6 min
40 s
5 min
5 min
16 min
40 s
SP
5 min
5 min
3 min
45 s
3 min
45 s
12 min
30 s
LSP
4 min
4 min
3 min
3 min
10 min
ESP
3 min
20 s
3 min
20 s
2 min
30 s
2 min
30 s
8 min 20 s
LP
2 min
30 s
2 min
30 s
2 min
2 min
6 min 15 s
EP
1 min
40 s
60 min
*3
1 min
15 s
60 min
*3
60 min
*3
SLP
1 min
15 s
60 min
*3
56 s
60 min
*3
60 min
*3
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-R
VR
-R
Video