Sony RDR-HX920 - Instrukcja (Strona 71)

71 PL
Kopiowanie
(dysk twardy
y
D
V
D
)
Kopiowanie
(dysk twardy
y DVD)
Przed kopiowaniem
W tym rozdziale termin „kopiowanie”
oznacza „kopiowanie tytułu z wewn
ętrznego
dysku twardego na płyt
ę lub na odwrót”.
Mo
żna kopiować pojedyncze tytuły
(kopiowanie tytułu – patrz punkt
„Kopiowanie jednego tytułu (Title
Dubbing)” na stronie 74) lub kilka tytułów
naraz (kopiowanie wielu tytułów – patrz
punkt „Kopiowanie wielu tytułów (Dub
Selected Titles)” na stronie 75).
W pierwszej kolejno
ści należy się zapoznać
z poni
ższymi zaleceniami, które są wspólne
dla obu metod kopiowania.
Aby nagrywa
ć z cyfrowej kamery wideo
podł
ączonej do gniazda DV IN, należy się
zapozna
ć z rozdziałem „Kopiowanie DV”
(strona 77). Nagrywanie z urz
ądzenia
podł
ączonego do gniazd LINE IN opisano
w punkcie „Nagrywanie z podł
ączonego
urz
ądzenia bez programatora” (strona 51).
Przed rozpoczęciem…
• Płyty DVD+RW, DVD-RW (w trybie
Video), DVD+R i DVD-R (w trybie Video)
umo
żliwiają nagranie tylko jednej ścieżki
d
źwiękowej (głównej albo dodatkowej),
Przed rozpocz
ęciem nagrywania należy
wskaza
ć żądaną ścieżkę na ekranie
ustawie
ń „Recording” (strona 93),
wybieraj
ąc dla parametru „Bilingual
Recording” z grupy „DVD Rec. Settings”
ustawienie „Main” (główna, ustawienie
domy
ślne) lub „Sub” (dodatkowa).
• W skopiowanym tytule nie s
ą umieszczane
znaczniki rozdziałów z oryginalnego
nagrania. Je
śli dla parametru „Auto
Chapter” z ekranu ustawie
ń „Recording”
wybrane jest ustawienie „On”, to znaczniki
rozdziałów s
ą umieszczane automatycznie,
co mniej wi
ęcej 6 minut.
z Wskazówki
• Kopiowany tytuł z playlisty jest nagrywany jako
oryginalny tytuł.
• Podczas kopiowania z płyty DVD na dysk twardy
nie ulega zmianie wielko
ść obrazu ani rodzaj
d
źwięku.
b Uwagi
• W czasie kopiowania nie mo
żna dokonywać
nagra
ń.
• Aby odtwarza
ć skopiowaną płytę w innym
urz
ądzeniu DVD, trzeba ją sfinalizować
(strona 36).
• Nie jest mo
żliwe kopiowanie z płyt DVD VIDEO
na dysk twardy.
• Po kopiowaniu przestaje obowi
ązywać obraz
miniatury tytułu wybrany dla nagrania
źródłowego (strona 30).
• W przypadku kopiowania na płyt
ę DVD+R DL,
w miejscu zmiany warstwy mo
że występować
krótka przerwa w obrazie.
Podczas kopiowania rekorder mo
że
nagrywa
ć w różnych trybach, zwanych
trybami kopiowania. Do wyboru s
ą trzy tryby
kopiowania: szybkie kopiowanie (High-
speed Dubbing), kopiowanie oryginału
i kopiowanie z zamian
ą trybu nagrywania
(Rec Mode Conversion Dubbing). Prosimy
o zapoznanie si
ę z poniższymi informacjami
i wybór trybu dostosowanego do
oczekiwanego czasu kopiowania, ilo
ści
miejsca na no
śniku i jakości obrazu.
Szybkie kopiowanie (High-speed
Dubbing)
, / / /
/ /
Umo
żliwia kopiowanie nagrań z dysku
twardego na płyt
ę DVD o dużej szybkości
(DVD+RW o pr
ędkości 8x, DVD-RW
o pr
ędkości 6x, DVD+R o prędkości 16x,
DVD-R o pr
ędkości 16x lub na wolniejsze
wersje ka
żdej z płyt) bez zmiany trybu
nagrywania
Podczas wykonywania procedury z punktu
„Kopiowanie jednego tytułu (Title
Dubbing)” (strona 74) lub „Kopiowanie
wielu tytułów (Dub Selected Titles)”
(strona 75).
W przypadku kopiowania wielu tytułów,
ustawienie „Fast” mo
żna wybrać, gdy
przynajmniej jeden z wybranych tytułów
mo
że być skopiowany z dużą prędkością.
Tytuły, których nie mo
żna kopiować z dużą
szybko
ścią, będą nagrywane w trybie
kopiowania oryginału.
Minimalny czas kopiowania mo
żna
w przybli
żeniu wyliczyć w następujący
sposób:
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video
Tryby kopiowania
HDD + RW -RW VR -RW
Video
+ R -R VR
-R
Video