Document Outline

• cover
  • GR
    • Διαβάστε πρώτα αυτό
      • Περισσότερα για τη βιντεοκάμερα (Οδηγός χρήσης του "Handycam")
    • Χρήση αυτού του εγχειριδίου
      • Διαφορές στις λειτουργίες
    • Πίνακας περιεχομένων
    • Εξαρτήματα και χειριστήρια
    • Έναρξη
      • Στοιχεία που παρέχονται
      • Φόρτιση της μπαταρίας
        • Φόρτιση της μπαταρίας χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας
        • Φόρτιση της μπαταρίας στο εξωτερικό
      • Ενεργοποίηση της βιντεοκάμερας και ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας
        • Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας
      • Προετοιμασία του μέσου εγγραφής
        • Επιλογή ενός μέσου εγγραφής
        • Εισαγωγή κάρτας μνήμης
    • Εγγραφή/Αναπαραγωγή
      • Εγγραφή
        • Εγγραφή ταινιών
        • Λήψη φωτογραφιών
        • Ζουμ
      • Αναπαραγωγή
    • Προηγμένες λειτουργίες
      • Εγγραφή εικόνων με διάφορες ρυθμίσεις
        • Επιλογή της ποιότητας εικόνας ταινιών (Λειτουργία εγγραφής)
        • Αυτόματη λήψη χαμόγελου (Κλείστρο χαμόγελου)
        • Επιλογή της κατάλληλης ρύθμισης αυτόματα για την κατάσταση εγγραφής (Ευφυές αυτόματο)
        • Επιλογή της μορφής εγγραφής για ταινίες
      • Χρήση των δυνατοτήτων χειροκίνητης ρύθμισης
      • Εγγραφή πληροφοριών θέσης (Μοντέλα με GPS)
      • Αναπαραγωγή εικόνων σε τηλεόραση
        • Απολαύστε ήχο surround 5,1 καναλιών
      • Χρήση του ενσωματωμένου προβολέα
    • Επεξεργασία
      • Επεξεργασία στη βιντεοκάμερά σας
        • Διαγραφή ταινιών και φωτογραφιών
        • Διαχωρισμός ταινίας
        • Λήψη φωτογραφίας από ταινία
    • Αποθήκευση ταινιών και φωτογραφιών με υπολογιστή
      • Αναπαραγωγή εικόνων σε υπολογιστή
        • Δυνατότητες του λογισμικού "PlayMemories Home" (Windows)
        • Λογισμικό για Mac
      • Προετοιμασία ενός υπολογιστή (Windows)
        • Έλεγχος του συστήματος υπολογιστή
        • Εγκατάσταση του λογισμικού "PlayMemories Home" στον υπολογιστή σας
      • Εκκίνηση του λογισμικού "PlayMemories Home"
    • Αποθήκευση εικόνων σε εξωτερική συσκευή μέσων
      • Δημιουργία δίσκου με ποιότητα εικόνας τυπικής ευκρίνειας (STD) με συσκευή εγγραφής
      • Αποθήκευση εικόνων σε εξωτερική συσκευή μέσων με ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD)
    • Προσαρμογή της βιντεοκάμερας
      • Χρήση των μενού
      • Λίστες μενού
    • Λοιπά/Ευρετήριο
      • Αντιμετώπιση προβλημάτων
      • Ένδειξη αυτόματης διάγνωσης/Προειδοποιητικές ενδείξεις
      • Χρόνος εγγραφής ταινιών/αριθμός των εγγράψιμων φωτογραφιών
        • Αναμενόμενος χρόνος εγγραφής και αναπαραγωγής με κάθε μπαταρία
        • Αναμενόμενος χρόνος εγγραφής ταινιών
        • Αναμενόμενος αριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών
      • Πληροφορίες για το χειρισμό της βιντεοκάμερας
      • Προδιαγραφές
      • ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΧΑΡΤΗ ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ (Μοντέλα με GPS)
      • Ενδείξεις οθόνης
      • Ευρετήριο
      • Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY
  • PL
    • Ważne informacje
      • Więcej informacji o kamerze (Przewodnik użytkownika kamery „Handycam”)
    • Sposób korzystania z niniejszej instrukcji
      • Różnice w funkcjach
    • Spis treści
    • Części i elementy sterujące
    • Czynności wstępne
      • Elementy zestawu
      • Ładowanie akumulatora
        • Ładowanie akumulatora z wykorzystaniem komputera
        • Ładowanie akumulatora za granicą
      • Włączanie zasilania i ustawianie daty i godziny
        • Zmiana ustawień języka
      • Przygotowanie nośnika zapisu
        • Wybór nośnika zapisu
        • Wkładanie karty pamięci
    • Nagrywanie/Odtwarzanie
      • Nagrywanie
        • Nagrywanie filmów
        • Robienie zdjęć
        • Praca z zoomem
      • Odtwarzanie
    • Operacje zaawansowane
      • Rejestrowanie obrazów przy różnych ustawieniach
        • Wybór jakości obrazu filmów (Tryb nagrywania)
        • Automatyczne rejestrowanie uśmiechów (Zdjęcie z uśmiechem)
        • Automatyczny dobór właściwego ustawienia do danych warunków nagrywania (Inteligentna automatyka)
        • Wybór formatu zapisu filmów
      • Korzystanie z funkcji ręcznej regulacji
      • Rejestrowanie informacji o pozycji (Modele z funkcją GPS)
      • Odtwarzanie obrazów na ekranie odbiornika TV
        • Słuchanie 5,1-kanałowego dźwięku przestrzennego
      • Korzystanie z wbudowanego projektora
    • Edycja
      • Edycja z poziomu kamery
        • Usuwanie filmów i zdjęć
        • Dzielenie filmu
        • Przechwytywanie zdjęć z kadrów filmu
    • Zapisywanie filmów i zdjęć przy użyciu komputera
      • Odtwarzanie obrazów z poziomu komputera
        • Możliwości oprogramowania „PlayMemories Home” (Windows)
        • Oprogramowanie dla systemu Mac
      • Przygotowanie komputera (Windows)
        • Sprawdzenie komputera
        • Instalowanie oprogramowania „PlayMemories Home” na komputerze
      • Uruchamianie programu „PlayMemories Home”
    • Zapisywanie obrazów na zewnętrznym urządzeniu pamięciowym
      • Tworzenie płyty w formacie standardowej rozdzielczości (STD) za pomocą nagrywarki
      • Zapisywanie obrazów w wysokiej rozdzielczości (HD) na zewnętrznym urządzeniu pamięciowym
    • Dostosowywanie ustawień kamery
      • Korzystanie z menu
      • Listy menu
    • Pozostałe informacje/Indeks
      • Rozwiązywanie problemów
      • Informacje diagnostyczne/Wskaźniki ostrzegawcze
      • Czas nagrywania filmów/liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć
        • Przewidywany czas nagrywania i odtwarzania dla poszczególnych akumulatorów
        • Przewidywany czas nagrywania filmów
        • Przewidywana liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć
      • Zasady obchodzenia się z kamerą
      • Dane techniczne
      • UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH MAP DLA KAMER WIDEO (Modele z funkcją GPS)
      • Wskaźniki na ekranie
      • Indeks
  • CZ
    • Čtěte jako první
      • Podrobnější informace o videokameře (Uživatelská příručka „Handycam“)
    • Použití této příručky
      • Rozdíly ve funkcích
    • Obsah
    • Součásti a ovládací prvky
    • Začínáme
      • Dodané součásti
      • Nabíjení modulu akumulátoru
        • Nabíjení modulu akumulátoru pomocí počítače
        • Nabíjení modulu akumulátoru v zahraničí
      • Zapnutí napájení a nastavení data a času
        • Změna nastavení jazyka
      • Příprava záznamového média
        • Výběr záznamového média
        • Vložení paměťové karty
    • Nahrávání/přehrávání
      • Nahrávání
        • Nahrávání videoklipů
        • Pořizování fotografií
        • Transfokace
      • Přehrávání
    • Pokročilé operace
      • Nahrávání obrazů s různým nastavením
        • Výběr kvality obrazu videoklipů (režim nahrávání)
        • Automatické zachycení úsměvu (Snímání úsměvu)
        • Automatický výběr vhodného nastavení podle podmínek nahrávání (Inteligentní auto)
        • Výběr formátu nahrávání videoklipů
      • Použití funkcí manuálního nastavení
      • Ukládání informací o poloze (Modely s GPS)
      • Přehrávání obrazů na televizoru
        • Přehrávání 5,1kanálového prostorového zvuku
      • Použití vestavěného projektoru
    • Úpravy
      • Úpravy na videokameře
        • Mazání videoklipů a fotografií
        • Rozdělení videoklipu
        • Pořízení fotografie z videoklipu
    • Ukládání videoklipů a fotografií do počítače
      • Přehrávání obrazů na počítači
        • Možnosti softwaru „PlayMemories Home“ (Windows)
        • Software pro systém Mac
      • Příprava počítače (Windows)
        • Kontrola počítačového systému
        • Instalace softwaru „PlayMemories Home“ na počítač
      • Spuštění softwaru „PlayMemories Home“
    • Ukládání obrazů na externí zařízení médií
      • Vytvoření disku ve standardním rozlišení (STD) pomocí vypalovačky
      • Ukládání obrazů na externí zařízení médií ve vysokém rozlišení (HD)
    • Nastavení videokamery
      • Použití nabídek
      • Seznamy nabídek
    • Ostatní/rejstřík
      • Odstraňování problémů
      • Zobrazení vnitřní kontroly/Výstražné indikátory
      • Doba nahrávání videoklipů/počet uložitelných fotografií
        • Očekávaná doba nahrávání a přehrávání pro každý modul akumulátoru
        • Očekávaná doba nahrávání videoklipů
        • Očekávaný počet uložitelných fotografií
      • Manipulace s videokamerou
      • Specifikace
      • LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM MAPOVÝCH DAT VE VIDEOKAMERÁCH (Modely s GPS)
      • Indikátory na obrazovce
      • Rejstřík
  • HU
    • A kamera használatba vétele előtt ezt olvassa el
      • Ismerkedés a videokamera egyéb funkcióival („Handycam” felhasználói útmutató)
    • A kézikönyv használata
      • Eltérések a funkciók vonatkozásában
    • Tartalomjegyzék
    • A készülék részei és kezelőszervei
    • Az első lépések
      • Mellékelt tartozékok
      • Az akkumulátor feltöltése
        • Az akkumulátor töltése számítógéppel
        • Az akkumulátor töltése külföldön
      • A készülék bekapcsolása, valamint a dátum és az idő beállítása
        • A nyelvi beállítás megváltoztatása
      • A felvételi adathordozó előkészítése
        • A felvételi adathordozó kiválasztása
        • A memóriakártya behelyezése
    • Felvétel/lejátszás
      • Felvétel
        • Videó rögzítése
        • Fénykép készítése
        • Zoomolás
      • Lejátszás
    • Speciális műveletek
      • Képek készítése különféle beállításokkal
        • A videók képminőségének kiválasztása (Felvételi mód)
        • Mosoly automatikus rögzítése (Mosoly exponálás)
        • A felvételi helyzethez alkalmas beállítás automatikus kiválasztása (Intelligens automatikus)
        • Videók felvételi formátumának kiválasztása
      • A kézi beállítási funkciók használata
      • Földrajzi helyre vonatkozó adatok rögzítése (GPS funkcióval rendelkező típusok esetén)
      • Felvételek megtekintése televízión
        • 5,1 csatornás térhatású hang használata
      • A beépített kivetítő használata
    • Szerkesztés
      • A videokamerán végezhető szerkesztési műveletek
        • Videók és fényképek törlése
        • Videó felosztása
        • Fénykép készítése a videó részleteiről
    • Videók és fényképek mentése számítógép segítségével
      • Képek megtekintése számítógépen
        • A „PlayMemories Home” szoftverrel végezhető műveletek (Windows operációs rendszer esetén)
        • Mac számítógép esetén
      • A számítógép előkészítése (Windows operációs rendszer esetén)
        • A számítógépes rendszer ellenőrzése
        • A „PlayMemories Home” szoftver telepítése a számítógépre
      • A „PlayMemories Home” szoftver indítása
    • Képek mentése külső adathordozó eszközre
      • Normál felbontású (STD) képminőségű lemez készítése felvevővel
      • Képek mentése külső adathordozóra nagy felbontású (HD) képminőségben
    • A videokamera testreszabása
      • A menük használata
      • Menüpontok listája
    • Egyebek/tárgymutató
      • Hibaelhárítás
      • Öndiagnózis képernyője/Figyelmeztető jelzések
      • Videók felvételi ideje/rögzíthető fényképek száma
        • Az egyes akkumulátorok használata esetén várható felvételi és lejátszási idő
        • Videó várható felvételi ideje
        • A rögzíthető fényképek várható száma
      • Tudnivalók a videokamera kezelésével kapcsolatban
      • Jellemzők
      • VIDEOKAMERA-TERMÉKEK TÉRKÉPADATAIRA VONATKOZÓ VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS (GPS funkcióval rendelkező típusok esetén)
      • A kijelzőn látható jelzések
      • Tárgymutató