Sony DCR-HC42E - Instrukcja (Strona 232)

102
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-81(1)
Re-attach the power source. (Znovu
připojte napájecí adaptér) (str. 8) .

Kondenzace vlhkosti
 Moisture condensation. Eject
the cassette (Kondenzace vlhkosti. Vyjměte
kazetu.) (str. 112)
 Moisture condensation. Turn off
for 1H. (Kondenzace vlhkosti. Vypněte na 1
hodinu.) (str. 112) .

Kazeta a páska
 Insert a cassette (Vložte kazetu)
(str. 16) .
 Reinsert the cassette. (Vyjměte a
vložte kazetu.)
• Zkontrolujte, zda je kazeta
poškozená.
 The tape is locked - check the
tab. (Kazeta je chráněná proti zápisu) (str. 106).
 The tape has reached the end.
(Kazeta byla převinuta na konec.)
• Převiňte nebo vyměňte kazetu.

„Memory Stick Duo“
Insert a Memory Stick (Vložte
kartu) (str. 16).
Reinsert the Memory Stick.
(Vyjměte a vložte kartu Memory Stick.)
• Vyjměte a vložte kartu „Memory
Stick Duo“ několikrát za sebou.
Pokud i poté indikátor bliká, může
být karta „Memory Stick Duo“
poškozená. Zkuste jinou kartu
„Memory Stick Duo“.
This is a read-only Memory Stick.
(Tato karta Memory Stick je určena
pouze pro čtení.)
• Vložte kartu „Memory Stick Duo“,
na niž lze zapisovat.
Incompatible type of Memory
Stick. (Nekompatibilní karta Memory
Stick.)
• Byla vložena karta „Memory
Stick Duo“ nekompatibilní s
videokamerou (str. 107).
This Memory Stick is not
formatted correctly. (Tato karta
Memory Stick není správně
naformátována.)
• Zkontrolujte formát, poté v případě
potřeby zformátujte kartu „Memory
Stick Duo“ (str. 45, 107).
Cannot record. The Memory Stick is
full. (Nelze nahrávat. Karta „Memory
Stick“ je zaplněna.)
• Vymažte obrazy, které již
nepotřebujete (str. 64).
The Memory Stick is locked
Check the tab (Karta Memory Stick je
uzamčena. Zkontrolujte ochranu proti
zápisu.) (str. 107).
Výstražné indikátory a zprávy (Pokračování)