MORA MORAVIA PS 132 GW - Instrukcja (Strona 6)

5
OBSLUHA SPORÁKU OBSLUHA SPORÁKA UŻYTKOWANIE KUCHNI
UPOZORNĚNÍ
Sporák mohou obsluhovat v souladu s tímto
návodem pouze dospělé osoby.
Není přípustné, aby v místnosti, kde je sporák
instalován, byly ponechány děti bez dozoru.
Plynový sporák je spotřebič, jehož provoz vyžaduje
neustálý dozor.
Nazavírejte příklop pokud jsou vařidlové hořáky nebo
trouba v provozu.
Pečící plech umístěte do středu dráņky, plech
nesmí být doražen k zadní stěně trouby.
Pečící plech do drážek smí být zatížen hmotností
max. 3 kg.
Rošt s umístěným pečícím plechem nebo pekáčem
smí být zatížen hmotností max. 7 kg.
Pečící plechy a pekáče nejsou určeny pro
dlouhodobé skladování potravin (déle než 48 hod.).
Pro delší skladování, pokrm přemístěte do vhodné
nádoby.
UPOZORNENIE
Sporák môžu obsluhovať v súlade s týmto návodom
iba dospelé osoby. Nie je prípustné, aby v miestnosti,
kde je sporák inštalovaný, boli ponechané deti bez
dozoru.
Plynový sporák je spotrebič, ktorého prevádzka
vyžaduje neustály dozor.
Nezatvárajne príklop ak sú horáky alebo rúra
v
prevádzke.
Plech na pečenie umiestnite v stredu dráņky, plech
nesmie byť doražený k zadnej stene rúry.
Plech na pečenie umiestnený v drážkach môže byť
zaťažený hmotnosťou max. 3 kg. Rošt s umiestneným
pekáčom alebo plechom na pečenie môže byť
zaťažený hmotnosťou max. 7 kg.
Plechy na pečenie a pekáče nie sú určené na
dlhodobé skladovanie potravin (dlhšie ako 48 hodín).
Pre dlhšie skladovanie pokrm premiesnite do vhodnej
nádoby.
UWAGA
Kuchnię mogą użytkować - zgodnie z niniejszą
instrukcją
- wyłącznie osoby dorosłe. W
pomieszczeniu, gdzie znajduje się kuchnia, nie wolno
pozostawiać dzieci bez opieki.
Użytkowanie kuchni gazowej wymaga nieustającego
nadzoru.
Nie należy opuszczać klapy, gdy palniki płoną.
Blachę do pieczenia wsunąć w środek rowka.
Blacha do pi
eczenia, nie może być dosunięta do
tylnej ściany piekarnika.
Obciążenie blachy do pieczenia wsuwanej do
rowków piekarnika może wynosić maksymalnie 3
kg. Obciążenie rusztu wraz z brytfanną lub z blachą
do pieczenia może wynosić maksymalnie 7 kg.
Bl acha do pieczenia i brytfanna nie są przeznaczone
do długotrwałego przechowywania żywności (dłużej
niż 48 godzin). Przy dłuższym przechowywaniu
żywności, należy ją przełożyć do odpowiedniego
naczynia.
ZAPÁLENÍ HOŘÁKŦ S POJISTKOU
Lehce zatlačte na knoflík a otáčejte doleva až do
polohy „MAXIMÁLNÍ PŘÍKON“ a zapalte plyn
zápalkou nebo jiným zapalovačem.
Po zapálení hořáku přidržte knoflík zatlačený do
mezní polohy k panelu ještě po dobu 3 sekund, aby
došlo k nahřátí čidla pojistky plamene.
Uvolněte knoflík a zkontrolujte zda hořák hoří.
Zhasne- li hořák po uvolnění knoflíku, zopakujte celý
postup zapalování.
ZAPÁLENIE HORÁKOV S POISTKOU
Ľahko zatlačte na gombík, otáčajte nim až do polohy
„MAXIMÁLNY PRÍKON“ a zapáľte plyn zápalkou
alebo zapaľovačom na plyn.
Po zapálení horáka pridržte gombík zatlačený do
medznej polohy k panelu ešte po dobu 3 sekúnd, aby
došlo k nahriatiu termočlánku poistky plameňa.
Uvoľnite gombík a skontrolujte, či horák horí.
Ak horák po uvoľnení gombíka zhasne, zopakujte
celý postup zapaľovania.
ZAPALANIE PALNIKA Z ZABEZPIECZENIEM
Lekko wcisnąć pokrętło i obracać nim, aż do pozycji
“MAKSYMALNY PŁOMIEŃ”, podpalić gaz zapałką
lub zapalniczką.
Po zapaleniu palnika przytrzymać pokrętło wciśnięte
jeszcze 3 sekundy, by czujnik zabezpieczenia
płomienia zdążył się nagrzać.
Zwolnić pokrętło i sprawdzić, czy palnik pali się.
Jeżeli palnik zgaśnie po zwolnieniu pokrętła, całą
procedurę należy powtórzyć.
ZAPÁLENÍ HOŘÁKŦ S POJISTKOU A
VYSOKONAPĚŤOVÝM ZAPALOVÁNÍM
Lehce zatlačte na knoflík a otáčejte doleva až do
polohy „maximální příkon“.
Druhou rukou stiskněte spínač vysokonapěťového
zapalování nebo u sporáků vybavených spínačem
vysokonapěťového zapalování přímo na ovládacím
knoflíku hořáku, zatlačte knoflík na doraz k
ovládacímu panelu a přidržte, dokud jiskra nezapálí
hořák.
Po zapálení hořáku přidržte knoflík zatlačený do
ZAPÁLENIE HORÁKOV S POISTKOU A
VYSOKONAPÄŤOVÝM ZAPAĽOVANÍM
Zľahka zatlačte gombík a otáčajte ním vľavo až do
polohy „maximálny príkon”.
Druhou rukou stisnite spínač vysokonapäťového
zapaľovania, pri sporákoch, ktoré sú vybavené
spínačom vysokonapäťového zapaľovanie priamo na
ovládacom gombíku horáka, zatlačte gombík na
doraz k ovládaciemu panelu a otáčajte ním do polohy
„maximálny príkon“ a pridržte, pokiaľ iskra nezapáli
horák.
ZAPALANIE PALNIKA Z ZABEZPIECZENIEM I
ZAPALACZEM WYSOKONAP
IĘCIOWYM
Lekko wcisnąć pokrętło i obracać nim w lewo aż do
pozycji “Maksymalny płomień”.
Drugą ręką nacisnąć przycisk zapalacza
wysokonapięciowego.
Zapalenie palników przy pomocy zapalacza
wysokonapięciowego w pokrętle - lekko wcisnąć
pokrętło i obracać nim, aż do pozycji “Maksymalny
płomień”. Przytrzymać wciśnięte pokrętło dopóki
iskra nie zapali gaz.