MORA MORAVIA PS 132 GW - Instrukcja (Strona 11)

10
ÚDRŅBA A ČIŃTĚNÍ
SPORÁKU
ÚDRŅBA A ČISTENIE
SPORAKA
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
KUCHNI
Neņ přikročíte k čińtění sporáku, odpojte přívodní
ńņŧru spotřebiče ze zásuvky a nastavte vńechny
plynové
kohouty a termostat do polohy
„VYPNUTO“.
Kým prikročíte k čisteniu sporáka, odpojte kábel zo
zásuvky a nastavte plynové kohúty aj termostat do
polohy „VYPNUTÉ“.
Przed przystąpieniem do czyszczenia kuchni należy
odłączyć ją od zasilania elektrycznego a pokrętła
palników gazowych oraz termostatu ustawić w
pozycji “WYŁĄCZONE”.
POVRCH SPORÁKU
Povrch sporáku čistěte vlhkou houbou se
saponátem.
Mastné skvrny odstraníte teplou vodou a speciálním
čistícím prostředkem na smalt.
Nikdy nečistěte smaltované a lakované povrchy
brusnými (abrazivními) prostředky, které způsobí
neodstranitelné poškození povrchu.
POVRCH SPORÁKA
Povrch sporáka čistite vlhkou hubou so saponátom.
Mastné škvrny odstránite teplou vodou a špeciálnym
čistiacim prostriedkom na smalt.
Nikdy nečistite smaltované a lakované povrchy
abrazívnymi
prostriedkami, môžu spôsobiť
neodstrániteľné poškodenie povrchu spotrebiča.
POWIERZCHNIE EMALIOWANE
Czyścić wilgotną szmatką z dodatkiem detergentu.
Tłuste plamy usunąć ciepłą wodą i specjalnym
środkiem do czyszczenia emaliowanych powierzchni.
Nie należy stosować środków ściernych, które
mogłyby uszkodzić powierzchnie.
VAŘIDLOVÁ DESKA
Vyjměte mřížky a omyjte je samostatně, nebo je
vložte do myčky nádobí. Po umytí je umístěte zpět
do prolisu vařidlové desky.
Hořáky (víčko, rozdělovač) výjměte z vařidlové desky
pohybem vzhůru a nechte je odmočit po dobu 10
minut v teplé vodě se saponátem.
Po omytí je pečlivě osušte a zkontrolujte, že všechny
zářezy hořáku jsou čisté. Hořák vraťte zpět do
hořákové misky.
VARNÁ PLATŅA
Vyberte mriežky a umyte ich samostatne, alebo ich vložte
do umývačky riadu.
Po umytí ich umiestnite späť do prelisu varnej platne.
Horáky (viečko, rozdeľovač) vyberte z varnej platne
pohybom hore a nechajte ich odmočiť v trvaní 10 minút v
teplej vode so saponátom.
Po umytí ich dôkladne osušte a skontrolujte, či všetky
zárezy horákov sú čisté. Horáky vráťte späť do horákovej
misky.
PŁYTA PODPALNIKOWA
Zdjąć kratki i umyć je lub włożyć do zmywarki. Po
umyciu umieścić je z powrotem w zagłębieniach płyty
podpalnikowej.
Elementy palników - kołpak i pierścień stabilizujący
zdjąć i moczyć je przez 10 minut w ciepłej wodzie z
detergentem.
Następnie wysuszyć i sprawdzić, czy wszystkie
wycięcia palnika są czyste. Palnik umieścić z
powrot
em na płycie.
UPOZORNĚNÍ.
Rozdělovače jsou vyráběny z hliníkové slitiny a
nedoporučujeme jejich čištění v myčce. UPOZORNENIE.
Rozdeľovače sú vyrábané z hliníkovej zliatiny a
nedoporučujeme ich čistenie v umývačke riadu.
UWAGA.
Mycie stabilizatorów płomienia w zmywarce jest
niewskazane, gdyż wykonane są one z aluminium.
TROUBA
Stěny trouby čistěte vlhkou houbou se saponátem.
Jsou- li na stěně připečené zbytky, použijte speciální
čistící prostředek na smalt.
Po čištění troubu pečlivě osušte.
Troubu čistěte pouze když je studená.
RÚRA
Steny rúry čistite vlhkou hubkou so saponátom.
Ak sú na stene pripečené zbytky, použite špeciálny
čistiaci prostriedok na smalt.
Po čistení rúru dôkladne osušte.
Rúru čistite iba vtedy, keć je studená.
PIEKARNIK
Wewnętrzne ściany piekarnika należy myć wilgotną
gąbką z detergentem, resztki przypalonych potraw
usuwać przy pomocy specjalnego środka do
czyszczenia emaliowanych powierzchni.
Następnie piekarnik dokładnie wytrzeć.