MORA MORAVIA PS 132 GW - Instrukcja (Strona 12)

11
Nikdy nepoužívejte brusné (abrazivní) prostředky, které
poškrábou smaltovaný povrch.
Příslušenství trouby umyjte houbou pomocí saponátu
nebo použijte myčku nádobí (rošt, pekáč atd.), popřípadě
použijte vhodný čistící prostředek na odstranění hrubých
nečistot nebo připálenin.
Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky, ktoré môžu
poškriabať smaltovaný povrch.
Príslušenstvo rúry umyte hubkou pomocou saponátu
alebo použite umývačku riadu (rošt, pekáč, atd.),
prípadne použite vhodný čistiaci prostriedok na
odstránenie hrubých nečistôt alebo pripálenín.
Piekarnik można czyścić tylko wtedy, kiedy jest
zupełnie zimny.
Nie stosować środków ściernych, które mogłyby
uszkodzić emaliowane powierzchnie.
VYJMUTÍ DNA TROUBY
Postup:
Otevřete troubová dvířka.
Posuňte dno trouby směrem k zadní stěně trouby,
nadzvedněte dno v přední části trouby a vysuňte ho
směrem dopředu.
Při zpětné montáži dodržujte opačný postup.
VYBRATIE DNA RÚRY
Dodržujte nasledujúci postup:
otvorte, prípadne vyberte dvierka rúry zo závesu,
posuňte dno rúry smerom k zadnej stene rúry,
nadvihnite dno v prednej časti rúry a vysuňte ho
smerom dopredu.
Pri spätnej montáži dodržujte opačný postup.
WYJĘCIE DNA PIEKARNIKA
Sposób postępowania:
otworzyć ewentualnie wyjąć drzwi piekarnika z zawiasów,
przesunąć dno piekarnika w kierunku tylnej ściany
piekarnika, podnieść przednią część dna i wysunąć w
kierunku do siebie.
Montując dno z powrotem należy postępować w
odwrotnej kolejności.
VÝMĚNA BATERIE (PS 142 F)
Vytáhněte zásuvku ve spodní části sporáku
V přední části odkládacího prostoru sporáku se
nacházi držák, v němž je umístěna baterie 1,5 V
Vyměňte baterii
Výrobce doporučuje použít alkalickou baterii typ R6
nebo AA (mezinárodní značka)
VÝMENA BATÉRIE (PS 142 F)
Vytáhnite zásuvku v spodnej časti sporáka
V prednej časti odkládacieho priestoru sporáka sa
nachádza držiak, v ktorom je uložena batéria 1,5 V
Vymeňte batériu
Výrobca doporučuje použiť alkalickú batériu typ R6
alebo AA (medzinárodní značka).
VYMIANA BATERII (PS 142 F)
Otworzyv schowek v dolnej części kuchni
W przedniej części schowka znajduje się uchwyt
v kt órym zamontowana jest bateria 1,5 V
Wymienić baterię
Producent zaleca u żywać baterie alkaliczne typu R6
lub AA (oznaczenie mi ędzynarodowe).
POUŅITÉ BATERIE POUŅITÉ BATÉRIE ZUŻYTE BATERIE
Použité baterie podléhají zpětnému odběru
(směrnice 2006 / 66 / ES).
Zpětný odběr je zajištěn kolektivním systémem
v souladu s
legislativou ČR a EU u prodejců a na
sběrných místech (seznam lze najít na webových
stránkách).
Baterie mají negativní vliv na životní prostředí a
zdraví, nevyhazujte do sběrných nádob pro
komunální odpad nebo do volné přírody.
Použité batérie podliehajú spätnému odberu
(smernica 2006 / 66 / ES).
Spätný odber je zabezpečený kolektívnym systémom
v súlade s legislatívou SR a EÚ u predajcov a na
zberných miestach (zoznam možno nájsť na
webových stránkach).
Batérie majú negatívny vplyv na životné prostredie a
zdravie, nevyhadzujte do zberných nádob na
komunálny odpad alebo do voľnej prírody.
Zużyte baterie podlegają zbiórce (dyrektywa 2006 /
66 / ES).
Zbiórka jest prowadzona w systemie zbiorczym w
zgodzie
z prawodawstwem Polska i EU u
sprzedawców i punktach zbiorczych (wykaz można
znaleźć na stronach internetowych).
Baterie mają negatywny wpływ na środowisko
naturalne i zdrowie. Nie wyrzucajcie ich do koszy na
śmieci, przeznaczonych do odpadów komunalnych
lub
do środowiska naturalnego.