MORA MORAVIA PS 132 GW - Instrukcja (Strona 20)

19
PŘESTAVBA SPORÁKU
NA JINÝ DRUH PLYNU
PRESTAVBA SPORÁKA
NA INÝ DRUH PLYNU
PRZESTAWIENIE KUCHNI
NA INNY RODZAJ GAZU
Přestavbu sporáku na jiný druh plynu, než na který byl
vyroben, smí provádět pouze oprávněná osoba.
Přestavbovou sadu trysek na PB lze dokoupit ve
značkových prodejnách a servisech, případně u
smluvních gescí.
Při přestavbě je nutno provést:
výměnu trysek všech hořáků,
seřízení, eventuálně výměna regulátoru tlaku plynu,
pokud je na přívodním potrubí instalován,
seřízení množství přisávaného vzduchu u troubového
hořáku,
seřízení „SPORO“ příkonů vařidlových hořáků a
troubového hořáku,
původní štítek nastavení nahradit novým štítkem
nastavení dodaným s tryskami,
potvrdit přestavbu v záručním listě.
Prestavbu sporáka na iný druh plynu, ako na ktorý bol
vyrobený, môže vykonať iba oprávnená osoba.
Prestavbovú sadu je možné dokúpiť v značkových
predajniach a servisoch,
prípadne v zmluvných gescií.
Pri prestavbe treba urobiť:
výmenu trysiek všetkých horákov,
nastaveni množstva nasávaného vzduchu horáka
rúry horáka,
nastavenie “SPORO” príkonu,
nastavenie, eventuálne výmenu regulátora tlaku
plynu, pokiaľ je na prívodnom potrubí nainštalovaný
pôvodný štítok nastavenia nahradiť novým štítkom
nastavenia dodaným s tryskami
potvrdiť prestavbu v záručnom liste.
Przestawienie kuchni na inny rodzaj gazu, niż ten, do
którego była fabrycznie dostosowana, może
przeprowadzić tylko pracownik firmy uprawnionej przez
producenta (wykaz firm stanowi załącznik do karty
gwarancyjnej).
Przy przestawieniu należy dokonać:
wymiany dysz wszystkich palników
regulacji , ewentualnie wymiany regulatora ciśnienia
gazu, o ile jest zainstalowany na przyłączach,
regulacji ilości zasysanego powietrza palnika
piekarnika i opiekacza,
regulacji PŁOMIENIA EKONOMICZNEGO
wszystkich palników,
wymiany tabliczki oryginalnej i zastąpienia jej nową
tabliczką dostarczoną wraz z dyszami,
potwierdzenia przestawienia kuchni w karcie
gwarancyjnej.
VÝŃKOVÁ STAVITELNOST SPORÁKU NASTAVENIE VÝŃKY SPORÁKA REGULACJA WYSOKOŚCI KUCHNI
Ustavení sporáku tak, aby vařidlová deska byla ve
vodorovné poloze, případně úpravu jeho výšky, lze
provést pomocí 4 stavěcích šroubů, které jsou součástí
příslušenství spotřebiče.
n akloňte sporák na boční hranu
našroubujte plastové šrouby zespodu do předního a
zadního otvoru příčky na jedné straně
sporák nakloňte na opačnou stranu a šrouby
našroubujte do otvorů na druhé straně sporáku
srovnání sporáku a další regulaci provádějte pomocí
šroubováku z odkládacího prostoru sporáku.
Postavenie sporáka tak, aby bola varná platňa vo
vodorovnej polohe, prípadne úpravu jeho výšky, je
možné vykonať pomocou 4 skrutiek, ktoré sú súčasťou
príslušenstva spotrebiča.
Nakloňte sporák na bočnú hranu
na skrutkujte plastové skrutky do predného a zadného
otvoru priečky na jednej strane
sporák nakloňte na opačnú stranu a skrutky
naskrutkujte do otvorov na druhej strane sporáka
umiestnite sporák a ćalšiu reguláciu vykonávajte
pomocou skrutkovača z odkládacieho priestoru
sporáka.
Ustawienie kuchni w poziomie, ewentualnie
dostosowanie jej wysokości można przeprowadzić przy
pomocy 4 śrub regulacyjnych.
przechylić kuchnię na bok
wkręcić plastikowe śruby regulacyjne w przedni i
tylny otwór listwy poprzecznej po jednej stronie
kuchni
przechylić kuchnię na przeciwny bok i wkręcić śruby
regulacyjne w otwory po drugiej stronie kuchni
ustawić kuchnię poziomo i śrubokrętem dokonać
regulacji wysokości obracaniem sześcioboku śruby
regulacyjnej.
POZNÁMKA:
Montáž výškové stavitelnosti (šroubů) není podmínkou,
pokud výška a ustavení spotřebiče vyhovuje bez
plastových šroubů. POZNÁMKA:
Montáž skrutiek na nastavenie výšky sporáka nie je
podmienkou, pokiaľ výška a nastavenie spotrebiča
vyhovuje bez plastových skrutiek. UWAGA:
Reg
ulacja wysokości przy pomocy śrub nie jest
konieczna, jeżeli pierwotna wysokość jest odpowiednia
UPOZORNĚNÍ:
Výrobce si vyhrazuje právo drobných změn návodu,
vyplývajících z inovačních nebo technologických změn
výrobku, které nemají vliv na funkci výrobku. UPOZORNENIE:
Výrobca si vyhradzuje právo drobných zmien v návode,
vyplývajúcich z inovačných alebo technologických zmien
výrobku, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku. UWAGA:
Producent zastrzega sobie prawo dokonania drobnych
zmian instrukcji wynikających ze zmian innowacyjnych lub
technologicznych produktu, które nie mają wpływu na jego
funkcjonowanie.