MORA MORAVIA PS 132 GW - Instrukcja (Strona 16)

15
PŘIPOJENÍ SPORÁKU PRIPOJ ENIE SPORÁKA PRZYŁĄCZENIE KUCHNI
NA PŘÍVOD PLYNU
Sporák musí být připojen k přívodu plynu oprávněnou
osobou. Připojení se provádí podle ČSN EN 1775 a
ČSN 38 6462.
Přívod plynu lze ke sporáku připojit z pravé strany (při
pohledu zepředu). Na potrubí přívodu plynu před
sporákem je nutno na přístupném místě instalovat
uzavírací kohout.Pokud je sporák připojen na propan-
butanovou láhev do hmotnosti náplně 10 kg,
doporučujeme umístění této láhve uvnitř kuchyně dle
ČSN 38 6462 v bezpečné vzdálenosti od zdroje tepla,
aby povrchová teplota láhve nepřekročila 40°C. NA PRÍVOD PLYNU
Sporák musí byť pripojený k prívodu plynu oprávnenou
osobou. Prívod plynu je možné k sporáku pripojiť z
pravej strany. Pripojenie je nutné vykonať v súlade s
platnými národnými normami a predpismi STN EN 1775,
STN 38 6460. Na potrubí prívodu plynu před sporákom
je nutné na prístupnom miste instalovat uzatvárací
kohút.
Pokiaľ je sporák pripojený k propán-buranovej fľaši do
hmotnosti náplne 10 kg, doporučujeme umiestenie tejto
fľaše vo vnútri kuchyne podia STN 38 6460 v bezpečnej
vzdialenosti od zdroja tepla, aby povrchová teplota fľaše
neprekročila 40°C. DO INSTALACJI GAZOWEJ
Przyłączenia kuchni do instalacji gazowej może
dokonać jedynie firma posiadająca stosowne do tego
celu uprawnieni
a. Gaz należy doprowadzić do kuchni z
prawej strony w sposób określony w przytoczonych
powyżej
przepisach (rozdział INSTRUKCJA
INSTALACJI I REGULACJI). Na przyłączach
doprowadzających gaz należy zainstalować w
dostępnym miejscu zawór odcinający.
Kuchnię można przyłączyć do instalacji gazowej
również poprzez metalowy przewód elastyczny DN15
posiadający stosowny certyfikat bezpieczeństwa B.
Zalecamy
stosowanie metalowego przewodu
elastycznego o długości 1500 mm.
Każdy metalowy przewód elastyczny wyposażony jest w
instrukcję użytkownika określającą sposób montażu,
dopuszczalne temperatury pracy, okresy kontroli,
dopuszczalny okres eksploatacji. Warunki te muszą być
bezwzględnie przestrzegane.
UPOZORNĚNÍ
Při manipulaci s plynovým vedením sporáku (např.
připojování k rozvodu plynu, plynové pružné hadici),
použijte vždy klíč k přidržení koncovky plynového
vedení sporáku, aby nedošlo k deformaci.
UPOZORNENIE
Pri manipulácii s plynovým vedením sporáka (napr.
pripájanie k rozvodu plynu, plynovej pružnej hadici),
použite vždy kľúč na pridržanie koncovky plynového
vedenia sporáka, aby nedošlo k jeho deformácii. OSTRZEŻENIE
Podczas manipulowania przewodami gazowymi kuchni
(np. przy przyłączaniu do sieci gazowej lub do węża
elastycznego) należy zawsze stosować klucz do
przytrzymywania końcówek przewodów gazowych
kuchni tak, by przewody nie zost
ały zdeformowane.
PŘIPOJENÍ NA ROZVOD ZEMNÍHO PLYNU G 20
Připojení musí být provedeno v souladu s platnými
národními normami a předpisy.
Při vyšším tlaku v rozvodné síti doporučujeme zařadit
do přívodu plynu regulátor tlaku plynu.
PŘIPOJENÍ NA ROZVOD PROPAN-BUTANU G 30
Připojení musí být provedeno v souladu s platnými
národními normami a předpisy.
PŘIPOJENÍ SPORÁKU POMOCÍ HADICE
Z
hlediska bezpečnosti musí hadice odpovídat tlaku
plynu, způsobu použití a tepelnému namáhání.
Doporučujeme hadici délky 1000 – 1500 mm. Každá
hadice je opatřena návodem, který obsahuje způsob
připojení, povolené oteplení, kontroly a životnost hadice
apod. Tyto pokyny je nutno bezpodmínečně dodržovat.
PRIPOJENIE NA ROZVOD ZEMNÉHO PLYNU G 20
Pripojenie musí byť vykonané v súlade s platnými
štátnymi normami a predpismi. Pri tlaku nad 20 mbar
doporučujeme namontovať do prívodu plynu regulátor
tlaku plynu.
PRIPOJENIE NA ROZVOD PROPÁN-BUTÁNU G 30
Na koncovku plynového vedenia sporáka G 1/2" je
nutné namontovať adaptér pre pripojenie hadice
propán-butánu. Pripojenie je nutné vykonať v súlade s
platnými štátnymi normami a predpismi.
PRIPOJENIE SPORÁKA POMOCOU HADICE
Z hľadiska bezpečnosti musí byť použitá iba hadica
vyhovujúca spôsobu použitia, tlaku plynu a tepelnému
namáhaniu, podľa príslušných predpisov. Maximálna
dĺžka hadice je 1500 mm. Každá hadica obsahuje návod
PRZYŁĄCZENIE KUCHNI DO INSTALACJI GAZU
PROPAN-BUTAN
Pr zyłączenie kuchni do instalacji gazu propan-butan musi
być wyposażone w reduktor gazu, który posiada właściwe
parametry oraz Certyfikat Bezpieczeństwa B. Przewód
elastyczny łączący kuchnię zreduktorem (osadzonym na
butli),
również musi posiadać Certyfikat Bezpieczeństwa B.
Przewód ten należy okresowo wymieniać - przed upływem
daty przydatności określonej przez producenta.
Obie końcówki przewodu muszą być zabezpieczone przed
spadaniem -
poprzez opaski zaciskowe. Przewód ten musi
być odporny na działanie gazów, olejów i posiadać
wytrzymałość co najmniej 300 kPa. Jego długość nie może
przekraczać 3 m.Kuchnię można połączyć z przewodem
elastycznym jedynie poprzez rurkę stalową o długości co
najmniej 0,5 m.
Do zasilania kuchni może być stosowany gaz płynny
(propan-butan) w butlach pod warunkiem instalowania w