MORA MORAVIA VDI 300 FF - Instrukcja (Strona 9)

8
PERMANENTNÍ DEAKTIVACE:
Stiskněte současně senzor výběru zadní zóny („L“
pravý) a senzor „-“ a následně opět senzor
„-“.
Deaktivace dětské pojistky musí být provedena do
10 vteřin
PERMANENTNÝ DEAKTIVÁCIA:
Stlačte súčasne senzor výberu zadnej zóny ("L"
pravý) a senzor "-" a následne opäť senzor
"-".
Deaktivácia detskej poistky musí byť vykonaná do 10
sekúnd
TRWAŁA DEAKTYWACJA:
Nacisnąć jednocześnie sensor wyboru tylnego pola
grzewczego ("L" prawy) i sensor
„-“ a następnie
ponownie sensor „-“
Deaktywacja zabezpieczenia przed dziećmi musi być
przeprowadzona do 10 sekund
VYPNUTÍ VARNÉ DESKY
Funkce celkového vypnutí může být provedena bez
ohledu na pracovní režim varné desky stiskem
ovladače „ZAPNUTO / VYPNUTO“(B).
Když je varná deska vypnuta, ozve se zvukový
signál (pípnutí) a zhasnou vńechny symboly (pokud
není na některém displeji zobrazena signalizace
zbytkové teplo nebo alarmu).
VYPNUTIE VARNEJ PLATNE
Funkcia ceľkového vypnutia môže být prevedená
bez ohľadu na pracovný režim varnej platne
stisnutím ovládača „ZAPNUTÉ / VYPNUTÉ“ (B).
Ak je varná platňa vypnutá, ozve sa zvukový signál
(pípnutie) a zhasnú vńetky symboly (ak nieje na
niektorom displeji zobrazená signalizácia zbytkového
tepla alebo alarmu).
WYŁĄCZENIE PŁYTY GRZEWCZEJ
Funkcja całkowitego wyłączenia, może być użyta bez
względu na tryb pracy płyty ceramicznej, poprzez
dotknięcie symbolu „WŁĄCZ / WYŁĄCZ“ (B).
Podczas wyłączenia płyty, rozlegnie się sygnał
dźwiękowy i zgasną wszystkie symbole (o ile nie jest
na którymś z wyświetlaczy pokazana sygnalizacja
ciepła szczątkowego lub alarmu).
FUNKCE ZVÝŃENÉHO VÝKONU
„BOOSTER - SPRINT“
Funkce „BOOSTER - SPRINT“ slouží k rychlému
dodání maximálního výkonu přísluńné varné zóně
Délka provozu varné zóny v tomto režimu je max 5
minut. Po uplynutí této doby dojde automaticky ke
snížení výkonu na stupeň 9.
Pokud je při použití funkce „BOOSTER“ zapnuta i
druhá indukční zóna na stupeň „8“ a vyńńí, potom se
automaticky snižuje výkon této varné zóny na stupeň
„7“.
FUNKCIA ZVÝŃENÉHO VÝKONA
„BOOSTER - SPRINT“
Funkcia "BOOSTER - SPRINT" slúži na rýchle
dodanie maximálneho výkonu prísluńnej varnej zóne
Dĺžka prevádzky varnej zóny v tomto režime je max
5 minút. Po uplynutí tejto doby dôjde automaticky k
zníženiu výkonu na stupeň 9.
Ak je pri použití funkcie "BOOSTER" zapnutá aj
druhá indukčná zóna na stupeň "8" a vyńńie, potom
sa automaticky znižuje výkon tejto varnej zóny na
stupeň "7".
FUNKCJA ZWIĘKSZENIA MOCY
„BOOSTER - SPRINT“
Funkcja „BOOSTER - SPRINT“ służy do szybkiego
doprowadzenia wybranego pola grzewczego do
mocy maksymalnej.
Czas działania pola grzewczego w tym reżimie
wynosi maks. 5 minut. Po upływie tego czasu moc
zostanie automatycznie obniżona na stopień 9.
Jeżeli przy włączonej funkcji „BOOSTER“ będzie
włączone również drugie pole grzewcze indukcyjne
na stopniu „8“ i wyższym, wówczas moc tego pola
zostanie obniżona do stopnia „7“.
.
POZNÁMKA
Funkcí „BOOSTER - SPRINT“ je vybavena pouze
zadní varná zóna.
POZNÁMKA
Funkciou "BOOSTER - SPRINT" je vybavená len zadná
varná zóna.
UWAGA
W funkcję „BOOSTER - SPRINT“ wyposażone jest
wyłącznie tylne pole grzewcze.
POSTUP
Nastavte zadní varnou zónu na stupeň výkonu 9.
Opětovným stiskem senzoru „+“ dojde k aktivaci
funkce „BOOSTER - SPRINT“.
Na displeji se po dobu aktivace této funkce zobrazí
písmeno „P“.
POSTUP
Nastavte zadnú varnú zónu na stupeň výkonu 9.
Opätovným stlačením senzora "+" dôjde k aktivácii
funkcie "BOOSTER - SPRINT".
Na displeji sa po dobu aktivácie tejto funkcie zobrazí
písmeno "P".
SPOSÓB POSTĘPOWANIA
Nastawić tylne pole grzewcze na stopień mocy 9.
Naciskając ponownie sensor „+“ aktywujemy funkcję
„BOOSTER - SPRINT“.
Przez cały czas działania tej funkcji na wyświetlaczu
będzie wyświetlana litera „P“
DEAKTIVACE – ZRUŃENÍ FUNKCE
„BOOSTER - SPRINT“
Stiskem senzoru „-„ a následně aktivací přísluńné varné
zóny.
DEAKTI VÁCIA - ZRUŃENIE FUNKCIE
"BOOSTER - SPRINT"
Stlačením senzora "+" a následne aktiváciou prísluńnej
varnej zóny.
DEAKTYWACJA – ANULOWANIE FUNKCJI
„BOOSTER - SPRINT“
Nacisnąć sensor „-„ i następnie aktywować
odpowiednie pole grzewcze.