MORA MORAVIA VDI 300 FF - Instrukcja (Strona 7)

6
nebo čistily děti.
POZOR na nežádoucí zapnutí spotřebiče, např.
domácími zvířaty!
Při odpojení varné desky od elektrické sítě dojde
k
vynulování nastavených parametrů.
Na indukční varné zóny nikdy nepokládejte potraviny
zabalené do hliníkových fólií, příbory, pokličky hrnců
a jiné kovové předměty. Při nechtěném nebo
náhodném zapnutí spotřebiče, by se tyto předměty
mohly rychle zahřát a způsobit popálení a
pońkození.
Při odstranění hrnce z indukční zóny dojde do 10
minut k
vypnutí varné desky.
Po použití vypněte indukční zóny ovladačem a
nespoléhejte automatické vypnutí (rozpoznání
hrnce).
alebo čistili deti.
POZOR na nežiadúcie zapnutie spotrebiča, napr.
domácimi zvieratami !
Pri odpojení varnej platne od elektrickej siete dôjde
k
vynulovaní nastavených parametrov.
Na indukčné varné zóny nikdy nepokladajte
potraviny zabalené do alumíniových fólií, príbory,
pokrývky nádob a iné kovové predmety. Pri
nechtenom alebo náhodnom zapnutí spotrebiča, by
sa tieto predmety mohly rýchlo zohriať a zpôsobiť
popálenie a pońkodenie.
Pri odstránení hrnce z indukčnej zóny dôjde do 10
minút sa varná doska vypne.
Po použití vypnite indukčné zóny ovládačom a
nespoliehajte na automatické vypnutie (rozpoznanie
nádoby).
Nie wolno pozwalać aby dzieci używały lub czyściły płytę
gr
zewczą.
Należy uważać na przypadkowe włączenie urządzenia
przez zwierzęta domowe.
Odłączenie płyty ceramicznej od sieci elektrycznej
spowoduje anulowanie nastawionych parametrów.
Na indukcyjnych polach grzewczych, nie wolno kłaść
żywności zapakowanej w folię aluminiową, sztućców,
pokrywek
garnków oraz innych metalowych
przedmiotów. Podczas przypadkowego włączenia
urządzenia, przedmioty te mogłyby się szybko nagrzać i
poparzyć, a także uszkodzić płytę.
Zdjęcie garnka ze strefy indukcyjnej, spowoduje
w
yłączenie płyty grzewczej po upływie 10 minut.
Po zakończeniu gotowania, wyłączyć pole indukcyjne
samodzielnie, nie czekając na wyłączenie automatyczne
(rozpoznanie garnka).
Příkony varných zón jsou regulovány v rozsahu 9
stupňů volitelných dotykovými symboly na
ovládacím panelu. Reakce symbolů je 1 sec – po
tuto dobu je nutné mít prst přiloņen na přísluńném
symbolu. Príkony varných zón sú regulované v rozsahu 9
stupňov volitelnými dotykovými symbolmi na
ovládacom paneli. Reakcia symbolov je 1 sec – po
túto dobu je nutné mať prst priloņený na
prísluńnom symbolu. Moc pól grzewczych można regulować przy pomocy
odpowiednich symboli na panelu sterowania w
zakresie 9 stopni. Symbole (sensory) reagują po
czasie 1 sekundy, dlatego należy przez ten czas
przytrzymać na nim palec.
ZAPNUTÍ VARNÉ DESKY
Stiskneme pouze senzor „B“ (síťový spínač). Na obou
displejích
se objeví symbol „O“ nebo „H“.
Neprovedeme- li dalńí volbu do 10 sec, dojde k
automatickému vypnutí varné desky.
ZAPNUTIE VARNEJ PLATNE
Stlačíme len senzor „B“ (sieťový spínač). Na oboch
displejoch sa objaví symbol "O" alebo "H". Ak
neuskutočníme ďalńí voľbu do 10 sec, dôjde k
automatickému vypnutiu varnej dosky.
WŁĄCZENIE PŁYTY GRZEWCZEJ
Nacisnąć sensor „B“ (włącznik sieciowy). Na obu
wyświetlaczach pojawi się symbol „O“ lub „H“.
Jakąkolwiek kolejną funkcję plyty należy wybrać w
czasie do 10 sekund. W przeciwnym wypadku płyta
zostanie automatycznie wyłączona.
ZAPNUTÍ VARNÉ ZÓNY
Stiskem senzoru „L“ vybereme přísluńnou varnou zónu.
Do 10 sec po zapnutí varné desky provedeme pomocí
senzorů „+“ a „-“ nastavení požadovaného stupně
výkonu (1 – 9).
ZAPNUTIE VARNEJ ZÓNY
Stlačením senzora „L“ vyberieme prísluńnú varnú zónu.
Do 10 sec po zapnutí varnej dosky vykonáme pomocou
senzorov "+" a "-
" nastavenie požadovaného stupňa
výkonu (1 - 9).
WŁACZENIE POLA GRZEWCZEGO
Naciskając sensor "L" wybrać odpowiednie pole
grzewcze.
Do 10 sekund po włączeniu płyty grzewczej
przeprowadzić za pomocą sensorów „+“ i „-“ nastawę
wymaganego stopnia mocy (1
– 9).
ROZPOZNÁNÍ HRNCE U INDUKĈNÍ VARNÉ
ZÓNY
Pokud je varná zóna zapnutá a není na ní postaven
žádný hrnec nebo je na ní postaven příliń malý
hrnec, neprobíhá žádný přenos energie. Upozorňuje
na to blikající symbol „
“.
Pokud se na varnou zónu postaví vhodný hrnec,
zapne se nast
avený stupeň výkonu a číslice s jeho
hodnotou na ukazateli svítí. Přívod energie se
ROZPOZNANÍ NÁDOBY U INDUKĈNEJ
VARNEJ ZÓNY
Ak je varná zóna zapnutá a nie je na nej postavený
žiadny hrniec alebo je na nej postavený príliń malý
hrniec,
neprebieha žiadny prenos energie.
Upozorňuje na to blikajúci symbol " ".
Ak sa na varnú zónu postaví vhodný hrniec, zapne
sa nastavený stupeň výkonu a číslica s jeho
hodnotou na ukazovateli svieti. Prívod energie sa
ROZPOZNANIE GARNKA PRZEZ
INDUKCYJNE POLE GRZEWCZE
Jeżeli pole grzewcze jest włączone i nie jest na nim
postawiony garnek, lub jest on zbyt mały to nie ma
przepływu energii. Ostrzega o tym mrugający symbol
.
Jeżeli na polu grzewczym, zostanie postawiony garnek
o odpowiedniej wielkości, włączy się nastawiony stopień
mocy i wyświetli odpowiadająca mu cyfra. Przepływ
energii będzie przerwany, jeżeli garnek zostanie zdjęty