MORA MORAVIA VDI 300 FF - Instrukcja (Strona 10)

9
ĈASOVAĈ (TIMER)
Varná deska je vybavena časovým spínačem, který
může pracovat ve dvou režimech:
a) minutka
b) časování varné zóny (nastavení délky provozu
varné zóny)
ĈASOVAĈ (TIMER)
Varná doska je vybavená časovým spínačom, ktorý
môže pracovať v dvoch režimoch:
a) minútka
b) časovanie varnej zóny (nastavenie dĺžky prevádzky
varnej zóny)
WYŁĄCZNIK CZASOWY (TIMER)
Płyta grzewcza wyposażona jest w wyłącznik czasowy,
który może pracować w dwóch reżimach:
b) minutnik
b) wy
łącznik czasowy pola grzewczego (nastawienie
czasu działania pola
grzewczego)
MINUTKA
Časový spínač - režim minutka.
Slouží pouze k nastavení času .Po ukončení
nastaveného času zazní zvukový signál.
Funkci minutky lze aktivovat pouze v
zapnutém stavu
vestavné desky. Výkonový stupeň nastaven na 0.
MINUTKY
Časový spínač - režim minútka.
Slúži len na nastavenie času. Po skončení nastaveného
času
zaznie zvukový signál.
Funkciu minútky možné aktivovať iba v zapnutom stave
vstavanej dosky. Výkonový stupeň nastavený na 0.
MINUTNIK
Wyłącznik czasowy – reżim minutnika.
Służy wyłącznie do nastawienia czasu .Po ukończeniu
nastawionego czasu, rozlegnie się sygnał dzwiękowy.
Funkcję minutnika można aktywować wyłącznie gdy
płyta grzewcza jest włączona. Stopień mocy nastawić
na 0.
POSTUP:
Zapněte vestavnou desku senzorem „B“
Současně stiskněte senzory „+“ a „–“
Rozsvítí se displej časovače „O“
Do 10 sec. nastavte požadovanou dobu pomocí
senzorů „+“ a „–“
Po uplynutí nastavené doby zazní zvukový signál,
který lze stiskem jakéhokoliv senzoru zruńit.
Pr o změnu nastavení stiskněte současně senzory „+“
a „–“, displej časovače se rozsvítí. V tom okamžiku
proveďte požadovanou změnu pomocí senzorů „+“ a
„–“.
POSTUP:
Zapnite vstavanú dosku senzorom "B"
Súčasne stlačte senzory "+" a "-"
Rozsvieti sa displej časovača "O"
Do 10 sec. nastavte požadovanú dobu pomocou
senzorov "+" a "-"
Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový
signál, ktorý možno stlačením akéhokoľvek senzora
zruńiť.
Pre zmenu nastavenia stlačte súčasne senzory "+" a
"-
" displej časovača sa rozsvieti. V tom okamihu
vykonajte požadovanú zmenu pomocou senzorov "+"
a "-".
SPOSÓB POSTĘPOWANIA:
Włączyć płytę grzewczą sensorem „B“
Nacisnąć jednocześnie sensory „+“ i „–“
Zaświeci się wyświetlacz wyłącznika czasowego „O“
W czasie do 10 sekund nastawi ć żądany czas przy
pomocy sensorów „+“ i „–“
Po upływie nastawionego czasu, rozlegnie się sygnał
dźwiękowy, który można wyłączyć naciskając
dowolny sensor.
W celu zmiany nastawy nacisnąć jednocześnie
sensory
„+“ i „–“, zaświeci się wyświetlacz
wyłącznika czasowego. W tym czasie przeprowadzić
odpowiednią zmianę za pomocą sensoów „+“ i „– “.