MORA MORAVIA VDI 300 FF - Instrukcja (Strona 2)

1
CZ SK PL
NÁVOD
K OBSLUZE A ÚDRŅBĚ
NÁVOD
NA OBSLUHU A ÚDRŅBU
INSTRUKCJA
OBSŁUGI I KONSERWACJI
Vážený zákazníku,
zakoupil jste si výrobek z nańí nové řady vestavných
elektrických spotřebičů. Je nańím přáním, aby Vám náń
výrobek dobře sloužil. Doporučujeme Vám prostudovat
tento návod a výrobek obsluhovat podle pokynů.
Vážený zákazník,
zakúpili ste si výrobok z náńho nového radu vstavaných
elektrických spotrebičov. Je nańím želaním, aby Vám
náń výrobok dobre slúžil. Odporúčame Vám
preńtudovať tento návod a výrobok obsluhovať podľa
pokynov. Szanowni użytkownicy,
zakupili Państwo produkt z naszej nowej serii
elektrycznych płyt ceramicznych do zabudowy. Naszym
życzeniem jest, by nasz produkt dobrze Państwu służył.
Podczas jego użytkowania należy przestrzegać
określonych reguł. W Państwa interesie leży zatem
dokładne przestudiowanie niniejszej instrukcji i
użytkowanie wyrobu zgodnie z zawartymi w niej
wskazówkami.
DŮLEŅITÉ INFORMACE,
POKYNY A DOPORUĈENÍ
DÔLEŅITÉ INFORMÁCIE,
POKYNY A DOPORUĈENIA
WAŻNE
INFORMACJE
Instalaci varné desky musí provést jen oprávněná
osoba k této činnosti odborně způsobilá.
Výrobek musí být instalován podle platných
národních norem a předpisů
Datum provedené instalace si nechte potvrdit v
Záručním listu.
Varná deska musí být připojena k elektrické síti
s
předepsaným napětím, které je uvedeno na
typovém ńtítku, přívodem, který odpovídá příkonu
varné desky (viz. „Připojení spotřebiče k elektrické
síti“).
Není-li varná deska v provozu, dbejte na to, aby byly
vńechny její ovládací prvky vypnuty.
Varná deska je určena pouze pro tepelnou úpravu
pokrmů. Nesmí se používat k vytápění místností,
neboť může dojít k poruńe funkce jejím nadměrným
zatěžováním. Na závady vzniklé nesprávným
používáním se nevztahuje záruka.
Není přípustné dávat do blízkosti varných zón
hořlavé látky.
V případě změny prostředí prostoru, kde je spotřebič
instalován (práce s nátěrovými hmotami, lepidly
apod.), musí být vždy vypnut hlavní přívod elektrické
energie.
Při manipulaci se spotřebičem resp. při delńím
odstavení spotřebiče mimo provoz vypněte hlavní
Inńtaláciu varnej platne musí vykonať iba oprávnená
a pre túto činnosť odborne spôsobilá osoba.
Výrobok sa musí inńtalovať podľa platných
národných norem a predpisov.
Dátum vykonania inńtalácie si nechajte potvrdiť v
Záručnom liste. Záručný list je platný iba v prípade,
ak je riadne vyplnený a potvrdený oprávnenou
osobou, ktorá vykonala spustenie spotrebiča do
prevádzky.
Varná platňa musí byť pripojená k elektrickém sieti
s
predpísaným napëtím, ktoré je uvedené na
typovom ńtítku, prívodom, ktrorý zodpovedá príkonu
varnej platne (Viď. „Pripojenie spotrebiča k elektrickej
sieti“).
Ak varná platňa nie je v prevádzke, dbajte na to, aby
boli vńetky jej ovládacie prvky vypnuté.
Nie je prípustné dávať do blízkosti varných zón
horľavé látky.
Varná platňa je určená iba pre tepelnú úpravu
pokrmov. Nesmie sa používať na vykurovanie
miestností, pretože môže dôjsť k poruche funkčnosti
jej nadmerným zaťažovaním. Na závady vzniknuté
nesprávnym používaním sa záruka nevzťahuje.
V prípade zmeny prostredia priestoru, kde je
spotrebič inńtalovaný (práca s náterovými hmotami,
lepidlami, apod.)
musí byť vždy vypnutý hlavný
Instalacj i Państwa płyty może dokonać tylko osoba
(firma) posiadająca wymagane uprawnienia.
Urządzenie musi być zainstalowane według
obowiązujących przepisów dotyczących montażu.
Data wykonanej instalacji urządzenia musi zostać
potwierdzona w Karcie Gwarancyjnej.
Urządzenie może być przyłączone do sieci
elektrycznej o napięciu, podanym na tabliczce
znamionowej, za pomocą przewodu elektrycznego
z
uwzględnieniem poboru mocy płyty (patrz rozdział
„Podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej”).
Jeśli płyta nie jest używana – wszystkie włączniki
powinny być wyłączone.
Płyta może być wykorzystywana tylko do obróbki
cieplnej
artykułów spożywczych. Nie wolno
wykorzystywać płyty do ogrzewania pomieszczeń,
ponieważ istnieje ryzyko przeciążenia i uszkodzenia
urządzenia. Gwarancja producenta nie obejmuje
usterek powstałych na skutek nieprawidłowego
wykorzystania urządzenia.
Niedopuszczalne jest umieszczanie materiałów
palnych w pobliżu elementów grzewczych płyty.
W przypadku zmiany środowiska pomieszczenia, w
którym zainstalowane jest urządzenie (np. prace z
farbami, klejami, itp.), urządzenie musi być
odłączone od sieci elektrycznej.