Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Instrukcja (Strona 43)

Spot Vital Signs 37
10. W trybie normalnym aktualna temperatura jest wyświetlana przez 2 minuty po umieszczeniu
czujnika z powrotem w uchwycie. Następnie wskazania wyświetlacza znikają (o ile nie
zostanie uruchomiony kolejny pomiar). Można wyświetlić ponownie odczyt ostatniego
pacjenta, naciskając przycisk Mode (Tryb).
Uwaga: Jeżeli podczas określania temperatury pojawia się ikona pozycji czujnika, na wyświetlaczu
temperatury ukazuje się na przemian przewidywana temperatura końcowa i litera „P”.
Tryb monitorowania temperatury w jamie ustnej
1. Wyjmij czujnik z uchwytu i zmierz temperaturę w jamie ustnej metodą przewidywania
(wyświetlacz temperatury musi pokazywać napis „OrL”).
2. Kiedy termometr zakończy pomiar i wyświetli się wartość temperatury, pozostaw czujnik na
swoim miejscu i raz naciśnij przycisk Mode (Tryb). Na wyświetlaczu temperatury pojawi się
litera „M”, wskazująca tryb monitorowania.
3. Aby uzyskać dokładny wynik pomiaru temperatury w jamie ustnej w trybie monitorowania,
czujnik powinien stykać się z tkanką co najmniej przez 3 minuty.
4. Przed umieszczeniem czujnika z powrotem w uchwycie zanotuj temperaturę zmierzoną
w trybie monitorowania. Urządzenie Spot Vital Signs nie zapisuje temperatury zmierzonej
w trybie monitorowania.
Jeżeli termometr pracuje w trybie normalnym, można łatwo przełączyć go w tryb monitorowania
bez dokonywania najpierw pomiaru metodą przewidywania. Aby to zrobić, wyjmij czujnik
z uchwytu, dołącz nową osłonę czujnika i zaczekaj minutę (nie umieszczaj w tym czasie czujnika
w ustach pacjenta, pod pachą ani w odbycie). Po upływie minuty termometr automatycznie
przełącza się w tryb monitorowania, a na wyświetlaczu ukazuje się litera „M”. W tym momencie
można już mierzyć temperaturę ciała pacjenta. Po ponownym umieszczeniu czujnika w uchwycie
urządzenie powraca do trybu normalnego.
Pomiar temperatury w dole pachowym
UWAGA: Urządzenie Spot Vital Signs firmy Welch Allyn zostało zatwierdzone przez Agencję
ds. Żywności i Leków (FDA) do wykonywania w trybie normalnym pomiarów temperatury w dole
pachowym u dzieci w wieku poniżej 4 lat. Pomiary temperatury w dole pachowym w trybie
normalnym mogą nie być dokładne u starszych dzieci i osób dorosłych. URZĄDZENIE SPOT
VITAL SIGNS FIRMY WELCH ALLYN NIE JEST PRZEZNACZONE DO STOSOWANIA
U NOWORODKÓW.
Sposób pomiaru temperatury w dole pachowym w trybie normalnym lub w trybie monitorowania
Pomiar temperatury w dole pachowym w trybie normalnym
1. Upewnij się, że czujnik doustny jest podłączony do aparatu. Czujnik doustny jest NIEBIESKI.
Dokładne wyniki pomiaru temperatury w dole pachowym uzyskuje się wyłącznie za pomocą
niebieskiego czujnika temperatury.
2. Wyjmij czujnik z uchwytu. Spowoduje to włączenie się trybu krótkiego autotestu, w którym
każdy segment LCD wyświetlacza temperatury zostaje na krótko podświetlony. Po
przeprowadzeniu autotestu na wyświetlaczu ukazuje się napis „OrL”, który wskazuje, że
używany jest czujnik doustny.