Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Instrukcja (Strona 12)

6 Welch Allyn
Ostrzeżenia związane z pomiarem temperatury
• Jednorazowe osłony czujnika, przeznaczone do jednokrotnego użytku, dostępne w ofercie firmy
Welch Allyn, chronią pacjentów przed zakażeniem krzyżowym. Zastosowanie jakiejkolwiek innej
osłony czujnika albo niestosowanie osłony czujnika może powodować błędne wyniki pomiaru
temperatury i dlatego takie postępowanie jest szczególnie niewskazane.
• Do pomiarów temperatury w jamie ustnej i dole pachowym należy używać wyłącznie czujników
doustnych (niebieskich). Do pomiarów temperatury w odbycie należy używać wyłącznie
czujników doodbytniczych (czerwonych). Użycie niewłaściwego czujnika może powodować
błędy pomiaru temperatury.
•
Przed pomiarem temperatury nie wolno dopuścić do zetknięcia końcówki czujnika temperatury
z jakimkolwiek źródłem ciepła (np. rękami lub palcami). W takim przypadku należy wyrzucić
osłonę czujnika i ponownie rozpocząć pomiar temperatury.
Ostrzeżenia związane z łącznością przez port podczerwieni
• Urządzenie Spot Vital Signs firmy Welch Allyn jest wyposażone w port łączności za pomocą
podczerwieni, służący do izolowanej komunikacji z urządzeniami zewnętrznymi. Port znajduje
się w bocznej części urządzenia, aby wykluczyć ciągły, bezpośredni kontakt promieni
podczerwonych z oczami użytkownika podczas odczytywania wskazań wyświetlacza. Traktując
to jako środek ostrożności, użytkownik nie powinien podczas pracy urządzenia spoglądać
bezpośrednio w stronę portu podczerwieni.
Przestrogi ogólne
•
Jeżeli dokładność jakiegokolwiek pomiaru jest wątpliwa, należy sprawdzić parametr(y)
życiowy(e) pacjenta za pomocą alternatywnej metody, a następnie upewnić się, że urządzenie
funkcjonuje prawidłowo.
• Należy upewnić się, że urządzenie zostało umieszczone na nieruchomej powierzchni albo użyć
jednego z opcjonalnych akcesoriów mocujących.
• Na urządzeniu nie wolno umieszczać pojemników z płynami.
Przestrogi związane z pomiarem ciśnienia krwi
• Podczas pomiarów ciśnienia krwi należy ograniczyć do minimum ruchy kończyny i mankietu.
• Jeżeli mankiet do mierzenia ciśnienia krwi nie znajduje się na poziomie serca, należy uwzględnić
różnicę w odczycie wynikającą z efektu hydrostatycznego. Na każde 2,5 cm (1 cal) powyżej
poziomu serca należy dodać do wyświetlanego odczytu wartość 1,80 mm Hg. Na każde 2,5 cm
(1 cal) poniżej poziomu serca należy odjąć od wyświetlanego odczytu wartość 1,80 mm Hg.
• Zasadnicze znaczenie dla dokładności pomiaru ciśnienia krwi mają: prawidłowy rozmiar oraz
umiejscowienie mankietu do mierzenia ciśnienia krwi. Informacje na temat rozmiarów mankietu,
patrz „Diagram do określania rozmiaru mankietu” na str. 28.
•
W przypadku pomiarów ciśnienia krwi u dzieci w wieku poniżej 3 lat zaleca się ustawienie
wstępnego ciśnienia (początkowe ciśnienie po napompowaniu mankietu) o wartości 160 mm Hg
lub niższej.