Welch Allyn Spot Vital Signs - Quick Reference Guide - Instrukcja

Kody błędów
Podczas reagowania na kod błędu zawsze sprawdzaj najpierw stan pacjenta, a dopiero później
stan urządzenia.
Kody błędów dotyczących pomiaru ciśnienia krwi
C02 Błąd automatycznego zerowania: sprawdź, czy nie nastąpiło zablokowanie przepływu
powietrza; ogranicz ruchy pacjenta.
C03 Zbyt szybkie pompowanie mankietu: sprawdź, czy nie nastąpiło zagięcie przewodu albo
zablokowanie przepływu powietrza.
C04 Zbyt długi czas pompowania mankietu: sprawdź, czy nie ma przecieków powietrza.
C05 Nadmierne szumy: sprawdź stan pacjenta, umiejscowienie mankietu; ogranicz ruchy
pacjenta.
C06 Wynik poza dopuszczalnym zakresem pomiaru urządzenia: sprawdź stan pacjenta.
E10 Zbyt wysokie ciśnienie w mankiecie: sprawdź stan pacjenta.
Kody błędów dotyczących pomiaru temperatury
C20 Uszkodzenie/brak czujnika: wymień czujnik.
P Utrata kontaktu z tkanką: upewnij się, że umiejscowienie czujnika jest prawidłowe.
E0.2-E0.3 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę w
pomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C22 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów dotyczących pomiaru SpO
2
C6 Częstość akcji serca podczas pomiaru SpO
2
poza dopuszczalnym zakresem.
C8 Nieprawidłowy czujnik: wymień czujnik.
E7 Błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
C9 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów ogólnych
E11 Naruszenie bezpieczeństwa wewnętrznego: sprawdź stan pacjenta; skontaktuj się z
działem obsługi technicznej.
C12 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę
wpomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C13 Awaria akumulatora: użyj transformatora ściennego.
E0.0-E9.9 Awaria modułu pomiaru temperatury: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
E20-E50
Ogólny błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej..
W przypadku pytań dotyczących zagadnień technicznych – na terenie USA należy
telefonować do firmy Welch Allyn pod numer 800-535-6663. Poza terytorium USA
należy kontaktować się zmiejscowym dystrybutorem.
nr 4200-88PO
706301 wersja B
Kody błędów
Podczas reagowania na kod błędu zawsze sprawdzaj najpierw stan pacjenta, a dopiero później
stan urządzenia.
Kody błędów dotyczących pomiaru ciśnienia krwi
C02 Błąd automatycznego zerowania: sprawdź, czy nie nastąpiło zablokowanie przepływu
powietrza; ogranicz ruchy pacjenta.
C03 Zbyt szybkie pompowanie mankietu: sprawdź, czy nie nastąpiło zagięcie przewodu albo
zablokowanie przepływu powietrza.
C04 Zbyt długi czas pompowania mankietu: sprawdź, czy nie ma przecieków powietrza.
C05 Nadmierne szumy: sprawdź stan pacjenta, umiejscowienie mankietu; ogranicz ruchy
pacjenta.
C06 Wynik poza dopuszczalnym zakresem pomiaru urządzenia: sprawdź stan pacjenta.
E10 Zbyt wysokie ciśnienie w mankiecie: sprawdź stan pacjenta.
Kody błędów dotyczących pomiaru temperatury
C20 Uszkodzenie/brak czujnika: wymień czujnik.
P Utrata kontaktu z tkanką: upewnij się, że umiejscowienie czujnika jest prawidłowe.
E0.2-E0.3 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę w
pomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C22 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów dotyczących pomiaru SpO
2
C6 Częstość akcji serca podczas pomiaru SpO
2
poza dopuszczalnym zakresem.
C8 Nieprawidłowy czujnik: wymień czujnik.
E7 Błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
C9 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów ogólnych
E11 Naruszenie bezpieczeństwa wewnętrznego: sprawdź stan pacjenta; skontaktuj się z
działem obsługi technicznej.
C12 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę
wpomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C13 Awaria akumulatora: użyj transformatora ściennego.
E0.0-E9.9 Awaria modułu pomiaru temperatury: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
E20-E50
Ogólny błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej..
W przypadku pytań dotyczących zagadnień technicznych – na terenie USA należy
telefonować do firmy Welch Allyn pod numer 800-535-6663. Poza terytorium USA
należy kontaktować się zmiejscowym dystrybutorem.
nr 4200-88PO
706301 wersja B
Kody błędów
Podczas reagowania na kod błędu zawsze sprawdzaj najpierw stan pacjenta, a dopiero później
stan urządzenia.
Kody błędów dotyczących pomiaru ciśnienia krwi
C02 Błąd automatycznego zerowania: sprawdź, czy nie nastąpiło zablokowanie przepływu
powietrza; ogranicz ruchy pacjenta.
C03 Zbyt szybkie pompowanie mankietu: sprawdź, czy nie nastąpiło zagięcie przewodu albo
zablokowanie przepływu powietrza.
C04 Zbyt długi czas pompowania mankietu: sprawdź, czy nie ma przecieków powietrza.
C05 Nadmierne szumy: sprawdź stan pacjenta, umiejscowienie mankietu; ogranicz ruchy
pacjenta.
C06 Wynik poza dopuszczalnym zakresem pomiaru urządzenia: sprawdź stan pacjenta.
E10 Zbyt wysokie ciśnienie w mankiecie: sprawdź stan pacjenta.
Kody błędów dotyczących pomiaru temperatury
C20 Uszkodzenie/brak czujnika: wymień czujnik.
P Utrata kontaktu z tkanką: upewnij się, że umiejscowienie czujnika jest prawidłowe.
E0.2-E0.3 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę w
pomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C22 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów dotyczących pomiaru SpO
2
C6 Częstość akcji serca podczas pomiaru SpO
2
poza dopuszczalnym zakresem.
C8 Nieprawidłowy czujnik: wymień czujnik.
E7 Błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
C9 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów ogólnych
E11 Naruszenie bezpieczeństwa wewnętrznego: sprawdź stan pacjenta; skontaktuj się z
działem obsługi technicznej.
C12 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę
wpomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C13 Awaria akumulatora: użyj transformatora ściennego.
E0.0-E9.9 Awaria modułu pomiaru temperatury: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
E20-E50
Ogólny błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej..
W przypadku pytań dotyczących zagadnień technicznych – na terenie USA należy
telefonować do firmy Welch Allyn pod numer 800-535-6663. Poza terytorium USA
należy kontaktować się zmiejscowym dystrybutorem.
nr 4200-88PO
706301 wersja B
Kody błędów
Podczas reagowania na kod błędu zawsze sprawdzaj najpierw stan pacjenta, a dopiero później
stan urządzenia.
Kody błędów dotyczących pomiaru ciśnienia krwi
C02 Błąd automatycznego zerowania: sprawdź, czy nie nastąpiło zablokowanie przepływu
powietrza; ogranicz ruchy pacjenta.
C03 Zbyt szybkie pompowanie mankietu: sprawdź, czy nie nastąpiło zagięcie przewodu albo
zablokowanie przepływu powietrza.
C04 Zbyt długi czas pompowania mankietu: sprawdź, czy nie ma przecieków powietrza.
C05 Nadmierne szumy: sprawdź stan pacjenta, umiejscowienie mankietu; ogranicz ruchy
pacjenta.
C06 Wynik poza dopuszczalnym zakresem pomiaru urządzenia: sprawdź stan pacjenta.
E10 Zbyt wysokie ciśnienie w mankiecie: sprawdź stan pacjenta.
Kody błędów dotyczących pomiaru temperatury
C20 Uszkodzenie/brak czujnika: wymień czujnik.
P Utrata kontaktu z tkanką: upewnij się, że umiejscowienie czujnika jest prawidłowe.
E0.2-E0.3 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę w
pomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C22 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów dotyczących pomiaru SpO
2
C6 Częstość akcji serca podczas pomiaru SpO
2
poza dopuszczalnym zakresem.
C8 Nieprawidłowy czujnik: wymień czujnik.
E7 Błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
C9 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów ogólnych
E11 Naruszenie bezpieczeństwa wewnętrznego: sprawdź stan pacjenta; skontaktuj się z
działem obsługi technicznej.
C12 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę
wpomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C13 Awaria akumulatora: użyj transformatora ściennego.
E0.0-E9.9 Awaria modułu pomiaru temperatury: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
E20-E50
Ogólny błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej..
W przypadku pytań dotyczących zagadnień technicznych – na terenie USA należy
telefonować do firmy Welch Allyn pod numer 800-535-6663. Poza terytorium USA
należy kontaktować się zmiejscowym dystrybutorem.
nr 4200-88PO
706301 wersja B
Kody błędów
Podczas reagowania na kod błędu zawsze sprawdzaj najpierw stan pacjenta, a dopiero później
stan urządzenia.
Kody błędów dotyczących pomiaru ciśnienia krwi
C02 Błąd automatycznego zerowania: sprawdź, czy nie nastąpiło zablokowanie przepływu
powietrza; ogranicz ruchy pacjenta.
C03 Zbyt szybkie pompowanie mankietu: sprawdź, czy nie nastąpiło zagięcie przewodu albo
zablokowanie przepływu powietrza.
C04 Zbyt długi czas pompowania mankietu: sprawdź, czy nie ma przecieków powietrza.
C05 Nadmierne szumy: sprawdź stan pacjenta, umiejscowienie mankietu; ogranicz ruchy
pacjenta.
C06 Wynik poza dopuszczalnym zakresem pomiaru urządzenia: sprawdź stan pacjenta.
E10 Zbyt wysokie ciśnienie w mankiecie: sprawdź stan pacjenta.
Kody błędów dotyczących pomiaru temperatury
C20 Uszkodzenie/brak czujnika: wymień czujnik.
P Utrata kontaktu z tkanką: upewnij się, że umiejscowienie czujnika jest prawidłowe.
E0.2-E0.3 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę w
pomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C22 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów dotyczących pomiaru SpO
2
C6 Częstość akcji serca podczas pomiaru SpO
2
poza dopuszczalnym zakresem.
C8 Nieprawidłowy czujnik: wymień czujnik.
E7 Błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
C9 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów ogólnych
E11 Naruszenie bezpieczeństwa wewnętrznego: sprawdź stan pacjenta; skontaktuj się z
działem obsługi technicznej.
C12 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę
wpomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C13 Awaria akumulatora: użyj transformatora ściennego.
E0.0-E9.9 Awaria modułu pomiaru temperatury: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
E20-E50
Ogólny błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej..
W przypadku pytań dotyczących zagadnień technicznych – na terenie USA należy
telefonować do firmy Welch Allyn pod numer 800-535-6663. Poza terytorium USA
należy kontaktować się zmiejscowym dystrybutorem.
nr 4200-88PO
706301 wersja B
Kody błędów
Podczas reagowania na kod błędu zawsze sprawdzaj najpierw stan pacjenta, a dopiero później
stan urządzenia.
Kody błędów dotyczących pomiaru ciśnienia krwi
C02 Błąd automatycznego zerowania: sprawdź, czy nie nastąpiło zablokowanie przepływu
powietrza; ogranicz ruchy pacjenta.
C03 Zbyt szybkie pompowanie mankietu: sprawdź, czy nie nastąpiło zagięcie przewodu albo
zablokowanie przepływu powietrza.
C04 Zbyt długi czas pompowania mankietu: sprawdź, czy nie ma przecieków powietrza.
C05 Nadmierne szumy: sprawdź stan pacjenta, umiejscowienie mankietu; ogranicz ruchy
pacjenta.
C06 Wynik poza dopuszczalnym zakresem pomiaru urządzenia: sprawdź stan pacjenta.
E10 Zbyt wysokie ciśnienie w mankiecie: sprawdź stan pacjenta.
Kody błędów dotyczących pomiaru temperatury
C20 Uszkodzenie/brak czujnika: wymień czujnik.
P Utrata kontaktu z tkanką: upewnij się, że umiejscowienie czujnika jest prawidłowe.
E0.2-E0.3 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę w
pomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C22 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów dotyczących pomiaru SpO
2
C6 Częstość akcji serca podczas pomiaru SpO
2
poza dopuszczalnym zakresem.
C8 Nieprawidłowy czujnik: wymień czujnik.
E7 Błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
C9 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów ogólnych
E11 Naruszenie bezpieczeństwa wewnętrznego: sprawdź stan pacjenta; skontaktuj się z
działem obsługi technicznej.
C12 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę
wpomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C13 Awaria akumulatora: użyj transformatora ściennego.
E0.0-E9.9 Awaria modułu pomiaru temperatury: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
E20-E50
Ogólny błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej..
W przypadku pytań dotyczących zagadnień technicznych – na terenie USA należy
telefonować do firmy Welch Allyn pod numer 800-535-6663. Poza terytorium USA
należy kontaktować się zmiejscowym dystrybutorem.
nr 4200-88PO
706301 wersja B
Kody błędów
Podczas reagowania na kod błędu zawsze sprawdzaj najpierw stan pacjenta, a dopiero później
stan urządzenia.
Kody błędów dotyczących pomiaru ciśnienia krwi
C02 Błąd automatycznego zerowania: sprawdź, czy nie nastąpiło zablokowanie przepływu
powietrza; ogranicz ruchy pacjenta.
C03 Zbyt szybkie pompowanie mankietu: sprawdź, czy nie nastąpiło zagięcie przewodu albo
zablokowanie przepływu powietrza.
C04 Zbyt długi czas pompowania mankietu: sprawdź, czy nie ma przecieków powietrza.
C05 Nadmierne szumy: sprawdź stan pacjenta, umiejscowienie mankietu; ogranicz ruchy
pacjenta.
C06 Wynik poza dopuszczalnym zakresem pomiaru urządzenia: sprawdź stan pacjenta.
E10 Zbyt wysokie ciśnienie w mankiecie: sprawdź stan pacjenta.
Kody błędów dotyczących pomiaru temperatury
C20 Uszkodzenie/brak czujnika: wymień czujnik.
P Utrata kontaktu z tkanką: upewnij się, że umiejscowienie czujnika jest prawidłowe.
E0.2-E0.3 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę w
pomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C22 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów dotyczących pomiaru SpO
2
C6 Częstość akcji serca podczas pomiaru SpO
2
poza dopuszczalnym zakresem.
C8 Nieprawidłowy czujnik: wymień czujnik.
E7 Błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
C9 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów ogólnych
E11 Naruszenie bezpieczeństwa wewnętrznego: sprawdź stan pacjenta; skontaktuj się z
działem obsługi technicznej.
C12 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę
wpomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C13 Awaria akumulatora: użyj transformatora ściennego.
E0.0-E9.9 Awaria modułu pomiaru temperatury: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
E20-E50
Ogólny błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej..
W przypadku pytań dotyczących zagadnień technicznych – na terenie USA należy
telefonować do firmy Welch Allyn pod numer 800-535-6663. Poza terytorium USA
należy kontaktować się zmiejscowym dystrybutorem.
nr 4200-88PO
706301 wersja B
Kody błędów
Podczas reagowania na kod błędu zawsze sprawdzaj najpierw stan pacjenta, a dopiero później
stan urządzenia.
Kody błędów dotyczących pomiaru ciśnienia krwi
C02 Błąd automatycznego zerowania: sprawdź, czy nie nastąpiło zablokowanie przepływu
powietrza; ogranicz ruchy pacjenta.
C03 Zbyt szybkie pompowanie mankietu: sprawdź, czy nie nastąpiło zagięcie przewodu albo
zablokowanie przepływu powietrza.
C04 Zbyt długi czas pompowania mankietu: sprawdź, czy nie ma przecieków powietrza.
C05 Nadmierne szumy: sprawdź stan pacjenta, umiejscowienie mankietu; ogranicz ruchy
pacjenta.
C06 Wynik poza dopuszczalnym zakresem pomiaru urządzenia: sprawdź stan pacjenta.
E10 Zbyt wysokie ciśnienie w mankiecie: sprawdź stan pacjenta.
Kody błędów dotyczących pomiaru temperatury
C20 Uszkodzenie/brak czujnika: wymień czujnik.
P Utrata kontaktu z tkanką: upewnij się, że umiejscowienie czujnika jest prawidłowe.
E0.2-E0.3 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę w
pomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C22 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów dotyczących pomiaru SpO
2
C6 Częstość akcji serca podczas pomiaru SpO
2
poza dopuszczalnym zakresem.
C8 Nieprawidłowy czujnik: wymień czujnik.
E7 Błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
C9 Przekroczenie 10-minutowego diagnostycznego limitu czasu: sprawdź stan pacjenta.
Przeczytaj Wskazówki dotyczące użytkowania. Upewnij się, że urządzenie Spot Vital
Signs nie jest używane do monitorowania.
Kody błędów ogólnych
E11 Naruszenie bezpieczeństwa wewnętrznego: sprawdź stan pacjenta; skontaktuj się z
działem obsługi technicznej.
C12 Temperatura otoczenia poza dopuszczalnym zakresem: dostosuj temperaturę
wpomieszczeniu lub umiejscowienie urządzenia.
C13 Awaria akumulatora: użyj transformatora ściennego.
E0.0-E9.9 Awaria modułu pomiaru temperatury: skontaktuj się z działem obsługi technicznej.
E20-E50
Ogólny błąd wewnętrzny: skontaktuj się z działem obsługi technicznej..
W przypadku pytań dotyczących zagadnień technicznych – na terenie USA należy
telefonować do firmy Welch Allyn pod numer 800-535-6663. Poza terytorium USA
należy kontaktować się zmiejscowym dystrybutorem.
nr 4200-88PO
706301 wersja B