INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Instrukcja Obsługi
Strona 67
7 Komunikaty ostrzegawcze i komunikaty o błędach
67
Tłumaczen
ie or
yg
in
aln
e
j i
n
st
ru
kcj
i użytko
w
a
n
ia
Ecot
ec E3
000,
k
in
a
22
p
l1-
r,
1407
* Prace mogą być wykonywane wyłącznie przez personel serwisowy, który uzyskał
autoryzację firmy INFICON.
W85 Problem during peak finding!
Problem z szukaniem piku!
Transpektor nie może wykryć piku.
Kalibracja niemożliwa.
Należy wymienić kalibrator wycieku. Je-
żeli problem wciąż istnieje, należy zwró-
cić się do działu obsługi klienta firmy-
INFICON.
W86 Internal calibration impossible
Brak możliwości wewnętrznej ka-
libracji.
Użytkownik próbuje dokonać kalibracji
gdy przyrząd nie jest gotowy do pomia-
ru.
– Należy odczekać z kalibracją, aż
przyrząd będzie całkowicie urucho-
miony.
– Z menu należy wywołać wskazania
pomiarowe.
W87 Unsupported gas in the ECO-
Check!
Wykrycie gazu, do którego kali-
brator ECO-Check nie jest przysto-
sowany!
– Brak zaprogramowania pamięci
EEPROM kalibratora ECO-Check.
– Uszkodzenie kalibratora wycieku
ECO-Check.
Zastosować inny kalibrator wycieku
ECO-Check.
E90 Overspeed (of TMP, E001)
Nadmierna prędkość obrotowa
(pompy turbomolekularnej,
E001)
Prędkość obrotowa pompy turbomole-
kularnej jest zbyt wysoka.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E91 Overvoltage (on TMP, E002)
Przepięcie (w pompie turbomole-
kularnej, E002)
Usterka zasilania pompy turbomoleku-
larnej
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E92 Run-up time error (E006)
Błąd uruchomienia (E006)
Pompa turbomolekularna nie urucha-
mia się prawidłowo.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E93 Connection electronic drive unit -
pump defective (E008)
Nieprawidłowe połączenie pod-
zespołów elektronicznych napędu
z pompą (E008)
Połączenie pomiędzy sterownikiem i
pompą turbomolekularną jest niepra-
widłowe.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E94 Error in the TC control unit (E015) Błąd w sterowniku TC (E015)
Uszkodzenie sterownika pompy turbo-
molekularnej.
– Należy wyłączyć przyrząd. Odczekać,
aż pompa zakończy pracę (> 5 min).
Ponownie włączyć przyrząd.
– Zwrócić się do działu obsługi klienta
firmy INFICON.
E95 Electronic drive unit does not rec-
ognize pump. (E021)
Niemożność rozpoznania pompy
przez podzespoły elektroniczne
napędu. (E021)
Błąd komunikacji pomiędzy pompą tur-
bomolekularną a sterownikiem.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E96 Error in the temperature control
of the TC (E025)
Błąd w trakcie kontroli tempera-
tury TC (E025)
Zabrudzenie głównego filtra powietrza. Wymienić lub oczyścić filtr,
Potwierdzić wykonanie czynności,
Zbyt wysoka temperatura powietrza
otoczenia.
Należy przestrzegać podanych warun-
ków otoczenia,
.
E97 Error of the temperature sensor in
the TC (E026)
Błąd czujnika temperatury w TC
(E026)
Uszkodzenie czujnika temperatury.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E98 Error in the motor stage or the
control (E037)
Błąd w stopniach pracy silnika lub
sterowania (E037)
Wystąpił błąd w stopniach silnika lub
sterowniku.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E99 Error on the power supply (F007) Usterka złącza zasilania (F007)
Awaria napięcia zasilającego.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
Tabelle 10: Komunikaty ostrzegawcze i komunikaty o błędach (c.d.)
Nr Message
Komunikat
Możliwe
przyczyny
Sposób
usunięcia