INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Instrukcja (Strona 61)

7 Komunikaty ostrzegawcze i komunikaty o błędach
61
Tłumaczen
ie or
yg
in
aln
e
j i
n
st
ru
kcj
i użytko
w
a
n
ia
Ecot
ec E3
000,
k
in
a
22
p
l1-
r,
1407
E23 Turbo pump frequency too high! Zbyt wysoka częstotliwość pompy
turbomolekularnej!
Uszkodzenie pompy turbomolekularnej. Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
W24 Voltage 24 V of the external dis-
play unit is too low
Zbyt niskie napięcie 24 V ze-
wnętrznego wyświetlacza Tylko w przypadku przyrządu Ecotec
E3000RC: przepalenie bezpiecznika na
karcie sterownika „Zewnętrzna obsługa
przyrządu”. Wymienić bezpiecznik.*
Podzespół obsługowy RC pobiera za
dużo prądu. Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E25 Remove the sniffer probe from
the opening of the calibrated
leak!
Wyjąć sondę z otworu kalibratora
wycieku! Sonda znajduje się w otworze kalibrato-
ra wycieku ECO-Check. Wyjąć sondę.
Zabrudzenie bariery świetlnej kalibrato-
ra wycieku ECO-Check. Przedmuchać otwór kalibratora świe-
żym powietrzem lub oczyścić za pomocą
bawełnianej szmatki.
W28 Real-time clock was reset! Please
enter date and time.
Zresetowano zegar czasu rzeczy-
wistego! Wprowadzić datę i czas. Wymieniono kartę procesora MC50. Wprowadzić datę i czas, patrz strona 30 .
Uszkodzenie akumulatora na karcie pro-
cesora MC50. Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
W29 Voltage 24 V on the audio output
is too low!
Zbyt niskie napięcie 24 V na wyj-
ściu audio! Przepalenie bezpiecznika F6 na pozio-
mie okablowania. Wymienić bezpiecznik.*
Uszkodzenie głośnika. Wymienić głośnik.*
E30 Sensitivity too low Zbyt niska czułość Uszkodzenie czujnika w transpektorze. Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
W31 Factor K1 outside of the range
(0.9 to 1.1)!
Współczynnik K1 poza zakresem
(od 0,9 do 1,1)! Wykryto inne gazy zakłócające, nie cy-
klopentan i nie izopentan, np. alkohole. Należy na nowo skalibrować funkcję
IGS,
patrz strona 45 .
W34 Changed flow!
(The flow rate has been reduced
by more than 30 % since the last
calibration. The warning goes out
if the flow change is less than
20 % again.)
Zmieniony przepływ!(Przepływ
zmniejszył się o więcej niż 30% od
czasu ostatniej kalibracji. Ostrze-
żenie znika, gdy zmiana przepły-
wu ponownie staje się mniejsza
niż 20 %). Nieprawidłowe podłączenie przewodu
sondy zasysającej. Sprawdzić podłączenie.
Filtr w przewodzie sondy zasysającej
jest zatkany. Wymienić filtr przewodu sondy zasysa-
jącej,
patrz strona 72 . Potwierdzić wy-
konanie czynności, patrz strona 71 .
Należy na nowo skalibrować przyrząd,
patrz strona 40 .
Tabelle 10: Komunikaty ostrzegawcze i komunikaty o błędach (c.d.)
Nr Message Komunikat Możliwe przyczyny Sposób usunięcia