INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Instrukcja (Strona 54)

54
6 Eksploatacja
Tłumaczen
ie or
yg
in
aln
e
j i
n
st
ru
kcj
i użytko
w
a
n
ia
Ecot
ec E3
000,
k
in
a
22
p
l1-
r,
1407
Tabelle 7: Informacje dotyczące przyrządu
Menu item Pozycja menu Format Opis
Page 1: General information Ekran 1: Informacje ogólne
Backing pressure Ciśnienie próżni wstępnej mbar Ciśnienie na wlocie spektrometru masowego
Flow Przepływ sccm Przepływ przez przewód sondy zasysającej
Total pressure Ciśnienie całkowite mbar Ciśnienie w spektrometrze masowym
Time since power on Czas od włączenia min
Operating hours Liczba roboczogodzin h
Serial number Numer seryjny 9000 XXX XXXX
Software version Wersja oprogramowania x.xx.xx
Electronic system temp. Temperatura podzespołów elektronicznych °C / °F Temperatura karty procesora
TSP temperature Temperatura TSP °C / °F Temperatura spektrometru masowego
Calibrated leak temperature Temperatura kalibratora wycieku °C / °F Temperatura ECO-Check
Page 2: turbo molecular pump data Strona 2: Dane pompy turbomolekularnej
State Stan On / Off / Run-up
(Wł./Wył./Rozruch) Wł./Wył./Rozruch
Curr. error code Akt. kod błędu
Speed Prędkość obrotowa Hz
Current Natężenie prądu A
Voltage Napięcie prądu V
Driving power Moc napędowa W
Operating hours of the TMP Liczba roboczogodzin pompy turbomolekularnej h Liczba roboczogodzin pompy turbomoleku-
larnej
Operating Hours TC Liczba roboczogodzin TC h Liczba roboczogodzin przetwornika często-
tliwości pompy turbomolekularnej
Run-up time Czas rozruchu s
Software version Wersja oprogramowania XXXXXX
Page 3: Data of the Transpector Strona 3: Dane transpektora
Configuration Konfiguracja
Box version Box version x.xx
Control SW version Control SW version x.xx
Measure SW version Measure SW version x.xx
Filament Filament A or B/A or B
(A lub B/A lub B) Ustawiona katoda / aktywna katoda
Power on time Power on time h
Emission on time A Emission on time A h
Emission on time B Emission on time B h
TSP temperature Temperatura TSP °C / °F Temperatura spektrometru masowego
Argon position Pozycja argonu + / - x.xx
Page 4: Data of the ECO-Check Strona 4: Dane ECO-Check
Gas Gaz Rxxx Gaz wewnętrznego kalibratora wycieku
Leak rate nom. / at T Wartość zna. wyc. / przy t. x.x g/a / x.x g/a Wartość znamionowa wycieku / wartość wy-
cieku przy bieżącej temperaturze
Version / Checks. Version / Checks. x.x / hexadecimal code
(x.x / kod szesnastkowy) Wersja oprogramowania z sumą kontrolną