INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Instrukcja (Strona 63)

7 Komunikaty ostrzegawcze i komunikaty o błędach
63
Tłumaczen
ie or
yg
in
aln
e
j i
n
st
ru
kcj
i użytko
w
a
n
ia
Ecot
ec E3
000,
k
in
a
22
p
l1-
r,
1407
E38 Capillary broken! (>60 s)
(The upper limit value is exceeded
longer than 60 s. The pumps are
switched off to protect the cath-
odes.)
Pęknięcie kapilary! (> 60 s)
(Przekroczenie górnej granicy
utrzymuje się przez dłużej niż
60 s). Następuje wyłączenie
pomp w celu ochrony katody). Zbyt niskie ustawienie górnej wartości
granicznej. Ustawić górną wartość graniczną prze-
pływu nieco wyżej,
patrz strona 34 .
Pęknięcie lub nieszczelność kapilary. – Wymienić przewód sondy zasysają-
cej.
Należy na nowo skalibrować przy-
rząd,
patrz strona 40 .
– Wymienić kabel wielofunkcyjny
przewodu sondy zasysającej.*
Należy na nowo skalibrować przy-
rząd,
patrz strona 40 .
E39 Emission failed
(The emission on both cathodes
cannot be switched on.)
Zanik emisji
(Nie można włączyć emisji na obu
katodach.) – Jeżeli przyrząd był wyłączony przez
dłuższy czas, błąd ten może wystąpić
w ciągu pierwszych 10 minut po
włączeniu.
– Uszkodzenie obu katod.
– Uszkodzenie transpektora.
Potwierdzić komunikat o błędzie i po-
nownie uruchomić przyrząd. Jeżeli
problem wciąż istnieje: Zwrócić się do
działu obsługi klienta firmy INFICON.
E40 Emission failed
(The emission failed during oper-
ation.)
Zanik emisji
(Nastąpił zanik emisji w trakcie
pracy.) – Jeżeli przyrząd był wyłączony przez
dłuższy czas, błąd ten może wystąpić
w ciągu pierwszych 10 minut po
włączeniu.
– Zbyt wysokie ciśnienie wstępne.
– Uszkodzenie transpektora.
Potwierdzić komunikat o błędzie i po-
nownie uruchomić przyrząd. Jeżeli
problem wciąż istnieje: Zwrócić się do
działu obsługi klienta firmy INFICON.
E41 No communication with
Transpector!
Brak komunikacji z transpekto-
rem! Oprogramowanie nie może nawiązać
połączenia z transpektorem. – Skontrolować połączenie między
transpektorem a poziomem okablo-
wania.*
– Zwrócić się do działu obsługi klienta
firmy INFICON.
Uszkodzenie transpektora. Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E42 Transpector temperature > 70 °C
or < 0 °C!
Temperatura transpektora
> 70 °C lub < 0 °C! Zabrudzenie głównego filtra powietrza. Wymienić lub oczyścić filtr, patrz
strona 74 .
Potwierdzić wykonanie czynności, patrz
strona 71 .
– Zbyt wysoka temperatura powietrza
otoczenia.
– Zbyt niska temperatura powietrza.
Należy przestrzegać podanych warun-
ków otoczenia,
patrz strona 16 .
E43 Transpector limit value exceeded! Przekroczenie wartości granicz-
nych transpektora!
Wewnętrzny błąd danych transpektora. Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E44 Transpector communication er-
ror!
Błąd komunikacji z transpekto-
rem! Wewnętrzny błąd danych transpektora. Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E45 Transpector hardware error! Błąd sprzętowy transpektora! Wewnętrzny błąd danych transpektora. Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E46 Transpector hardware warning! Ostrzeżenie o problemie sprzęto-
wym z transpektorem! Wewnętrzny błąd danych transpektora. Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
Tabelle 10: Komunikaty ostrzegawcze i komunikaty o błędach (c.d.)
Nr Message Komunikat Możliwe przyczyny Sposób usunięcia