INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Instrukcja Obsługi
Strona 64
64
7 Komunikaty ostrzegawcze i komunikaty o błędach
Tłumaczen
ie or
yg
in
aln
e
j i
n
st
ru
kcj
i użytko
w
a
n
ia
Ecot
ec E3
000,
k
in
a
22
p
l1-
r,
1407
E47 Transpector overpressure!
Nadciśnienie w transpektorze!
Jeżeli przyrząd był wyłączony przez
dłuższy czas, błąd ten może wystąpić w
ciągu pierwszych 10 minut po włącze-
niu.
Potwierdzić komunikat o błędzie i po-
nownie uruchomić przyrząd. Jeżeli
problem wciąż istnieje: Zwrócić się do
działu obsługi klienta firmy INFICON.
Brak podłączenia przewodu sondy zasy-
sającej.
Podłączyć przewód sondy zasysającej i
potwierdzić komunikat o błędzie. Nale-
ży na nowo uruchomić przyrząd.
E48 Emission failed
(The emission failed during oper-
ation.)
Zanik emisji
(Nastąpił zanik emisji w trakcie
pracy.)
– Zbyt wysokie ciśnienie wstępne.
– Uszkodzenie transpektora.
Potwierdzić komunikat o błędzie i po-
nownie uruchomić przyrząd. Jeżeli
problem wciąż istnieje: Zwrócić się do
działu obsługi klienta firmy INFICON.
W49 No emission with first cathode
Brak emisji z pierwszej katody
Niepowodzenie przy próbie włączenia
emisji z pierwszej katody. Urządzenie
przełączyło się na drugą katodę.
Można kontynuować pomiar, ale należy
skontrolować katody.
E50 Control of turbo pump or elec-
tronic system!
Sterownik pompy turbomoleku-
larnej lub podzespołów elektro-
nicznych!
Wystąpił błąd w sterowniku pompy tur-
bomolekularnej.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
E51 No communication with the turbo
controller!
Brak komunikacji z turbokontro-
lerem!
– Uszkodzenie okablowania
– Uszkodzenie karty procesora MC50
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
W59 Overflow of EEPROM parameter
queue!
Przepełnienie kolejki parametrów
pamięci EEPROM!
Uszkodzenie pamięci EEPROM.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
W60 All EEPROM parameters lost!
Please check your settings!
Utrata wszystkich parametrów
pamięci EEPROM! Należy spraw-
dzić ustawienia!
Zainstalowano nowe okablowanie.
Wszystkie ustawienia zostały przywró-
cone do ustawień fabrycznych. Należy
ponownie dokonać ustawień.
Jeżeli komunikat ten pojawia się stale
podczas uruchamiania, pamięć EEPROM
okablowania jest uszkodzona.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
W61 0 EEPROM parameters initialized!
Please check the settings!
Inicjalizacja parametru 0 pamięci
EEPROM!
Należy skontrolować ustawienia!
Aktualizacja oprogramowania wprowa-
dziła nowe parametry. Nowe parametry
są wymienione pod komunikatem
ostrzegawczym.
Potwierdzić komunikat ostrzegawczy.
Należy skontrolować, czy ustawienia fa-
bryczne nowych parametrów są zgodne
z bieżącym zastosowaniem przyrządu.
Jeżeli komunikat ten pojawia się stale
podczas uruchamiania, pamięć EEPROM
okablowania jest uszkodzona.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
W62 0 EEPROM parameters lost!
Please check the settings!
Utrata parametru 0 pamięci EE-
PROM!
Należy skontrolować ustawienia!
Podczas uruchamiania stwierdzono
zmianę parametrów.
Zmienione parametry są wymienione
pod komunikatem ostrzegawczym.
Należy skontrolować ustawienie wy-
mienionych parametrów.
Jeżeli komunikat ten pojawia się stale
podczas uruchamiania, pamięć EEPROM
okablowania jest uszkodzona.
Zwrócić się do działu obsługi klienta fir-
my INFICON.
W63 TSP parameters inconsistent!
Please check!
Niezgodność parametrów TSP!
Należy skontrolować!
Nastąpiła wymiana transpektora.
– Należy skontrolować parametry
transpektora.
– Zwrócić się do działu obsługi klienta
firmy INFICON.
Wymieniono okablowanie.
Uszkodzenie pamięci EEPROM na pozio-
mie okablowania.
Tabelle 10: Komunikaty ostrzegawcze i komunikaty o błędach (c.d.)
Nr Message
Komunikat
Możliwe
przyczyny
Sposób
usunięcia