Panasonic RRXS400E - Instrukcja (Strona 167)

VQT3T15
167
4
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ
ON / OFF OPR HOLD
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) [ON/OFF] ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻰﻟﺇ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ
.ﹴﺬﺋﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻲﻀﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ [ON/OFF] ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻰﻟﺇ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
g ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻝﻮﺣ
ﺎ ﹰﻀﻣﺍﻭ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ
* ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ." " ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
* .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
* ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﺎﻔﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
* ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ
ﻭﺃ (20 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺱﺮﻬﻓ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ (28 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻭﺃ (9 ﺔﺤﻔﺻ )
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺗﻭ (ﺾﻣﺍﻭ) " " ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ .(35 ﺔﺤﻔﺻ ) FORMAT
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﺎﻔﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
g ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
،(ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻮﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺎﹰﻘﺑﺎﺳ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
(34 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
g ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﻖﻴﻠﻌﺗ) [HOLD] ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻰﻟﺇ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ
* ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑ .((ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) "HOLD ON" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻱﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻊﻨﻣ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ
.(ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 167 VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 167 7/11/2011 3:09:40 PM 7/11/2011 3:09:40 PM