Panasonic RRXS400E - Instrukcja (Strona 124)

VQT3T15
124
ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻼﺒﻛ ﺐﺒﺴﺑ ﺙﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﻪﻟﻮﻃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
.ﺭﺎﺘﻣﺃ 3
g ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
• .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
• .ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
• ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻝﺯﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺏﺎﻳﻹﺍﻭ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ،ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ) ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺍ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺍ ﻭﺍ (ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ
g ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
• .ﺎﹰﻃﻮﺸﻘﻣ ﺎﻫﺅﺎﻄﻏ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻂﺸﻘﺗ ﻻ
• .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ () ﻭ () ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
• .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺰﺘﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
• ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﺨﺴﺗ ﻻ
• ﻕﻼﻏﺇ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
.ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ
• .ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
• ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﻲﺘﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺀﻮﺳ
ﻦﻣ ﻲﺘﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺍﺫﺇﻭ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺴﻣﻼﻳ ﻲﺘﻟﺍ
ﻪﻠﺴﻏﺍ ﻙﺪﺴﺟ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻲﺘﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﺍﺫﺇ .ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﹰﺍﺪﻴﺟ
• ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ AAA ﺱﺎﻘﻣ LR03 ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﺀﺎﻌﻣﻷﺍﻭ ﺓﺪﻌﻤﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
• ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺀﺎﻴﺷﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻛﺄﺗ ،ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺪﻨﻋ
ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ؛ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺴﻣﻼﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳﻮﺳ ﺓﺩﻼﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
g ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
• ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
.(ﺦﻟﺍ ،ﻚﺑﺎﺸﻣ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻸﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ،(ﺔﻘﻓﺮﻣ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
g SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻓﺍﻮﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ microSDHC ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
( .microSDHC ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ)
ﺢﺴﻣ ﻭﺃ SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗﻭ .ﺔﻠﱠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺜﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ microSDHC
.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ
g ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺔﻇﺡﻼﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭﺃ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺎﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺗ ﻭﺃ SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺎﹰﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺢﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺛ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺎﻤﻬﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﺘﻣﺎﺻ ﺔﺌﻴﺑ
g ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ
• .ﺡﺎﻴﺗﺭﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﺲﻣﻼﻳ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ
• .ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﺞﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ
• ﻡﺪﻌﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺒﺧ ﺢﺼﻨﻳ .ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﹴﻝﺎﻋ ﺕﻮﺼﺑ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
• .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺎﻓ ،ﻚﻴﻧﺫﺃ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﻄﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ
• ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﻱﺭﻭﺮﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺗ
.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ
• ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺬﺤﻟﺍﻭ ﺔﻄﻴﺤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺓﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ
• ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻩﺪﻨﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﹴﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻉﺎﻤﺳ
.ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
47
VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 124 VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 124 7/11/2011 3:09:35 PM 7/11/2011 3:09:35 PM