Panasonic RRXS400E - Instrukcja (Strona 133)

VQT3T15
133
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
38
USB ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ
ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻜﻤﻳ
• .ﹰﻻﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍ
• .ﹰﻻﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
1 .ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ USB ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ
2 ﻪﻄﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ [g STOP/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﲟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.USB ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﺒﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
g ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ
* 24 ﻰﺼﻗﺃ ﺍﹰﺪﺣ ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ،USB ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻯﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣ .ﺔﻋﺎﺳ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻤﻛ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻴﺑ
* ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
* ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) AUTO POWER OFF ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،USB ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
(34 ﺔﺤﻔﺻ ) .(ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺎﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﺘﻔﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
• (37 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﹰﻻﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞ ﱢﺻﻭ
.[ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ] ← [ﺃﺪﺑﺍ] ﺮﻘﻧﺍ .1
.ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻤﺳﻻﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
IC RECORDER* 1 :ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
IC REC SD* 2 :SD ﺔﻗﺎﻄﺑ
.[ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻚﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ] ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺩﺎﻨﺘﺳﺍ 1 *
ﺹﺮﻗ] ﺮﻬﻈﻳ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﺼﻣ ﺮﻴﻏ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ 2 *
.[ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻚﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ
• (37 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﹰﻻﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞ ﱢﺻﻭ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠ ﱠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ
ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻞ ﱠﺠﺴﳌﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﺮﺘﺧﺍ .1
.[ﺦﺴﻧ] ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﹰﺪﻠﺠﻣ ﺮﺘﺧﺍ .2
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻼﻟ [ﻖﺼﻟ]
* “LINE”ﻭ ،“MIC_D” ﻰﻟﺇ “MIC_A” ﻦﻣ) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺮﻴﻐﺗ ﺍﻝ
(.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ) .(“MUSIC”ﻭ
* .ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،[ﻁﺎﻘﺳﺇﻭ ﺐﺤﺳ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
* ،"ACCESS…" ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺨﹸﺗ ﻻﻭ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ
* .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
* MP3 ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ "MP3" ﻲﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ
.PCM ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ "WAV"ﻭ
* ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ "DATA" ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻩﺬﻫ) "(G:) IC RECORDER" ﺢﺘﻔﻟ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ .2
.(ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
(40 ﺔﺤﻔﺻ :ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ)
.ﺪﻠﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ .3
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻬﻈﺗ
* ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺣ ".INX" ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺬﺣ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 133 VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 133 7/11/2011 3:09:36 PM 7/11/2011 3:09:36 PM