Panasonic RRXS400E - Instrukcja (Strona 142)

VQT3T15
142
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ .SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻠﱠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ
.D ﻭ C ﻭ B ﻭ A ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﱠﺠﺴﻣ
ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺦﺴﻧ
1 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ " COPY " ﺮﺘﺧﺍ
.(28 ﺔﺤﻔﺻ "ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ " )
2 [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
• ﺕﻼﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،u ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
(.6 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻕﺮﻃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ) .ﺔﻴﻣﺮﻬﻟﺍ
• . 5 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ، LINE (LINE_SD) ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﻋ
3 "INTERNAL MEMORY") ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ،– ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ ("microSD CARD" ﻭﺃ
4 [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
5 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "YES" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻱﺮﺴﻳ .ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻨﻟ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ "MOVE" ﺮﺘﺧﺍ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ
* .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ [F2 (CLOSE)] ﻂﻐﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
* ﺔﻠﺳ ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ MUSIC (M) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.( ) ﺕﺎﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ
* ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،" " ﻭﺃ (ﺾﻣﺍﻭ) " " ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
* ﺔﻬﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺩ :ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ :ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
29
.ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﱠﺠﺴﻣ ﻦﻴﻔﻠﻣ ﺞﻣﺩ ﻦﻜﻤﻳ
1 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ " COMBINE " ﺮﺘﺧﺍ
.(28 ﺔﺤﻔﺻ
"ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ
" )
2 [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "PREVIOUS FILE" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
3 [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺠﻣﺩ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺕﻼﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،u ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
(.6 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻕﺮﻃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ) .ﺔﻴﻣﺮﻬﻟﺍ
4 [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "NEXT FILE" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
5 ﻒﻠﳌﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻲﻓ ﻪﺠﻣﺩ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
6 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "NEXT" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
7 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "YES" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ
• .ﺞﻣﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺞﻣﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ [F2 (CLOSE)] ﻂﻐﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
* .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺠﻣﺩ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
* .ﺔﺳﺮﻬﻔﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺳﺮﻬﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺩ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
* .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺎﻛ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﺠﻣﺩ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﹸﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺩ ﻦﻜﳝ ﻻ
* .( ) ﺕﺎﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ MUSIC (M) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
* ." " ﻭﺃ (ﺾﻣﺍﻭ) " " ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
* .SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺩ
* .ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ﺞﻣﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻰﻄﺨﺗ ﺍﺫﺇ
* ."NEXT FILE" ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ
* .ﺎﹰﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻔﻠﻤﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 142 VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 142 7/11/2011 3:09:36 PM 7/11/2011 3:09:36 PM