Panasonic RRXS400E - Instrukcja (Strona 154)

VQT3T15
154
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ
.ﹴﻥﺍﻮﺛ 5 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
:ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
• .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [g STOP/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
1 .[MENU] ﻂﻐﺿﺍ
2 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "MIC REC MENU" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
3 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "PRE-RECORD" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
4 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "ON" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
(.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) "OFF" ﻮﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
.[F2 (CLOSE)] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
:ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،PCM ﻮﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
• (12 ﺔﺤﻔﺻ ) .MP3 ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ
• .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [g STOP/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
1 .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﳌ ﻪﻄﻐﺿ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ [* REC] ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ
.ﹴﻥﺍﻮﺛ 5 ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ ﹴﻥﺍﻮﺛ 5ﻭ ﹴﻥﺍﻮﺛ 4ﻭ ﹴﻥﺍﻮﺛ 3ﻭ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ
5 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﱠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﺘﻳ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﹴﻥﺍﻮﺛ
2 .[* REC] ﻂﻐﺿﺍ
.ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺀﻲﻀﻳ
[g STOP/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ :ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ
* .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ
(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ)
* ﻞﺧﺪﺗ ،MANUAL ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ (13 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
* ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
* .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ
/ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻂﺧ
• .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [g STOP/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
1 .[MIC] ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ/ﻂﳋﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ
2 .ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻞ ﱢﺻﻭ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺧﺩﺃ
:ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺲﺑﺎﻗ
ﺮﻄﻘﺑ ﺮﻐﺼﻣ
ﻢﻣ ø 3.5
." " ﺮﻬﻈﻳ
3 .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻰﻟﺇ [* REC] ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ 7 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ
* .ﻞ ﱠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍ
* ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﹰﻌﻔﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺎ ﹰﻀﻔﺨﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
(12 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
* ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻂﺧ/ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
* ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻞ ﱠﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ
(PRE-RECORD) ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
17
* .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻼﻓ ،ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﹴﻥﺍﻮﺛ 10 ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 154 VQT3T15-1_RR-XS410_400-E_Ar.indd 154 7/11/2011 3:09:39 PM 7/11/2011 3:09:39 PM