Sony DCR-SR52E - Instrukcja (Strona 3)

3
DK
• Videokameraet er ikke støvsikkert, drypsikkert
eller vandtæt. Se "Forsigtig" (s. 30).
• Du må ikke gøre følgende, når enten indikatoren
for POWER-kontakten (s. 9) eller *-indikatoren
er tændt, for at forhindre harddisken i at gå i
stykker eller optagne billeder i at gå tabt:
– Fjerne batteriet eller vekselstrømsadapteren
fra videokameraet.
– Udsætte videokameraet for stød eller rystelser.
Om afspilning
• Inden du begynder at optage, skal du kontrollere
optagefunktionen for at sikre dig, at billedet og
lyden optages uden problemer.
• Der kan ikke kompenseres for indholdet af en
optagelse – dette gælder også, selvom den
manglende optagelse eller afspilning skyldes en
fejl i videokameraet, på optagemediet, osv.
• Tv-farvesystemer varierer, afhængigt af land/
område. Hvis du vil se optagelserne på et tv, skal
du bruge et TV, der er baseret på PAL.
• Fjernsynsprogrammer, film, videobånd og andet
materiale kan være ophavsretligt beskyttet.
Uautoriseret optagelse af sådant materiale kan
være i strid med loven om ophavsret.
Gem alle dine optagne billeddata
• Gem alle dine optagne billeder på eksterne
medier for at forhindre, at dine billeddata går
tabt. Det anbefales, at du gemmer billeddataene
på en disc, f.eks. DVD-R ved hjælp af din
computer*. Du kan også gemme dine billeddata
ved hjælp af en videobåndoptager eller en DVD/
HDD-optager*.
• Det anbefales, at du regelmæssigt gemmer dine
billeddata efter optagelse.
Udsæt ikke videokameraet for stød
eller vibrationer
• Videokameraets harddisk vil muligvis ikke blive
genkendt, og optagelse eller afspilning er derfor
ikke mulig.
Faldsensor
• For at beskytte den interne harddisk mod stød
under fald, har videokameaet en faldsensor-
funktion*. Ved fald eller stød kan blokeringen til
beskyttelse af videokameraet muligvis blive
registreret på optagelsen. Hvis faldsensoren
gentagne gange registrerer et fald, kan
optagelsen/afspilningen blive afbrudt.
Bemærkning om driftstemperaturer
• Når temperaturen i videokameraet bliver meget
høj eller meget lav, må du ikke bruge
videokameraet til optagelse eller afspilning, da
beskyttelsesfunktionerne i videokameraet kan
blive aktiveret i sådanne situationer. I så fald
vises en indikator på LCD-skærmen (s. 28).
Når videokameraet er sluttet til en
computer
• Du skal ikke formatere videokameraets harddisk
ved hjælp en computeren. Hvis du gør det,
fungerer videokameraet muligvis ikke korrekt.
Bemærkning om videokameraet
anvendt i højt beliggende områder
• Du må ikke tænde videokameraet i et område
med lavt tryk, hvor højden over havet er mere
end 3.000 meter. Dette kan beskadige
videokameraets harddisk.
Bemærkning om bortskaffelse/
overførsel
• Hvis du udfører [ FORMAT]* eller
formaterer videokameraet, sletter du muligvis
ikke data helt fra harddisken. Når du overfører
videokameraet til andre, anbefales det, at du
udfører [
EMPTY]* for at forhindre
gendannelse af dine data.
Herudover anbefales det, at du destruerer selve
videokameraet, når du bortskaffer det.
Om sprogindstilling
• Skærmvisningerne på hvert sprog bruges til at
illustrere betjeningen. Du kan vælge et andet
skærmsprog, før du bruger videokameraet (s. 9).
Om denne betjeningsvejledning
• De LCD-skærmbilleder og indikatorer, der er
vist i denne vejledning, er optaget med et digitalt
stillbilledkamera og kan se anderledes ud, end
hvad du er vant til.
• Design og specifikationer på optagemedie og
andet tilbehør kan ændres uden varsel.
• Medmindre andet er angivet, er illustrationerne i
denne vejledning baseret på DCR-SR300E.
• Skærmbillederne er fra Windows XP.
Sekvenserne kan variere afhængigt af
computerens operativsystem.
* Se også "Handycam Håndbog" (PDF).
Bemærkninger om brug
DK