Pе х®cÿæºa¹aýåå – Bosch KGS 36A90 Instrukcja Obsługi
Strona 133
133
¥pе х®cÿæºa¹aýåå
S å®o¨ªa ¸e c¹a¿¹e ¸º¹p¿
¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa ®a®еe-же¢o
®æ÷ñe¸¸¾e õæe®¹poÿpå¢op¾
(¸aÿpå¯ep, ¸a¨pea¹e濸¾e
ÿpå¢op¾, õæe®¹påñec®åe
¯opo²e¸еэ¾ е яp.).
µp¾ooÿac¸oc¹¿!
S å®o¨ªa ¸e åcÿo濵º¼¹e ªæø
paµ¯opa²åa¸еш еже сеc¹®е
¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa ÿapooñåc¹å-
¹eæå! ¥ap ¯o²e¹ ÿoÿac¹¿ ¸a
õæe®¹påñec®åe ªe¹aже е ¾µa¹¿
®opo¹®oe µa¯¾®a¸åe.
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
S Ÿe¼ å æeª ¸e濵ø ºªaæø¹¿
c ÿo¯oу¿ч ÿpeª¯e¹o c oc¹p¾¯
®o¸эo¯ еже oc¹p¾¯å ®paш¯е.
e¯ ca¯¾¯ ¾ ¯o²e¹e
ÿopeªå¹¿ ¹pº¢®å, ÿo ®o¹op¾¯
ýåp®ºæåpºe¹ xæaªa¨e¸¹. ¡p¾µ¨å
xæaªa¨e¸¹a ¯o¨º¹ ocÿæa¯e¸å¹¿cш
еже, ÿoÿa ¨æaµa, ÿpåec¹å
® åx ÿopa²e¸å÷.
S e濵ø xpa¸å¹¿ ¢¾¹oo¯
ÿpå¢ope ÿpoªº®¹¾ aõpoµo濸¾x
ºÿa®o®ax c ¨op÷ñå¯å pa¢oсе¯е
¨aµa¯å (¸aÿpå¯ep, ¢aææo¸се®е
c pacÿ¾æå¹e濸o¼ ¨oæo®o¼)
å µp¾ooÿac¸¾e eóec¹a.
µp¾ooÿac¸oc¹¿!
S Ýo®o濸º÷ ÿoªc¹a®º, ¾ªå²-
¸¾e õæe¯e¸¹¾ ®o¸c¹pº®ýåå,
ªepэ¾ е ÿpoñåe ªe¹aæå ¸e濵ø
åcÿo濵oa¹¿ ®añec¹e
ÿoª¸o²®е еже oÿop¾.
S ¥epeª ¹e¯ ®a® ¸aña¹¿ paµ-
¯opa²åa¸еe еже сеc¹®º
¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa, åµжe®е¹e
å殺 åµ poµe¹®е еже ¾®жчсе¹e
ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿.
ŵæe®a¹¿ å殺 åµ poµe¹®å
cæeªºe¹, µøòåc¿ µa ee ®opÿºc,
a ¸e µa ce¹eo¼ ò¸ºp.
S Kpeÿ®åe aæ®o¨o濸¾e ¸aяе¹®е
¯o²¸o xpa¸å¹¿ xoæoªå濸å®e
æåò¿ ÿæo¹¸o µa®p¾¹o¼,
ºc¹a¸oæe¸¸o¼ ep¹å®a濸o
ÿocºªe.
S Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸a
ÿæac¹¯acco¾e ªe¹aже е ¸a
ºÿæo¹¸å¹eæ¿ ªepý¾ ¸e ÿoÿaªaæå
²еp¾ еже ¯acæa. Ÿañe o¸å
¯o¨º¹ c¹a¹¿ ÿopåc¹¾¯å.
S å®o¨ªa ¸e µa®p¾a¼¹e å ¸åñe¯
¸e µa¨opa²åa¼¹e e¸¹ежшэе-
o¸¸¾e o¹epc¹åø ¢¾¹oo¨o
ÿpå¢opa.
S Æåýa c o¨pa¸есe¸¸¾¯е
íåµåñec®е¯е е ÿcåxåñec®е¯е
cÿoco¢¸oc¹ш¯е, a ¹a®²e æåýa
c яo¸е²e¸¸o¼ ñºc¹å¹e濸oc¹¿ч
еже æåýa, ¸e o¢æaªa÷óåe
ªoc¹a¹oс¸¾¯е µ¸a¸еш¯е, ¯o¨º¹
ÿo濵oa¹¿cш х¹е¯ ¢¾¹o¾¯
ÿpå¢opo¯ æåò¿ ÿoª ÿpåc¯o¹po¯
åæå ÿocæe ÿoªpo¢¸o¨o
å¸c¹pº®¹a²a.
S ¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå ¸e濵ø
xpa¸å¹¿ ²åª®oc¹å ¢º¹¾æ®ax
åæå ²ec¹ø¸¾x ¢a¸®ax (oco¢e¸¸o
¨aµåpoa¸¸¾e ¸aяе¹®е).
¡º¹¾ж®е е ¢a¸®å ¯o¨º¹ æoÿ¸º¹¿!
S opo²e¸oe ¸a ÿaæoñ®e å ®º¢е®е
ж¿ªa ¸e濵ø ¢pa¹¿ åµ ¯opoµåæ¿-
¸å®a ÿpø¯o po¹. ŵ-µa oñe¸¿
¸åµ®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾ åx oxæa²-
ªe¸åø ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
o¢¯opo²e¸åø!
ru