HP LaserJet Pro MFP M227fdw - Instrukcja

Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
Български ........ 1
............ 37
Українська ..... 34
Türkçe ............. 31
Slovenščina ..... 28
Slovenčina....... 25
Srpski ............. 22
Windows
1. Не свързвайте USB кабела преди инсталиране на софтуера.
Процесът за инсталиране на софтуера ще ви подкани да свържете
кабела, когато е необходимо. Ако кабелът е вече свързан,
рестартирайте принтера, когато процесът за инсталиране ви
подкани да свържете кабела.
2. Продължете с „6. Намерете или изтеглете софтуерните файлове
за инсталация“.
ЗАБЕЛЕЖКА: По време на инсталирането на софтуера изберете
опцията Directly connect to this computer using a USB cable
(Директно свързване с този компютър с USB кабел).
OS X
1. За OS X свържете компютъра и принтера чрез USB кабела, преди да
инсталирате софтуера.
2. Продължете с „6. Намерете или изтеглете софтуерните файлове
за инсталация“ .
Връзка с безжична мрежа
(само за безжичните модели)
Контролни панели със сензорен екран
1. За да свържете принтера към безжична (Wi-Fi) мрежа, докоснете
бутона Wireless (Безжична връзка) на контролния панел на принтера.
2. Докоснете Wireless Menu (Меню „Безжична връзка“) и след това
Wireless Setup Wizard (Съветник за настройка на безжична връзка).
Изберете името на мрежата от SSID списъка или го въведете, ако
не е посочено.
3. Използвайте клавиатурата, за да въведете паролата, след което
докоснете бутона OK.
4. Изчакайте, докато принтерът осъществи връзка с мрежата.
5. Докоснете бутона Network (Мрежа) на контролния панел на принтера.
Ако е изброен IP адрес, връзката с мрежата е осъществена. В противен
случай изчакайте още няколко минути и опитайте отново. Отбележете
си IP адреса, който ще използвате по време на инсталирането на
софтуера. Примерен IP адрес: 192.168.0.1
6. За печат от компютър продължете с „6. Намерете или изтеглете
софтуерните файлове за инсталация“ . За печат само от телефон
или таблет продължете с „8. Мобилен и безжичен печат
(по избор)“ .
Кабелна връзка с мрежа (Ethernet)
(по избор)
Използвайте стандартен мрежов кабел.
1. Свържете мрежовия кабел към принтера и мрежата. Изчакайте
няколко минути, докато принтерът получи мрежов адрес.
2. Продължете с „6. Намерете или изтеглете софтуерните файлове
за инсталация“ .
ЗАБЕЛЕЖКА: За Windows по време на инсталирането на софтуера
изберете опцията Connect through a network (Свързване към мрежа).
www.hp.com/support/ljmfpM227 www.register.hp.com
Директна връзка на компютъра
с принтера с USB кабел
Използвайте USB кабел тип „A към B“.
2
5. Изберете свързващия метод
Ръчна конфигурация на IP адреса
Вижте ръководството за потребителя на принтера за информация относно
ръчно конфигуриране на IP адреса. Вижте раздел „Отстраняване на
неизправности“ на настоящото ръководство.
4. Първоначално инсталиране
в контролния панел
След като включите принтера, изчакайте го да стартира. Използвайте бутоните със
стрелки и бутона OK, за да се придвижите в контролния панел. Изпълнете подканите
в контролния панел, за да конфигурирате следните настройки:
• Език
• Местоположение
• Настройки по подразбиране
Под Default Settings (Настройки по подразбиране) изберете една от следните опции:
• Self-managed (Самостоятелно управление): Оптимизирани настройки по подразбиране
за повечето потребители, които включват указания за инсталиране, стъпки за
конфигуриране и автоматични актуализации.
• IT-managed (С ИТ управление): Оптимизирани настройки по подразбиране за общо
управление на ИТ ресурси.
Настройките имат пълна възможност за персонализиране след първоначалната инсталация.
ЗАБЕЛЕЖКА: Изберете Print Information Page (Печат на страница с информация), за да
отпечатате страница с инструкции как да промените настройките по подразбиране.
ВАЖНО:
Изпълнете
стъпки 1 – 3
от брошурата за инсталиране
на хардуера на принтера,
след което продължете
със стъпка 4 .
6/23/2016 8:28:42 PM
LaserJet Pro MFP M227-M229
LaserJet Ultra MFP M230-M231
Ръководство за запознаване
G3Q74-90925
*G3Q74-90925*
*G3Q74-90925*