Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Instrukcja (Strona 73)

Instrukcja obs ługi Alarmy i alerty 69
Komunikaty IBP
NIE WYKRYTO PRZETWORNIKA. Po łączenie z przetwornikiem zostało przerwane.
ZWARCIE W PRZETWORNIKU. Ten komunikat pojawia si ę, jeśli monitor Propaq CS
wykryje zwarcie w przetworniku. Nale ży wymienić przetwornik.
NIEZGODNY PRZETWORNIK. Nale ży odwiedzić witrynę www.welchallyn.com , aby
potwierdzi ć, że używany przetwornik jest zgodny.
Komunikaty NIBP
PRZECIEK POWIETRZA, SPRAWD Ż PRZEWÓD. Monitor Propaq CS nie mógł
odpowiednio napompowa ć mankietu. Należy sprawdzić szczelność przewodu
i mankietu, szczególnie takich elementów, jak pier ścienie uszczelniające
w po łączeniach przewodu.
NIE WYKRYTO MANKIETU. Podczas pompowania mankietu wykryte ci śnienie nie
wzros ło wystarczająco. Należy sprawdzić, czy połączenie z mankietem jest ścisłe
i powtórzy ć pomiar.
PRZEWÓD ZA ŁAMANY, SPRAWDŻ GO. Monitor Propaq CS nie mógł odpowiednio
napompowa ć mankietu. Należy sprawdzić, czy między monitorem a pacjentem
przewód nie jest poza łamywany.
STAN PRZEPOMPOWANIA. Ci śnienie w mankiecie przekroczyło dopuszczalne progi
dla trybu pacjenta. Nale ży sprawdzić przewód i spróbować powtórzyć pomiar.
S ŁABY PULS, NIE ZNALEZIONO SYS/DIA. Nie ma wystarczającej liczby pulsów do
okre ślenia ciśnienia skurczowego lub rozkurczowego, ale dostępne jest ciśnienie
średnie. Należy spróbować ponownie założyć mankiet, usuwając z niego możliwie jak
najwi
ęcej powietrza.
ARTEFAKT, NIE MO ŻNA ZNALEĆ SYS/DIA. Wartości ciśnienia skurczowego lub
rozkurczowego s ą niemiarodajne ze względu na artefakt, ale dostępne jest ciśnienie
średnie. Powodem może być ruch pacjenta.
NIE WYKRYTO PULSU. Mankiet nie zosta ł założony poprawnie lub tętno pacjenta
jest niewykrywalne z powodu wstrz ąsu lub arytmii.
POD Ł. EKG ABY ZMNIEJSZ. ARTEF. NIBP. Artefakt NIBP uniemożliwia wykonanie
poprawnego odczytu. Nale ży podłączyć elektrody EKG, aby polepszyć pomiary NIBP.
NIE ZNALEZIONO POPRAWNEGO CI ŚNIENIA. Ten komunikat może się pojawić ze
wzgl ędu na artefakt ruchowy, ustawienie monitora Propaq CS w złym trybie pacjenta
lub u życie nieprawidłowego przewodu lub mankietu w odniesieniu do trybu pacjenta.
KALIBRACJA, PROSZ Ę CZEKAĆ. Monitor Propaq CS okresowo powtarza kalibrację
kana łu NIBP, aby potwierdzić, że można poprawnie określać wartości NIBP. Podczas
kalibrowania kana łu NIBP monitor kontynuuje wykonywanie zwykłych funkcji. Jeżeli
kalibracja kana łu NIBP nie była aktualizowana w ciągu 15 minut, kanał zostanie na
krótko dezaktywowany do czasu wykonania nast ępnej kalibracji.
OSTRZE ŻENIE Monitor Propaq CS nie odróżnia, czy przyczyna komunikatu
NIE WYKRYTO PULSU jest zwi ązana z założeniem mankietu, czy ma podłoże
fizjologiczne. Je żeli pojawi się ten komunikat, należy zawsze sprawdzić, czy nie
wyst ępuje zagrożenie życia pacjenta.