Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Instrukcja (Strona 5)

1
1
Informacje ogólne
Przeznaczenie
Monitor Propaq CS jest przeznaczony do u życia przez wykwalifikowanych klinicystów do
wieloparametrowego monitorowania funkcji życiowych u noworodków, dzieci i dorosłych
pacjentów w zastosowaniach przy łóżkowych w szpitalu. Jest on również przeznaczony do
zastosowania w czasie transportu mi ędzy ośrodkami.
• Kana ł EKG służy do monitorowania pięcioodprowadzeniowego lub
trójodprowadzeniowego EKG.
• Kana ł oddechowy (RESP) jest przeznaczony do wykrywania częstości wysiłku
oddechowego lub jego braku na podstawie zmierzonej impedancji zmiennopr ądowej
mi ędzy wybranymi końcówkami elektrod EKG.
• Kana ł inwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi (IBP, Invasive Blood Pressure) służy do
pomiaru ci śnienia tętniczego, żylnego i wewnątrzczaszkowego (oraz ciśnienia
w t ętnicy i żyle pępkowej u noworodków) za pomocą przetworników inwazyjnych.
• Kana ł nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi (NIBP, Noninvasive Blood Pressure)
s łuży do pośredniego pomiaru ciśnień tętniczych za pomocą pompowanego
mankietu. Je żeli monitorowane jest także EKG, algorytm programowy Smartcuf ®
monitora Propaq CS automatycznie synchronizuje proces pomiaru NIBP
z wyst
ąpieniami załamka R, zwiększając dokładność w przypadku wysokiego
poziomu artefaktów i s łabego tętna. Operator może włączać i wyłączać algorytm
Smartcuf™ w menu NIBP.
• Kana ł temperatury (TEMP) służy do pomiaru temperatury za pomocą dołączanej
sondy.
• Kana ł pulsoksymetrii (SpO
2
) s łuży do nieinwazyjnego pomiaru nasycenia tlenem
hemoglobiny t ętniczkowej w obwodowym miejscu pomiaru.
• Kana ł kapnografii (CO
2
) s łuży do nieinwazyjnego pomiaru następujących funkcji
życiowych lub zdarzeń: Wydechowe CO
2
(ETCO
2
— End-tidal CO
2
), wdychane CO
2
(INCO
2
— Inspired CO
2
), cz ęstość oddechów oraz bezdech.
• Monitor Propaq CS, który nie zawiera CO
2
ani opcji drukarki, toleruje lekkie
zawilgocenie przez krótki okres (jednolite rozmieszczenie oko ło 1 mm wody/minutę
przez 10 minut lub krócej).
T ę instrukcję napisano z myślą o klinicystach. Pomimo że w instrukcji zostały opisane
niektóre techniki monitorowania, firma Welch Allyn ® zak łada, że użytkownik jest
wyszkolonym klinicyst ą, który potrafi mierzyć i interpretować parametry życiowe pacjenta.
Ten monitor zosta ł zaprojektowany jako monitor wysokiej jakości, nieodłączne
ograniczenia sprawiaj ą jednak, że ocena kliniczna zawsze powinna mieć pierwszeństwo.