On/off ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ hold ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ – Panasonic RRXS350E Instrukcja Obsługi
Strona 182
:OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ON
:ON ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺀﻲﻀﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [ON] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳﺍ
.ﹴﺬﺌﻨﻴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
:OFF ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ [OFF] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
:ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
،ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ [OFF] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳﺍ
.Hold ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ
:Hold ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [HOLD] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳﺍ
.Hold ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ "
" ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ
:Hold ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.[HOLD] ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻌﺑ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
.Hold ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺊﻔﻄﻨﺗﻭ "
" ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ
●
ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Hold ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻂﻐﺿ ﻢﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻨﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،("
"
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
●
،Hold ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻘﻨﺗ
ON/OFF ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
Hold ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
VQT4J73
3
182
VQT4J73_RR-XS350_AR.indd 3
VQT4J73_RR-XS350_AR.indd 3
5/30/2012 6:07:29 PM
5/30/2012 6:07:29 PM