Panasonic RRXS350E - Instrukcja (Strona 179)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
• (3 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
• .[STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
1 (.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ) .[* REC] ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺀﻲﻀﻳ
(.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺾﻣﻮﻳ)
• ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [MENU] ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣﻭ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻳ
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.[STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
● .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
● .ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
(11 ،10 ﻥﺎﺘﺤﻔﺼﻟﺍ )
● ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
(9 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﻦﻣﺍﺰﺘﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
● ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇ
ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻤﺑ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ﺪﻨﻋ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ (ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺀﻲﺷ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
● ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻣ ﺀﻲﺷ ﻭﺃ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺲﻣﻼﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ
ﺮﺒﻋ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
VQT4J73
6
179
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ZOOM ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ .ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ
STEREO ZOOM
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
STEREO ﻞﺜﻣ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺎﻫﺮﻀﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ
.ﻱﺩﺎﻋ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ
ZOOM ﻞﺜﻣ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺿﺎﺤﻣ
.ﻦﻴﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﻌﺒﻨﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ
● ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
● ﻻ .ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ (22 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ
.(23 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
VQT4J73_RR-XS350_AR.indd 6 VQT4J73_RR-XS350_AR.indd 6 5/30/2012 6:07:28 PM 5/30/2012 6:07:28 PM