Panasonic SCHT15 - Instrukcja (Strona 6)

S
onqT
VR
Q
Т¹²
˛Юю
Ł
ð
˛=Š¦
Ю
˛э¦рю
Ł
ˆ
˛ł
=N
Ò¹²˛ÞþŁð˛=Š¦Ю˛э¦рюŁ
SC-HT17 SC-HT15
МЧ¦Э˛ł˛šýŞš=
−Ч¦Ю˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ Óšž¦ÞþŁŞš=−þŠ³Ğр¦
У˛žýšğšÞ¦š=¦=−þŠðÝć₣šÞ¦š=Š¦Ю˛э¦рюŁ
1
SC-HT15
Ó˛¹¹²˛Łş²š=Š¦Ю˛э¦р¦K
ЩšЮ²Ч˛ÝşÞŞÐ=Š¦Ю˛э¦р
̚ךŠÞ¦Ð= Š¦Ю˛э¦р
Eo
-−ײŁŞÐF
Ô˛ˇŁ³½š×
̚ךŠÞ¦Ð=Š¦Ю˛э¦р
Ei
-ÝšŁŞÐF
‚¦Ю˛э¦р=þˇİšýÞþłþ
žŁ³₣˛Þ¦Č=Eo -−ײŁŞÐF ‚¦Ю˛э¦р=þˇİšýÞþłþ
žŁ³₣˛Þ¦Č=Ei -ÝšŁŞÐF
Ó˛¹−þÝþŽšÞ¦š=ŠЭČ=Ю˛¦Э³₣Ğšłþ=Ć½½šр²˛
П²= ²þłþI= р˛р= ³¹²˛ÞþŁÝšÞŞ= Š¦Ю˛э¦р¦I= ž˛Ł¦¹¦²
žŁ³₣˛Þ¦š=Þ¦žр¦¼=₣˛¹²ю²=¦=р˛₣š¹²Łþ=žŁ³ðþŁþłþ=−þÝČK
Ïˇ×˛²¦²š=ŁЮ¦э˛Ю¦š=Þ˛=¹ÝšŠ³ćğššK
• Ìצðך−¦²š=ךž¦ÞþŁŞš=−þŠ³Ğð¦=¦ž=ðþý−Эšр²˛=р=
ю¹ЮюŁ˛Ю¦ć=¾šЮ²Ч˛ÝşÞþłþ=Š¦Ю˛э¦р˛=E SC-HT15W=
¾šЮ²Ч˛ÝşÞŞÐ=Š¦Ю˛э¦р=¦=Š¦Ю˛э¦р¦=þˇİšýÞþłþ=
žŁ³ð˛FK=˚²þ=−ךŠþ²Ł×˛ğ˛š²=Ł¦ˇ×˛¾¦ć=¦=Þš=Š˛š²=
Š¦Ю˛э¦р˛э=¹ŠŁ¦łÞ³ş¹Č=¦Ý¦=³−˛¹²şK=Ìצðך−¦²š=−þ=
Q=−þŠ³Ğр¦=Ю˛=р˛ŽŠŞÐ=Š¦Ю˛э¦рK
• У˛žýšğ˛Ð²š=Š¦Ю˛э¦р¦=Ю˛=−Эю¹р¦¼=
³¹²юР₣¦ŁŞ¼=þ¹ЮюŁ˛Ю¦Č¼K
• Ò¹²˛ÞþŁð˛=Š¦Ю˛э¦рюŁ=¹Э¦Ğðþý=ˇÝ¦žрю=р=−юЭ³I=
¹²šЮ˛э=¦=³łЭ˛э=³¹¦Э¦Ł˛š²=žŁ³₣˛Þ¦š=Þ¦žр¦¼=₣˛¹²ю²K=
В˛рЧюР²š=¹²šЮŞ=¦=юрЮ˛=−Эю²ЮŞэ¦=ž˛Þ˛Łš¹Čý¦K
Ìצýš×W= SC-HT17
‚¦Ю˛э¦р¦
þˇİšýÞþłþ=žŁ³р˛
У˛žэš¹²¦²š=Þ˛=−þÝðš=
¦Ý¦=−þŠ¹²˛ŁðšK
Ó˛¹−þÝþŽ¦²š=−š×šŠÞ¦šI=¾šЮ²Ч˛ÝşÞŞÐ=¦=Š¦Ю˛э¦р¦=þˇİšýÞþłþ=žŁ³₣˛Þ¦Č=−צˇÝ¦ž¦²šÝşÞþ=Þ˛
юŠ¦Ю˛ðþŁþý=ײ¹¹²юČЮ¦¦=ю²=эš¹²˛I=łŠš=юˇŞ₣Юю=Ю˛¼юŠ¦²¹Č=¹Ý³Ğ˛²šÝşK
‡šÝ¦₣¦ÞŞ=³łÝþŁ=Þ˛=¹¼šэš=−Ч¦ŁþŠČ²¹Č=−צˇÝ¦ž¦²šÝşÞþK
Ìצэš₣˛Ю¦š
‚ЭČ=ЮюЧэ˛ÝşÞþÐ=ŁšÞ²¦ÝČ¾¦¦=Š¦Ю˛э¦р¦=
ŠþÝŽÞŞ=Ч˛¹−юЭ˛ł˛²ş¹Č=Ю˛=Ч˛¹¹²юČЮ¦¦=Юš=
ýšÞšš=NM=ээ=ю²=¹¦¹²šýŞK
Ìצ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=ךž¦ÞþŁŞ¼=−þŠ³Ğšр
О¦ž=Š¦Ю˛э¦р˛=þˇİšýÞþłþ=žŁ³₣˛Þ¦Č=E SC-HT15F
Óšž¦ÞþŁŞš=−þŠ³Ğр¦
О¦ž=¾šЮ²Ч˛ÝşÞþłþ=Š¦Ю˛э¦р˛
Уšž¦ÞþŁŞš=−þŠ³Ğð¦
̚ךŠÞ¦š=Š¦Ю˛э¦р¦=EÝšŁŞÐI=−ײŁŞÐF
Ó˛¹−þÝþŽ¦²š= ¹ЭšŁ˛= ¦= ¹−Ч˛Ł˛= þ²= ²šÝšŁ¦žюЧ˛= Ю˛= ³×þŁÞš= łþÝþŁŞ= ¹¦ŠČğšłþ
₣šÝþŁšð˛I=₣²þˇŞ=¦žþˇ×˛ŽšÞ¦š=¦=¦¹²ю₣Ю¦р=žŁ³ð˛=ˇŞÝ¦=¹þłÝ˛¹þŁ˛ÞŞK
ЩšЮ²Ч˛ÝşÞŞÐ=Š¦Ю˛э¦р
У˛¹−þÝþŽ¦²š=¹Þ¦ž³=¦Ý¦=ŁŞĞš=¾šЮ²Ч˛=²šÝšŁ¦žþײK=О˛−Ч˛Łş²š=Š¦Ю˛э¦р=Ю˛=¹Э³Ğ˛²šÝšÐK
‚¦Ю˛э¦р¦=þˇİšýÞþłþ=žŁ³₣˛Þ¦Č=EÝšŁŞÐI=−ײŁŞÐF
Ò¹²˛ÞþŁ¦²š= −þ= ˇюр˛э= ¦Э¦= ÞšýÞþłþ= ¹ž˛Š¦= эš¹²˛= Ч˛¹−þÝþŽšÞ¦Č= ¹Ý³Ğ˛²šÝšÐI
ŁŞĞš=³×þŁÞČ=łþÝþŁŞ=¹¦ŠČğšłþ=₣šÝþŁšð˛K=
Ô˛ˇŁ³½šЧ
Ф˛ˇŁ³½š×= ýþŽÞþ= ³¹²˛ÞþŁ¦²ş= Ł= Ýćˇþý= ýš¹²šI= ðþ²þ×þš= Þ˛¼þŠ¦²¹Č= Ю˛
−Ч¦šýÝšýþý=ײ¹¹²юČЮ¦¦=ю²=²šÝšŁ¦žþײK
Ïˇ×˛²¦²š= ŁЮ¦э˛Ю¦š= Þ˛= ²þI= ₣²þI= ¹ŠšÝ˛Ł= Þš¹ðþÝşðþ= −×þˇI= ŁŞ= ýþŽš²š= Šþˇ¦²ş¹Č
¦Šš˛ÝşÞþłþ= žŁ³₣˛Þ¦Č= Þ¦žр¦¼= ₣˛¹²ю²K= Ò¹²˛ÞþŁð˛= ˇÝ¦Žš= ð= ³łЭ˛э= ýþŽš²= ³ŁšÝ¦₣¦²ş
ð˛Ž³ğ¦Ð¹Č=ŁŞ¼þŠÞþÐ=³×þŁšÞşI=Þþ=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=Þšš¹²š¹²ŁšÞÞŞý=ˇ˛¹˛ýK
ÌךŠ³−ךŽŠšÞ¦š=−˛ŠšÞ¦Č=Š¦Ю˛э¦рюŁ
Т¹²˛ЮюŁ¦²š= Ł¦Þ²þŁŞš= ³Ğð¦= E−צþˇ×š²˛ć²¹Č= þ²ŠšÝşÞþFI= ŠЭČ
½¦р¹˛¾¦¦=Š¦Ю˛э¦рюŁ=р=¹²šЮš=E¹¼šэ˛=¹−Ч˛Ł˛FK
• ‡¦Þ²Ş=³Ğšð=ŠþÝŽÞŞ=¹þþ²Łš²¹²ŁþŁ˛²ş=¹²šЮ˛э=¦=рюЭюЮЮ˛эI=Ю˛=
рю²юЧŞ¼=юЮ¦=ˇ³Š³²=ðך−¦²ş¹ČK
• Ìצ=³¹²˛ÞþŁðš=Þ˛=ˇš²юЮЮюР=¹²šЮš=¦Э¦=Žš=Þ˛=−þŁš×¼Þþ¹²¦I=рю²юЧ˛Č=
ýþŽš²=þð˛ž˛²ş¹Č=ÞšŠþ¹²˛²ю₣Юю=−Чю₣ÞþÐI=−þݳ₣¦²š=³ð˛ž˛Þ¦Č=þ²=
рŁ˛Э¦½¦¾¦ЧюŁ˛ÞÞþłþ=¦ÞŽšÞš×˛
-¹²×þ¦²šÝČK=Оš−Ч˛Ł¦ÝşÞ˛Č=
³¹²˛ÞþŁð˛=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=−þŁ×šŽŠšÞ¦ć=¹²šЮŞ=¦Э¦=Š¦Ю˛э¦ðþŁK
Ô²šÞ˛
Ł¦Þ²þŁŞš=³Ğð¦
E−צþˇ×š²˛ć²¹Č=þ²ŠšÝşÞþF
‚¦Ю˛э¦р
„¹Э¦=Ю˛=‡˛Ğšэ=²šÝšŁ¦žþך=Ю˛Ч³Ğ¦Ý˛¹ş=¾Łš²þ−š×šŠ˛₣˛
МЧ¦Э˛ł˛šýŞš= Š¦Ю˛э¦р¦= ¹рюЮ¹²Ч³¦ЧюŁ˛ЮŞ= ¹−š¾¦˛ÝşÞþ= ŠЭČ
Ч˛ˇю²Ş= ŁˇÝ¦ž¦= þ²= ²šÝšŁ¦žþײI= Юю= ю¹þˇšÞÞþ¹²¦= Þšðþ²þת¼
ýþŠšÝšÐ= ²šÝšŁ¦žþ×þŁ= ¦= Ł˛Ч¦˛Ю²Ş= ³¹²˛ÞþŁð¦= Š¦Ю˛э¦рюŁ
эюł³²=−Ч¦Łš¹²¦=р=Ю˛Ч³ĞšЮ¦ć=¦žþˇ×˛ŽšÞ¦ČK
„¹Ý¦=Ć²ю=−Чю¦žþĞÝþI=þ²ðÝć₣¦²š=²šÝšŁ¦žюЧ=−Ч¦ýš×Þþ=Þ˛=
PM=э¦Ю³²K
Ъ³Юр¾¦Č= ײžý˛łÞ¦₣¦Ł˛Þ¦Č= ²šÝšŁ¦žþײ= ŠþÝŽÞ˛= ³¹²Ч˛Ю¦²ş
−×þˇÝšý³K= „¹Ý¦= −×þˇÝšý˛= Юš= ³¹²Ч˛ЮČš²¹ČI= þ²þŠŁ¦Þş²š
Š¦Ю˛э¦р¦=Š˛ÝşĞš=þ²=²šÝšŁ¦žþײK ‡ÎÊÍfiÎÊ„>
• ϹÞþŁÞþÐ=ˇÝþð=¦=−Ч¦Э˛ł˛šýŞš=Š¦Ю˛э¦р¦=ŠþÝŽÞŞ=
¦¹−þÝşžþŁ˛²ş¹Č=²þÝşðþ=²˛рI=р˛р=р˛р=³р˛ž˛Þþ=Ł=Þ˛¹²þČğšý=
׳ðþŁþŠ¹²ŁšK=Κ¹þˇÝćŠšÞ¦š=Ć²þłþ=²×šˇþŁ˛Þ¦Č=ýþŽš²=
−צŁš¹²¦=ð=−þÝþýðš=þ¹ÞþŁÞþłþ=ˇÝþð˛=¦L¦Ý¦=Š¦Ю˛э¦рюŁ=¦Э¦=
−ю¹Э³Ž¦²ş=−Ч¦₣¦ЮюР=−юŽ˛Ч˛K=Ìצ=ŁÞšž˛−Þþý=¦žýšÞšÞ¦¦=
ð˛₣š¹²Ł˛=Łю¹−Чю¦žŁšŠšÞ¦Č=¦Э¦=−Ч¦=Юš¦¹−Ч˛ŁЮю¹²Č¼=
þˇ×˛²¦²š¹ş=ð=рŁ˛Э¦½¦¾¦ЧюŁ˛ЮЮюэ³=э˛¹²šЧ³K
• ²−×šğ˛š²¹Č=³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛²ş=Þ˛¹²þČğ¦š=Š¦Ю˛э¦р¦=Ю˛=¹²šЮŞ=
¹−ю¹юˇ˛э¦I=ю²Э¦₣˛ćğ¦ý¦¹Č=ю²=ю−¦¹˛ÞÞþłþ=Ł=Ć²юэ=Ч³ðþŁþŠ¹²ŁšK
6
RU_SC-HT17E4-14.fm Page 6 Wednesday, March 9, 2005 6:53 PM