Panasonic SCHT15 - Instrukcja (Strona 107)

‚þ
Ł
—Šð
¦
OT
onqT
VR
Q
ÒËÓ
fi
ХОФ
˙
Л
fi
Ô−š¾¦½—ð˛¾—›=Eafk=QR=RMMF
n М–‚ФКИ¸‡fiı
‡¦¼—ŠЮ˛=−ю²³ŽЮ—¹²ş=Þ˛=ðþŽÞþý³=р˛Ю˛Э—
NMB=ž˛ł˛ÝşÞš=ЮšЭ—Ю—РЮš=¹−ю²ŁþךÞÞČ
==N=ð·¾=−š×šŠÞ—Р=р˛Ю˛Э x SC-HT17z=NTM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=ES=lýF
x SC-HT15z=SM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
==N=ð·¾=ˇþðþŁ¦Р=р˛Ю˛Э =x SC-HT17z=TM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
=x SC-HT15z=SM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
==N=ð·¾=¾šЮ²Ч˛ЭşЮ¦Р=р˛Ю˛Э =x SC-HT17z=OSM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
=x SC-HT15z=OOM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
==NMM=р·¾=р˛Ю˛Э=Ю¦žşðþłþ=²þÞ³ x SC-HT17z=OSM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
x SC-HT15z=OQM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lэF
В˛ł˛ÝşÞ˛=Ł¦¼—ŠЮ˛=−ю²³ŽЮ—¹²ş x SC-HT17z=NMMM=‡²
x SC-HT15z=TMM=‡²
‡¦¼—ŠЮ¦Р=¹¦łЮ˛Э=afkW=açäÄó=aáÖáí~ä=jçÇÉ
ÔË·=NB=E‚ÝČ=ðþŽÞþłþ=р˛Ю˛Э³F
N=ð·¾=−š×šŠÞ—Р=р˛Ю˛Э =x SC-HT17z=NMM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=ES=lýF
=x SC-HT15z=PR=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
N=ð·¾=ˇþðþŁ¦Р=р˛Ю˛Э =x SC-HT17z=QR=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
=x SC-HT15z=PR=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
N=ð·¾=¾šЮ²Ч˛ЭşЮ¦Р=р˛Ю˛Э NRM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
NMM=р·¾=р˛Ю˛Э=Ю¦žşðþłþ=²þÞ³ NSM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lэF
В˛ł˛ÝşÞ˛=Ł¦¼—ŠЮ˛=−ю²³ŽЮ—¹²ş x SC-HT17z=SMM=‡²
x SC-HT15z=QRM=‡²
‡¦¼—ŠЮ¦Р=¹¦łЮ˛Э=afkW=УšŽ¦э=¹²š×šþ
ÔË·=N=B
N=ð·¾=−š×šŠÞ—Р=р˛Ю˛Э =x SC-HT17z=VM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=ES=lýF
==x SC-HT15z=PR=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lýF
NMM=р·¾=р˛Ю˛Э=Ю¦žşðþłþ=²þÞ³ NSM=‡²=Ю˛=р˛Ю˛Э=EQ=lэF
В˛ł˛ÝşÞ˛=Ł¦¼—ŠЮ˛=−ю²³ŽЮ—¹²ş x SC-HT17z=PQM=‡²
x SC-HT15z=OPM=‡²
Ф³э˛ЧЮ¦Р=рюš½—¾—яЮ²=ł˛ЧэюЮ—р
ÌþÝþŁ¦ЮЮ˛=−ю²³ŽЮ—¹²ş=−צ=N=ð·¾=E−š×šŠÞ—Р=р˛Ю˛ЭF
= =x SC-HT17z=MIN=B=ES=lýF
x SC-HT15z=MIN=B=EQ=lýF
‡¼—ŠЮ˛=₣³²Э¦Ł—¹²ş
asaI=asoLs`oI=qsI=d^jbL^ru QMM=ý‡I=fec∞SS
x SC-HT17z=Ô−—ŁŁ—ŠÞþĞšÞÞČ=¹¦łЮ˛Э -гэ=−Ч¦=Ююэ—Ю˛ЭşЮ—Р=−ю²³ŽЮю¹²—=ES=lýF=
asaI=asoLs`oI=qsI=d^jbL^ru TR=Šfl=EUR=ŠflI=fec∞SSF
x SC-HT15z=Ô−—ŁŁ—ŠÞþĞšÞÞČ=¹¦łЮ˛Э -гэ=−Ч¦=Ююэ—Ю˛ЭşЮ—Р=−ю²³ŽЮю¹²—=EQ=lýF=
asaI=asoLs`oI=qsI=d^jbL^ru TR=Šfl=EUR=ŠflI=fec∞SSF
‡¼—ŠЮ¦Р=−юŁЮ¦Р=ю−—Ч
asaI=asoLs`oI=qsI=d^jbL^ru QT=ðlý
Óšł³ЭČ²юЧ¦=²юЮ—Ł
_^pp RM=·¾I=Ł—Š=HNM=Šþ= -NM=Šfl
qob_ib OM=ð·¾I=Ł—Š=HNM=Šþ= -NM=Šfl
n ‡–‚„Ï=E SC-HT17F=
‡¦¼—ŠЮ˛=Ю˛−Ч³ł˛=−צ==N=‡=Þ˛=Ł¼þŠ—=EÞšžˇ˛Э˛Ю¹юŁ˛Ю˛F NœMIN=‡й -й
Н˛р¹¦э˛ЭşЮ˛=Ł¼—ŠЮ˛=Ю˛−Ч³ł˛ NIR=‡й -й
‡¼—ŠЮ¦РLŁ¦¼—ŠЮ¦Р=−юŁЮ¦Р=ю−—Ч TR=lý
n Т¸О„У=cj
‚—˛−˛žюЮ=₣˛¹²ю² =UTIRM -NMUIMM=Í·¾
ı³²Ý¦Ł—¹²ş
Ô¦łÞ˛ЭLгэ=PM=Šfl =NKR=ýð‡LTR=lэ
Ф¦łЮ˛ЭLгэ=OS=Šfl =NIP=ýð‡LTR=lэ
Ф¦łЮ˛ЭLгэ=OM=Šfl =NIO=ýð‡LTR=lэ
=рюЧ¦¹Ю˛=₣³²Э¦Ł—¹²ş=fec= Efec=DRUF=NIR=ýð‡LTR=lý
fec=QS=Šfl=¹²š×šþ=−þ×þłþŁ˛=₣³²Ý¦Ł—¹²ş= OO=ýð‡LTR=lэ
Ф³э˛ЧЮ¦Р=рюš½—¾—яЮ²=ł˛ЧэюЮ—р
НПОП MIO=B
ФТ„У„П MIP=B
Ô¦łÞ˛ЭLгэ
НПОП SM=Šfl=ETN=ŠflI==fecF
ФТ„У„П RU=Šfl=ESR=ŠflI==fecF
ı˛¹²ю²Ю˛=¼˛Ч˛р²šЧ¦¹²¦р˛ OM=·¾ -NR=ð·¾I=HN=ŠflI=-O=Šfl
·˛¹—ÞÞČ=Юš¹³₣ю›=žþˇ×˛ŽšÞÞČ=−צ=VU=Í·¾= QM=Šfl
·˛¹—ÞÞČ=¹¦łЮ˛Э³=Ю˛=−Чюэ—ŽЮ¦¼=₣˛¹²ю²˛¼=−Ч¦=VU=Í·¾= TM=Šfl
ÓþžŠ—ÝšÞÞČ=¹²š×šþ=EN=ð·¾F QM=Šfl
Òš×ý—Ю˛Э=˛Ю²šЮ¦ TR=lý=EÞšžˇ˛Э˛Ю¹юŁ˛Ю¦РF
n Т¸О„У=fiН
‚—˛−˛žюЮ=₣˛¹²ю² ROO -NSNN=ð·¾=Eð×þð=V=ð·¾F
RPM -NSOM=ð·¾=Eð×þð=NM=ð·¾F
ı³²Ý¦Ł—¹²ş QRM=ýð‡Lý
‡¦ˇ—×ðþŁ—¹²ş=E−צ=VVV=ð·¾F PR=Šfl
n ЛПИПОЛК
̚ךŠÞČ=рюЭюЮр˛=Ep` -eqNTWp_-cpVPMF=ESC-HT15:SB-FS880F
Ò¦− =x SC-HT17z=O-¼þŠþŁ˛I=P=рюЭюЮр¦I=ˇ˛¹юŁ¦Р=Ч—ŁšÞşK
= x SC-HT15z=O-¼þŠþŁ˛I=O=рюЭюЮр¦I=ˇ˛¹юŁ¦Р=Ч—ŁšÞşK
ЛюЭюЮр˛
ÌþŁÞ¦Ð=Š—˛−˛žþÞ x SC-HT17z=U=¹э=рюЮ³¹Ю¦Р=с=OI=S=lý
x SC-HT15z=U=¹э=рюЮ³¹Ю¦РI=Q=lý
Óš−ЧюŠ³р²юЧ=Ł¦¹þðþłþ=²þÞ³
x SC-HT17z=S=¹э=²¦−=р—Эş¾šŁ¦Р=р³−юЭI=S=lý
x SC-HT15z=S=¹э=²¦−=р—Эş¾šŁ¦Р=р³−юЭI=Q=lý
‡¼—Š=¾¦½×þŁ¦¼=Š˛Þ¦¼========ÏÌÒÊıÎÊÁ O
= ====================ËÏfiËÔ–fiИ˙ОКБ N
‡¼—ŠЮ˛=−ю²³ŽЮ—¹²ş=Efb`F x SC-HT17z=NTM=‡²=EН˛р¹F
x SC-HT15z=TM=‡²=EН˛р¹F
‡¦¼—ŠЮ¦Р=Ч—ŁšÞş=žŁ³ðþŁþłþ=²¦¹ð³ x SC-HT17z=UQ=ŠflL‡²=ENIM=ýF
x SC-HT15z=UN=ŠflL‡²=ENIM=ýF
ı˛¹²þ²˛=×þžŠ—ÝšÞÞČ =T=ð·¾
ı˛¹²ю²Ю¦Р=Š—˛−˛žþÞ x SC-HT17z=TR=·¾-RM=ð·¾=E-NS=ŠflF
VM=·¾ -QR=ð·¾=E-NM=ŠflF
x SC-HT15z=TU=·¾-RM=ð·¾=E-NS=ŠflF
VM=·¾ -QR=ð·¾=E-NM=ŠflF
·˛ˇ˛×¦²¦=Eˆ¼‡¼‚F= OSM=ñ=NNTO=˛ˇþ=NOPP=ñ=OSV=ээ
Н˛¹˛ xp` -eqNTz=QIQ=ðł
xp` -eqNRz=PIV=ðł
flþðþŁ˛=рюЭюЮр˛=Ep` -eqNTWp_-cpUUMF=ESC-HT15:SB-FS15F
Ò¦− =O -¼þŠþŁ˛I=O=рюЭюЮр¦I=ˇ˛¹юŁ¦Р=Ч—ŁšÞşK
ЛюЭюЮр˛
ÌþŁÞ¦Ð=Š—˛−˛žþÞ U=¹э=рюЮ³¹Ю¦РI=Q=lý
x SC-HT17z=Óš−ЧюŠ³р²юЧ=Ł¦¹þðþłþ=²þÞ³
=S=¹э=²¦−=р—Эş¾šŁ¦Р=р³−юЭI=Q=lý
x SC-HT15z=Óš−ЧюŠ³р²юЧ=Ł¦¹þðþłþ=²юЮ³ ²¦−=М∞ÿžþI=Q=lý
‡¼—ŠЮ˛=−ю²³ŽЮ—¹²ş=Efb`F =TM=‡²=EН˛р¹F
‡¦¼—ŠЮ¦Р=Ч—ŁšÞş=žŁ³ðþŁþłþ=²¦¹ð³ x SC-HT17z=UN=ŠflL‡²=ENIM=ýF
x SC-HT15z=UM=ŠflL‡²=ENIM=ýF
ı˛¹²þ²˛=×þžŠ—ÝšÞÞČ x SC-HT17z=T=ð·¾
x SC-HT15z=R=ð·¾
ı˛¹²ю²Ю¦Р=Š—˛−˛žþÞ x SC-HT17z=TU=·¾-RM=ð·¾=E-NS=ŠflF
VM=·¾ -QR=ð·¾=E-NM=ŠflF
x SC-HT15z=UR=·¾-PM=ð·¾=E-NS=ŠflF
VR=·¾ -OT=ð·¾=E-NM=ŠflF
·˛ˇ˛×¦²¦=Eˆ¼‡¼‚F= x SC-HT17z=OSM=ñ=NNTO=˛ˇþ=NOPP=ñ=OSV=ýý
x SC-HT15z=NMM=ñ=POQ=ñ=NNN=ээ
Н˛¹˛ x SC-HT17z=PIV=ðł
x SC-HT15z=MIV=ðł
ЩšЮ²Ч˛ЭşЮ˛=рюЭюЮр˛=E SC-HT17:SB-PC930F=ESC-HT15:SB-PC15F
Ò¦− =O -¼þŠþŁ˛I=P=рюЭюЮр¦I=ˇ˛¹юŁ¦Р=Ч—ŁšÞşK
ЛюЭюЮр˛
ÌþŁÞ¦Ð=Š—˛−˛žþÞ =SIR=¹э=рюЮ³¹Ю¦Р=с=OI=Q=lý
x SC-HT17z=Óš−ЧюŠ³р²юЧ=Ł¦¹þðþłþ=²þÞ³
=S=¹э=²¦−=р—Эş¾šŁ¦Р=р³−юЭI=Q=lý
x SC-HT15z=Óš−ЧюŠ³р²юЧ=Ł¦¹þðþłþ=²þÞ³ S=¹э=рюЮ³¹Ю¦РI=Q=lý
‡¼—ŠЮ˛=−ю²³ŽЮ—¹²ş=Efb`F =OSM=‡²=EН˛р¹F
‡¦¼—ŠЮ¦Р=Ч—ŁšÞş=žŁ³ðþŁþłþ=²¦¹ð³ UO=ŠflL‡²=ENIM=ýF
ı˛¹²þ²˛=×þžŠ—ÝšÞÞČ R=ð·¾
ı˛¹²ю²Ю¦Р=Š—˛−˛žþÞ x SC-HT17z=NNM=·¾-RM=ð·¾=E-NS=ŠflF
=NQM=·¾ -QR=ð·¾=E-NM=ŠflF
x SC-HT15z=NNM=·¾-QR=ð·¾=E-NS=ŠflF
=NQM=·¾ -PR=ð·¾=E-NM=ŠflF
·˛ˇ˛×¦²¦=Eˆ¼‡¼‚F= POM=ñ=UQ=ñ=VRIR=ээ
Н˛¹˛ NIQ=ðł
fið²¦ŁЮ¦Р=Чš−ЧюŠ³р²юЧ=Ю¦žşðþłþ=²þÞ³=
E SC-HT17:SB-WA17F=ESC-HT15:SB-WA15F
Ò¦− =N -¼þŠþŁ˛I=O=рюЭюЮр¦I=ˇ˛¹юŁ¦Р=Ч—ŁšÞşK
ЛюЭюЮр˛=EЮ¦žşðþłþ=²þÞ³F =x SC-HT17z=NR=¹э=рюЮ³¹Ю¦РI=Q=lý
x SC-HT15z=NP=¹э=рюЮ³¹Ю¦РI=Q=lý
‡¦¼—ŠЮ¦Р=Ч—ŁšÞş=žŁ³ðþŁþłþ=²¦¹ð³ x SC-HT17z=UQ=ŠflL‡²=ENIM=ýF
x SC-HT15z=UM=ŠflL‡²=ENIM=ýF
ı˛¹²ю²Ю¦Р=Š—˛−˛žþÞ x SC-HT17z=PQ=·¾-OOM=ð·¾=E-NS=ŠflF
=PU=·¾ -NVM=ð·¾=E-NM=ŠflF
x SC-HT15z=QM=·¾-OOM=ð·¾=E-NS=ŠflF
=QR=·¾ -NUM=ð·¾=E-NM=ŠflF
·˛ˇ˛×¦²¦=Eˆ¼‡¼‚F x SC-HT17z=OMO=ñ=QNM=ñ=RMM=ýý
x SC-HT15z=OMM=ñ=PSTIR=ñ=QVO=ээ
Н˛¹˛ x SC-HT17z=NPIT=ðł
x SC-HT15z=NNIP=ðł
n Âfi·fiИ˙О–=ÛfiÓfiËÒ„УКФТКЛК
‰¦ŁÝšÞÞČ =OPM=‡=žý—ЮK=¹²Ч³эI=RM=·¾
Ô−þŽ¦Ł˛ć₣˛=−þ²³ŽÞ—¹²ş
EϹÞþŁÞ¦Р=−Ч¦¹²Ч—РF OR=‡²
EÓš−ЧюŠ³р²юЧ=Ю¦žşðþłþ=²þÞ³F= x SC-HT17z=PVM=‡²
x SC-HT15z=PQM=‡²
·˛ˇ˛×¦²¦=Eˆ¼‡¼‚F=E·þÝþŁÞ¦Р=−Ч¦¹²Ч—РF= QPM=ñ=SP=ñ=OSM=ээ
Н˛¹˛=E·þÝþŁÞ¦Р=−Ч¦¹²Ч—РF x SC-HT17z=NIUR=ðł
x SC-HT15z=NIU=рł
МЧ¦э—²р¦W
NK Ô−š¾¦½—ð˛¾—›=ýþŽ³²ş=žý—Þ棲²¦¹Č=ˇšž=−þ−š×šŠŽšÞÞČK
Ͳ¹˛=—=ł˛ˇ˛×¦²¦=Š˛Ю—=−Ч¦ˇЭ¦žÞþK
OK Ф³э˛ЧЮ¦Р=рюš½—¾—яЮ²=ł˛ЧэюЮ—р=Ł¦ý—×ČÞþ=¾¦½ЧюŁ¦э=¹−šр²Ч -
˛Ю˛Э—ž˛²þ×þýK
‚ÝČ=łþÝþŁÞþłþ=−צ¹²Чюć
Ф−юŽ¦Ł˛ÞÞČ=šÞš×ł—›=Ł=ЧšŽ¦э—=ю₣—р³Ł˛ÞÞČW= N=‡²=
ВЮ˛р=э˛Чр—×þŁð¦=×þž²˛ĞюŁ˛Ю¦Р=Ю˛=Ю¦ŽЮ—Р=−˛ЮšЭ—=
˛−˛Ч˛²³K
107
Untitled1.fm Page 27 Wednesday, March 9, 2005 7:05 PM