Sony DHC-FL5D - Instrukcja (Strona 71)

71 SE
Övrig information
Index (CD) / Videoindex (VIDEO CD)
Ett nummer som delar upp ett spår i avsnitt för
att enkelt lokalisera önskat ställe på en VIDEO
CD eller en CD. Beroende på skivan kan det
hända att inga index är inspelade.
Multi-vinklar
Olika vinklar, eller utsiktsplatser för
videokameran, för en scen finns inspelade på
vissa DVD-skivor.
Text och ljud på flera språk (multilingual
function)
På vissa DVD-skivor är ljudet dubbat eller
texterna översatta till flera olika språk.
Föräldrakontroll
En funktion för DVD-skivan för att begränsa
uppspelning av skivan efter användarens ålder i
enlighet med varje lands gränsnivå.
Begränsningen varierar från skiva till skiva; när
funktionen kopplas in förhindras uppspelningen
helt och hållet, våldsamma scener hoppas över
eller ersätts med andra scener och så vidare.
Uppspelningskontroll (PBC)
VIDEO CD-skivor (Version 2.0) med inkodade
signaler för att styra uppspelningen. Genom att
använda menyskärmarna som finns inspelade
på VIDEO CD-skivor med
uppspelningskontroll, är det möjligt att spela
upp enkla interaktiva program, program med
sökfunktioner, och så vidare.
Progressivt format
Jämfört med enkel uppdateringsfrekvens som
växelvis visar varannan linje av en bild (fält)
för att skapa en ram (bild), så visar det
progressiva format med dubbel
uppdateringsfrekvens hela bilden på en gång
som en enda ram. Det innebär att med enkel
uppdateringsfrekvens kan 30 ramar (60 fält)
visas på en sekund, medan med dubbel
uppdateringsfrekvens kan 60 ramar visas per
sekund. Den generella bildkvaliteten blir bättre
och stillbilder, text och horisontella linjer
framträder skarpare och klarare. Denna spelare
är kompatibel med det 480 progressiva
formatet.
Regionkod
Detta system är till för att skydda upphovsrätt.
För varje DVD-system eller DVD-skiva
bestäms ett regionnummer i enlighet med
försäljningsregionen. Regionkoden är placerad
på såväl DVD-systemet som på DVD-skivan.
DVD-systemet kan spela skivor med samma
regionkod som systemet själv. Systemet kan
också spela skivor med märket “
ALL
”. Även om
regionkoden inte är tryckt på DVD-skivan, kan
regionbegränsningen ändå gälla.
Scen
På en VIDEO CD med funktioner för
uppspelningskontroll (sidan 25), är
menyskärmar, rörliga bilder och stillbilder
uppdelade i avsnitt som kallas scener.
Super Audio CD
Detta audioformat är baserat på nuvarande
standarder för ljud-CD men innehåller en större
mängd information som ger högre ljudkvalitet.
Det finns tre typer av skivor: enkelt lager,
dubbelt lager och hybridskivor. Hybridskivan
innehåller såväl standard ljud-CD information
som Super Audio CD information.
Titel
De längsta avsnitten av en bild- eller musikdel
på en DVD. Det kan t.ex. vara en film för en
bilddel på en bild-mjukvara, eller t.ex. ett
musikalbum för en musikdel på en ljud-
mjukvara.
forts.