Sony DHC-FL5D - Instrukcja (Strona 36)

36 SE
Att ändra vinklarna
(Gäller endast DVD)
Vid uppspelning av en DVD-skiva på vilken
flera olika vinklar (multi-vinklar) av en scen är
inspelade, lyser “ANGLE”-indikatorn i grönt.
Det betyder att det är möjligt att ändra vinkeln
från vilken man tittar. Ett exempel: Vid
uppspelning av en scen av ett tåg som kör
framåt, kan man välja att se utsikten från
antingen tågets front, det vänstra fönstret eller
det högra fönstret utan att tågets rörelse
avbryts.
Använd fjärrkontrollen för dessa inställningar.
1
Tryck på DVD DISPLAY under
pågående uppspelning.
Kontrollmenyn visas.
2
Tryck på V eller v lämpligt antal gånger
för att välja (ANGLE).
Vinkelnumret visas. Siffran inom
parentestecknen indikerar det sammanlagda
antalet vinklar.
3
Tryck på b eller ENTER.
Vinkelnumret ändras till “–”.
4
Välj önskad vinkel genom att använda
sifferknapparna eller
V / v , tryck sedan
på ENTER.
Vinkeln ändras till den valda vinkeln.
Hur man lämnar kontrollmenyn
Tryck på DVD DISPLAY lämpligt antal
gånger tills kontrollmenyn tas bort.
Tips
Det är möjligt att välja vinkel genom att trycka på
ANGLE. Varje gång som knappen trycks in ändras
vinkeln.
Obs!
Beroende på DVD-skivan kan det hända att det inte är
möjligt att ändra vinklarna även om multi-vinklar är
inspelade på DVD-skivan.
Visning av textremsa
(Gäller endast DVD)
Med DVD-skivor som har texter på flera språk
inspelade kan man ändra språket för texten
närhelst man önskar under uppspelning av en
DVD-skiva, och man kan ta fram och ta bort
texten närhelst man önskar. Man kan till
exempel välja det språk som man vill öva sig
på och ta fram texten för att förstå bättre.
Använd fjärrkontrollen för dessa inställningar.
1
Tryck på DVD DISPLAY under
pågående uppspelning.
Kontrollmenyn visas.
2
Tryck på V eller v lämpligt antal gånger
för att välja (SUBTITLE), tryck
sedan på ENTER.
Valalternativen för “SUBTITLE” visas.
3
Tryck på V eller v lämpligt antal gånger
för att välja önskat språk, tryck sedan
på ENTER.
Texten visas på det valda språket.
Hur man tar bort inställningen för
SUBTITLE
Välj “OFF” i steg 3.
Hur man lämnar kontrollmenyn
Tryck på DVD DISPLAY lämpligt antal
gånger tills kontrollmenyn tas bort.
Tips
Man kan välja språk för texten genom att trycka på
SUBTITLE. Med vart tryck på knappen ändras
språket.
Obs!
• När 4 siffror visas i steg 3, indikerar dessa
språkkoden. Vi hänvisar till språkkodlistan på sidan
73 för att se vilket språk som en viss kod
representerar.
• Beroende på DVD-skivan kan det hända att det inte
går att ändra språk även om texter på flera språk
finns inspelade på skivan.