Flowserve CESM-3A - Instrukcja (Strona 7)

CESM 3A MULTI-LINGUAL 11-09
Page 7 of 28 flowserve.com
Ελληνικά
1 ΓΕΝΙΚΑ
Οι παρούσες οδηγίες πρέπει να φυλάσσονται
συνεχώς µαζί µε τις Οδηγίες Χρήστη του προϊόντος
και κοντά στο χώρο λειτουργίας του προϊόντος ή
µαζί µε το ίδιο το προϊόν.
Οι οδηγίες αυτές προορίζονται για χρήση σε συνδυασµό
µε τις Οδηγίες Χρήστη του προϊόντος κατ' εφαρµογή της
Οδηγίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά µε τα
µηχανήµατα. Οι οδηγίες ενδέχεται να µην λαµβάνουν
υπόψη τους τοπικές ρυθµίσεις. Βεβαιωθείτε ότι τέτοιου
είδους ρυθµίσεις τηρούνται από όλους,
συµπεριλαµβανοµένων όσων έχουν αναλάβει την
εγκατάσταση του προϊόντος. Σε κάθε περίπτωση πρέπει
να εξασφαλίζεται ο συντονισµός µεταξύ των
δραστηριοτήτων επισκευής και του επιχειρησιακού
προσωπικού. Ακολουθείτε όλες τις απαιτήσεις
ασφαλείας των εγκαταστάσεων καθώς και τους ισχύοντες
υγειονοµικούς κανόνες/ρυθµίσεις και κανόνες ασφαλείας.
∆ιαβάστε τις οδηγίες πριν από την
εγκατάσταση, λειτουργία, χρήση και συντήρηση του
εξοπλισµού σε οποιοδήποτε µέρος του κόσµου, σε
συνδυασµό µε τις βασικές οδηγίες χρήστη που σας
παρέχονται. Μην θέσετε σε λειτουργία τον εξοπλισµό
προτού βεβαιωθείτε ότι πληρούνται όλες οι
προϋποθέσεις που προβλέπονται στις οδηγίες
ασφαλείας. Αδυναµία τήρησης και εφαρµογής των
παρόντων οδηγιών χρήστη, θεωρείται εσφαλµένη
χρήση. Η εγγύηση της Flowserve δεν καλύπτει
τραυµατισµούς, ζηµιές του προϊόντος, καθυστερήσεις
και αστοχίες που οφείλονται σε εσφαλµένη χρήση.
Για αντλίες που προορίζονται για χρήση σε επικίνδυνη
περιοχή, ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο ασφαλείας
που προβλέπει η κοινοτική οδηγία ATEX.
1.1 Αποποίηση ευθύνης
Οι πληροφορίες που περιέχονται στις παρούσες
Οδηγίες Χρήστη θεωρούνται αξιόπιστες. Παρά τις
προσπάθειες της Flowserve Corporation να παρέχει
έγκυρες και ακριβείς πληροφορίες, το περιεχόµενο
του εγχειριδίου αυτού, ενδέχεται να αποδειχθεί
ανεπαρκές. Η Flowserve δεν εγγυάται την αρτιότητα
ή ακρίβεια των πληροφοριών.
1.2 Κατάρτιση και εκπαίδευση
προσωπικού
Όλο το προσωπικό που συµµετέχει στη λειτουργία,
εγκατάσταση, επιθεώρηση και συντήρηση της µονάδας
πρέπει να είναι ειδικευµένο στην εκτέλεση των σχετικών
εργασιών.
Σε περίπτωση που το εν λόγω προσωπικό δεν διαθέτει
ήδη τις αναγκαίες γνώσεις και δεξιότητες, πρέπει να
εξασφαλιστεί η κατάλληλη εκπαίδευση και κατάρτισή
του. Εφόσον απαιτείται, ο χειριστής µπορεί να αναθέσει
στον κατασκευαστή/προµηθευτή την παροχή της
ανάλογης εκπαίδευσης.
2 ΕΠΙΠΕ∆Α ΘΟΡΥΒΟΥ
Προσοχή πρέπει να δίδεται στην έκθεση του προσωπικού
στο θόρυβο. Η τοπική νοµοθεσία ορίζει το πότε απαιτείται
η παροχή συστάσεων προς το προσωπικό όσον αφορά
τον περιορισµό του θορύβου και πότε είναι υποχρεωτική η
µείωση της έκθεσης στον θόρυβο. Τα όρια αυτά συνήθως
ορίζονται στα 80 έως 85 dBA.
Η συνήθης πρακτική είναι να ελέγχεται ο χρόνος
έκθεσης στο θόρυβο ή το µηχάνηµα να περιβάλλεται
από περίβληµα για τη µείωση του εκπεµπόµενου
θορύβου. Ενδέχεται να έχετε ήδη καθορίσει
περιοριστικά όρια θορύβου κατά την παραγγελία του
εξοπλισµού. Ωστόσο, σε περίπτωση που δεν έχουν
καθοριστεί σχετικές απαιτήσεις, ο παρακάτω πίνακας
σάς παρέχει µια ένδειξη σχετικά µε τα επίπεδα θορύβου
του εξοπλισµού, ούτως ώστε να είστε σε θέση να
αναλάβετε τα κατάλληλα µέτρα στις εγκαταστάσεις σας.
Το επίπεδο θορύβου της αντλίας εξαρτάται από
διάφορους λειτουργικούς παράγοντες όπως ο ρυθµός
ροής, ο σχεδιασµός των σωληνώσεων και η ακουστική
του κτηρίου. Εποµένως, οι τιµές που δίδονται
προϋποθέτουν ανοχή 3 dBA και δεν θεωρούνται
απόλυτες σε κάθε περίπτωση.
Οµοίως, ο εικαζόµενος θόρυβος του κινητήρα, στην
κατηγορία "αντλία και κινητήρας", είναι αυτός που
αναµένεται από κινητήρες κανονικής ή υψηλής απόδοσης
που φέρουν φορτίο και κινούν την αντλία. Σηµειώνεται ότι
οι κινητήρες που χρησιµοποιούνται µε αναστροφείς
ενδέχεται να εκπέµπουν περισσότερο θόρυβο σε
ορισµένες ταχύτητες.
Σε περίπτωση που η αντλία αγοράστηκε απλώς για να
προσαρµοστεί στον δικό σας οδηγό, τότε τα επίπεδα
θορύβου της στήλης "αντλία µόνον" του πίνακα, πρέπει
να συνδυαστούν µε τα επίπεδα του οδηγού, όπως έχουν
καθοριστεί από τον προµηθευτή. Σε περίπτωση που
χρειάζεστε βοήθεια µε τον υπολογισµό των τιµών,
συµβουλευτείτε την Flowserve ή κάποιον ειδικό σε
θέµατα θορύβου.
Όταν η έκθεση πλησιάζει το καθορισµένο όριο,
συνιστάται η µέτρηση των επιπέδων θορύβου της
εγκατάστασης.
Οι τιµές έχουν οριστεί για επίπεδο ηχητικής πίεσης L
pA
σε 1 m (3,3 ft) από το µηχάνηµα, σε “ελεύθερο ηχητικό
πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο”.
Για τον υπολογισµό της ηχητικής ισχύος L
WA
(re 1 pW)
προσθέστε 17 dBA στην τιµή της ηχητικής πίεσης.
Για τις µονάδες που κινούνται από εξοπλισµό
εκτός από ηλεκτρικούς κινητήρες ή τις µονάδες που
περιβάλλονται από περιβλήµατα, δείτε τα συνοδευτικά
ενηµερωτικά δελτία και εγχειρίδια.