Dell Brocade Adapters - Instrukcja (Strona 75)

Karty Brocade — Podr ę cznik instalacji 45
53-1002144-01
Oprogramowanie kart
1
Oprogramowanie Host Connectivity Manager
Host Connectivity Manager (HCM) to oparte na graficznym interfejsie użytkownika (GUI)
oprogramowanie do zarządzania, służące do instalacji, konfigurowania i monitorowania kart oraz
rozwiązywania problemów z nimi związanymi. Oprogramowanie HCM pełni funkcję „klienta” dla
oprogramowania do zarządzania. Oprogramowanie HCM można zainstalować wyłącznie przy użyciu
programu instalacyjnego Brocade Adapter Software Installer. Agent HCM zostanie zainstalowany w
systemie wraz z pakietem sterowników podczas instalacji kart.
Dla celów lokalnego zarządzania kartami oprogramowanie HCM należy zainstalować w systemie
hosta zawierającym karty firmy Brocade, natomiast dla celów zarządzania zdalnego należy je
zainstalować w systemie podłączonym do sieci. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale
„Zarządzanie kartami CNA” na stronie 35 lub „Zarządzanie technologią HBA” na stronie 38.
Oprogramowanie HCM jest dostępne dla wszystkich popularnych systemów operacyjnych, takich
jak Windows, Solaris oraz dla platform systemu Linux. Oprogramowanie HCM jest obsługiwane w
systemie VMware, jednak tylko wtedy, gdy jest zainstalowane w systemie operacyjnym „gościa”.
Oprogramowanie HCM nie jest obsługiwane w systemach VMware ESXi.
UWAGA
Oprogramowanie HCM jest zgodne ze wszystkimi wersjami pakietów sterowników. Oprogramowanie
HCM może zarządzać zarówno najnowszą wersją agenta HCM, jak również każdą z jego
poprzednich wersji.
Kod rozruchowy
Kod rozruchowy karty zawiera następujące elementy:
•
Wersję PCI BIOS 2.1 lub nowszą, oprogramowanie układowe PCI 3.0
Kod rozruchowy dla systemu PCI
•
System BIOS
Kod rozruchowy dla platform x86 i x64
•
Interfejs Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)
Kod rozruchowy dla systemów UEFI
UWAGA
Interfejs UEFI nie jest obsługiwany na karcie Brocade 804.
•
Oprogramowanie układowe karty
Kod rozruchowy karty zostaje wczytany z pamięci karty Brocade do pamięci systemu, po czym
integruje się z systemem BIOS systemu (serwera) hosta podczas rozruchu systemu, co ma na celu
ułatwienie rozruchu z jednostek LUN, określanych również jako „napędy wirtualne”, „dyski
rozruchowe” i „urządzenia rozruchowe”.
W celu zachowania zgodności sterowników i kodu rozruchowego należy zaktualizować kartę za
pomocą najnowszego obrazu kodu rozruchowego
, znajdującego się na witrynie karty, wykonując
następujące kroki:
1. Otworzyć witrynę kart pod adresem www.brocade.com/adapters .
2. Przejść na stronę Downloads (Pobieranie).