Candy CIW 100 T - Instrukcja (Strona 30)

The water is then conveyed
to the drain circuit, wich is
sealed and therefore, no
steam can be released
outside.
WARNING:
NEVER OPEN DOOR,
FOR ANY REASON
WHATS OEVER WHEN
DRYING IS IN PROCESS,
BUT WAIT
FOR COOLING
CYCLE TO BE
COMPLETED.
Spun laundry can be dried
only.
The washer/dryer can
perform two types of drying:
1 Cotton, terry towelling,
linen, hemp fabrics, etc...
2 Mixed fabrics
(synthetics/cotton), synthetic
fabrics.
THEREFORE, YOU MAY DRY
COTTON, TERRY TOWELLING,
LINEN, HEMP FABRICS, ETC.
AS FOLLOWS:
A practical example:
Your laundry to be dried is
cotton sheets.
58 59
EN
gesloten circuit afgevoerd.
Er wordt dus geen vochtige
lucht naar buiten
afgevoerd.
WAARSCHUWING:
OPEN NOOIT DE DEUR
ALS HET
DROOGPROGRAMMA
AL IN WERKING IS,
MAAR WACHT TOT HET
KOELSTADIUM
IS INGESCHAKELD.
Geweven wasgoed kan
gedroogd worden.
De wasdroogcombinatie
heeft twee
droogprogramma’s:
1 Katoen, badstof, tafel-en
bedden linnen.
2 Gemengde weefsels
(synthetisch/katoen),
synthetische weefsels.
VOORBEELD: DROGEN VAN
WEEFSELS IN KATOEN SPONS,
LINNEN, JUTE ENZ.
Veronderstel dat u katoenen
lakens wil drogen.
NL PL
powietrze nasycone parå
zostaje skierowane
specjalnym przewodem, w
kt
órym zimna woda
powoduje kondensacjë
pary.
Tak zebrana woda jest
kierowana do przewod
ów
odprowadzajåcych, kt óry
jest caäkowicie szczelny i
dlatego na zewnåtrz nie
wydostaje sië ãadna para.
U UW WA AG GA A::
N NIIG GD DY Y II P PO OD D Ã ÃA AD DN NY YM M
P PO OZ ZO OR RE EM M N NIIE E
O OTTW WIIE ER RA AJ J D DR RZ ZW WIIC CZ ZE EK K
P PR RA AL LK KII,, Z ZA AN NIIM M N NIIE E
Z ZO OS STTA AN NIIE E
Z ZA AK KO OÑ ÑC CZ ZO ON NY Y C CY YK KL L
S SU US SZ ZE EN NIIA A II
C CH HÄ ÄO OD DZ ZE EN NIIA A ..
Moãliwe jest suszenie
wyäåcznie bielizny, kt
óra
wczeéniej zostaäa
odwirowana.
Za pomocå tej pralko -
suszarki moãliwe jest
wybranie dw
óch typów
suszenia:
1 Suszenie materiaä ów z
baweäny, rëcznikowych,
lnianych, dzianiny itp...
2 Suszenie materiaä ów
mieszanych (syntetycznych/
baweänianych),
syntetycznych.
N NA A P PR RZ ZY YK KÄ ÄA AD D TTK KA AN NIIN NY Y
B BA AW WE EÄ ÄN NIIA AN NE E,, R RË ËC CZ ZN NIIK KO OW WE E,,
L LN NIIA AN NE E II D DZ ZIIA AN NIIN NЛ Л M MO OÃ ÃE ES SZ Z
S SU US SZ ZY YЗ З W W N NA AS STTË ËP PU UJ JÅ ÅC CY Y
S SP PO OS S Ó ÓB B::
Praktyczny przykäad:
Zaä
óãmy, ãe bielizna do
suszenia to baweäniane
przeécieradäa.
PT
Um potente jacto de ar
quente circula através dos
tecidos, provocando a
evaporação da água; o
vapor de água daí
resultante é reciclado
através de uma conduta na
qual uma camada de água
fria volta a condensar o
vapor, transformando-o em
água, a qual é
posteriormente escoada
através do tubo de esgoto
da máquina.
Todo o sistema está vedado,
pelo que o vapor não
escapa para o exterior.
ATENÇÃO:
NUNCA ABRA A PORTA
DA MÁQUINA, SEJA
POR QUE MOTIVO FOR,
DEPOIS DE INICIADO O
CICLO DE SECAGEM. SE
TIVER DE ABRIR A
PORTA, ESPERE PELA
FASE DE
ARREFECIMENTO
EXISTENTE NO FIM DO
CICLO.
Este secador só pode ser
utilizado para secar roupa
previamente centrifugada.
Tem os seguintes tipos de
secagem à sua disposição.
1 Secagem de tecidos de
algodão, linho, cânhamo,
etc.
2 Secagem de tecidos
mistos (sintéticos/algodão)
e de tecidos mistos.
EXEMPLO: SECAGEM DE
TECIDOS DE ALGODÃO, DE
LINHO, DE CÂNHAMO, ETC.
Suponhamos que quer
secar lençóis de algodão.
.
: K
K
K
K
.
K K
K .
.
/
.
1 ,
.
2 ( −
)
.
:
K ,
, K . :
.
EL